|
上大学那会儿， 宿舍一共6个人，全都是云南本地的。 本来可以说着一口方言共同度过4年， 但因为来自云南的不同地区， 有的时候还是避免不了要说普通话， 有的同学一说家乡话完全听不懂呀。 严重怀疑他是不是外国人， 头顶同一片天，脚踏同一片地， 为什么家乡话的区别会这么大， 特别是少数民族同学说起家乡话来， 旁边人直接一脸黑人问号。 我们都是云南人，你说喃样？ 中国的语言博大精深，理论上来说， 我们说的方言都应该是西南方言。 但具体在云南，统一说一种方言？ 不存在的...... 仅仅在云南的16个州市， 就有至少16种方言。 究其原因，还是因为咱们大云南 是个多民族的省份， 少数民族占全国56个民族的40%以上， 少数民族人口1415万， 占全省人口的1/3， 所有市县都有少数民族分布。 可以把云南的少数民族语言分为： 母语型、双语型、多语型和母语转用型4种。 在25个少数民族中， 除回族、满族、水族使用汉语外， 其余22个少数民族有26种少数民族语言。 确实，方言做为当地最显著的文化标签， 凝结了少数民族的智慧和不凡的创造力， 是不可或缺的民族文化。 所以今天小云就整理了一份， 自认为是云南最难听懂的方言， 如有不正确的地方，大家多多给予指正。 NO.1 纳西话 纳西语： 纳西族本民族的语言， 其语系属汉藏语系藏缅语族， 彝语支中一种独立的分支语言， 同彝语、哈尼语以及拉祜语， 等有着非常密切的亲缘关系。 纳西语可划分为： 东部和西部两个方言区， 金沙江以东的纳西族住区， 以泸沽湖畔摩梭人语言为代表， 说这种东部方言的约有5万人。 金沙江以西的纳西族住区 以丽江大研镇的语言为代表， 说这种西部方言的约有25万人。 纳西语有纳西语口语， 和纳西语书面语， 即东巴文，又称纳西象形文字。 现在的丽江方言， 没有ng声母。 簇瞌睡--想睡觉 弯酸--不直接了当 撇妥--爽快 这稍--这时候 翠些--现在 三不打失--偶尔 扎实--非常、很 有点哈数--有分寸 罗寡--稍微 麻精--不会害羞 NO.2 傣族话 傣族语言属于东亚(汉藏)语系的一种语言。 傣语分为大泰方言、兰纳方言、暹罗方言等三大方言， 这三大方言中又含有若干个地区方言。 大泰方言(德宏方言)、兰纳方言(西双版纳方言)， 是中国境内最主要的两种方言。 方言之间的差别主要表现为语音和词汇上 语法基本是一致的。
两大方言中， 德宏方言使用最为广泛。 除了德宏傣族景颇族自治州的傣族使用之外， 保山、思茅、临沧地区等县市， 傣族居民也用该方言。
文字方面使用的是 约500年历史的拼音文字， “傣那文”意为“上方的傣文”， 现称德宏傣文。 下面一条傣文新闻， 给大家感受一下。
咩日--明天 晚心--晚上 搞莫子--搞什么 你怕是--用于威胁的语气 克哪点--去哪里 给活--对不对 男生叫--猫哆哩 女生叫--骚哆哩 京豪--吃饭 老乖--老公 （年龄较老的男人，则是叫“老倌”） 老伯--波桃 傣族女人称呼--灭桃 尼格认得--你知道吗 我啊吃--我想吃 足呢脚柔--猪脚肉 办尼摸买洞西唉--帮妈妈买东西 心昌都不有--没心情 给你两脚爪出克--把你踢出 NO.3 彝语 属汉藏语系藏缅语族彝语支有6个方言， 彝族文字是一种音节文字形成于13世纪， 在四川、贵州、云南等地。 彝族群众使用的文字又叫“爨文”、“韪书”。
彝文的历史非常久远， 明清两代不少书里说， 这种文字“字如蝌蚪”、 “字母一千八百四十”。
彝语， 一般有3～4个声调， 少数地方如弥勒、寻甸、 姚安有5个声调。
彝族的文献典籍卷帙浩繁， 内容涉及哲学、史学、 宗教、文学等诸方面。 长篇叙事诗《阿诗玛》， 描写彝族青年男女的恋爱故事， 诗中反映了彝族人民不畏强暴， 追求自由和幸福的愿望。 老表--兄弟、朋友 不二--北、白 热头--太阳 给是--是不是 扎精--斤斤计较、难缠 相因--东西价格便宜 肿脖子--吃饭（不耐烦、反对的说法） 被折（she）子--骂小孩的话 尾哒--跟着 壳起头--膝盖 筛你--打人 搅得很--难处 子弟--帅气 qio--鸟 gang--彩虹 乐huohuo--乐呵呵 克了--走的意思 物件--这里指的是食物 干--吃 瓦--我 如：瓦爹、瓦妈 招呼--小心 两巴坨--两拳 砍靠--去哪里了 固喏--未开的花朵 开反--正在开放的花朵 西丫子--未婚生出来的孩子 干坏--损坏 越天--蝴蝶 抵得--很像 鸡日--今日 怎么样，是不是已经被绕晕了？ 对于这些方言，你能听懂多少？ |
|
|
来自： 知识传承永恒 > 《禁忌习俗方言会粹》
