常熟城市古迹名胜区——曾赵园

曾园，原称虚廓园，占地20多亩。这里原为明朝万历年间监察御史钱岱筑“小辋川”园林的部分遗址，于清同治时为曾家所购置，由清光绪刑部郎中曾之撰(号君表)营建为家园，至今已有120多年，向为江南著名古典园林。曾朴曾在园中度过他的少年和晚年。（曾之撰之子曾朴于清光绪时为内阁中书，是我国近代著名文学家、翻译家。其所著历史文学小说《孽海花》脍炙人口，鲁迅誉为“结构工巧，文采斐然”,与《老残游记》、《二十年目睹之怪现状》、《官场现行记》并列为清末四大谴责小说，名闻海内外。曾朴并曾翻译法国著名作家雨果、莫里哀等多部作品，益使曾园名声大振）

　　该园在造园艺术上，以中部较开阔的水面为中心，环池布置园景。亭台楼榭，错落有致，叠山理水，布局精妙，长廊逶迤、柳堤卧波、花木扶疏，步移景换，美不胜收。尤其是处处借景虞山，水光山色，天开画境，令人心旷神怡，成为江南古典名园中独领风采的佼佼者。

　　曾园景点荟萃，琳琅满目，以归耕课读庐、水天闲话、琼玉楼、梅花山房、娱晖草堂、君子长生室(今曾朴纪念馆)等十六景闻名远近，而其中的古红豆树与香樟树则是明代“小辋川”园林遗物,被誉为“双宝”,至今依然生机勃发，弥足珍贵。“曾园荷香”为虞城十八景之一。

赵园，又名水吾园，与曾园毗邻，建于清同治光绪间，原亦为明万历间监察御史钱岱“小辋川”园林部分遗址，清嘉庆间邑人吴峻基在此种竹养鱼，池塘一片，荷香数里。故名“水园”。同治、光绪间，园归辞官寓居常熟的阳湖人赵烈文。赵烈文，字惠甫，号能静居士，同治时，官直隶州知州。得此园后，赵烈文与其夫人邓廷祯之女邓嘉祥及内弟邓家缉共襄园事。将园重加修治，筑“天放楼”、“能静居”、“柳风桥”、“静溪”、“梅泉志胜”、“似舫”及假山两座，遂成为江南名园，时称“赵园”、“赵吾园”、“赵壶园”。后又易名“水吾园”。此园在造园艺术上，充分以水为主体，景点皆环池而筑，参差错落，巧而得体。并与曾园一样，借虞山为景，引入园中，水光山色共一园。人在园中行，如在画中游，令人称绝。

经过重新修整，现两园已合并对外开放，合称曾赵园