|
1、做 2009-12-22 做冬至：新昌习俗，临近冬至的时候（前几天）在家祭祀祖宗和死去的亲人。类似的还有“做夏至”“做春分”“做秋分”“做七月半”“做除夜”等。 做人家：新昌方言，指节约，不乱花钱；有时引申为吝啬、小气。 做价钱：新昌方言，意为还价，讨价还价。例：你这双鞋200元买来，有没有做价钱？ 2、闲答通 2010-02-03 “闲答通”是新昌土话（“闲”音略如 han），可能快要失传了。现在的年青人大概已经不说这个词，或许听到也少了，也可能不知其意了。“鼻腔”（别抢）说的人还多些，大都还知道这词的意思。 这两个词大意差不多，细微的差别应该还有一点的。大致意思就是“（以前）别的时候”。 例：妈抢算多？别抢/闲答通还要多。（现在算多吗？别的时候还要多。） “闲答”还有“闲答年”“闲答时光”等说法。 3、趁零星嘎 2013-09-13 “趁零星嘎”，新昌方言，突然、非常突然的意思，现在的年青人已经不大讲。例： 趁零星嘎“呀”一声，陀侬也“别惊叫”。（突然大声喊叫的话，连大人也要受惊吓。） （“别惊叫”，也是新昌方言，意为：突然受惊、吓了一跳。） 4、着杠 2013-06-13 我们只要有一头“着杠”就好了。 “着杠”不是猪、牛之类牲畜，“一头”也不是“一只”的意思，“一头”是“一边”“一方面”。这是一句新昌方言，用普通话讲就可笑了。 “着杠”指可以让人放心，是“可以依靠、支撑”或“落实”的意思。例： 已经着杠了（已经落实了） 不着杠（未落实、靠不住） 只要有一头着杠就好了（只要有一边可以依靠就可以了） |
|
|
