读海明威的小说,第一遍绝对要靠猜,很可能读到一半时,仍旧一头雾水,搞不清楚人物到底在聊什么,因此也得以见识到海明威著名的'冰山理论',即写作就像冰山,只留八分之一在水面,其他都在水下,只要写得真实,读者自己会感觉到他所省略的地方。在海明威的小说里,露在水面之上的是文字和形象,水面下是情感和思想。他的文字克制、简洁,类似简报式的写作。双雪涛说,海明威对他影响很大,因为海明威的小说在一些方法论上有很多借鉴的地方,所以,他的作品,很值得研究。 短篇《乞力马扎罗的雪》,非常意识流的写法,讲述一个作家和他的情人在非洲旅行期间腿部身患重疾,最后死在非洲的故事。小说几乎没有什么冲突,全部是一个将死之人的内心独白,不过中间穿插了一个主要结构,就是他与情人的对话,一段对话+一段内心活动,彼此之间跳跃特别大,常常会让我感到摸不着头脑,但即便是这样,也醉心于海明威描摹现实、取材现实的高超技艺。而小说中出现的那只豹子,类似于电影中蒙太奇的拍摄手法,看似毫不相关,其实深意很大,更是一个象征。这篇小说如果用讲故事那种通俗易懂的语言描述的话,应该是一个很简单的故事,但海明威非要写的很隐晦很神秘,却成就其独特魅力所在。 短篇《世上的光》,我的天,又是考验智商的一篇,人物夹杂对话,对话又夹杂人物,如果你稍微走一个神儿,或者溜个号,你肯定就接不上上下文了。所以,我觉得有一个方法很好玩,如果想搞清楚一个人的人物性格和特点,可以先读一遍,大概意思了解一下,然后把这个人物单独的对话挑出来,就会觉察很多有趣的地方。据说《世上的光》是海明威最喜欢的几个短篇之一。 短篇《一天的等待》,觉得特别好。生病的第一天,男孩以为自己要死了,表现的格外坚强,说话像一个大人一样克制冷静懂事,当爸爸告诉他不同的温度计的标准值是不同的,就像英里和公里的区别一样时,男孩知道是自己搞错了,自己也不会死了,反而后来因为几件小事哭了好几次,这就是可爱的孩子,一定要哭抽抽呀,毕竟人家还是一个生病中的小男孩呢,哈哈! 很喜欢《在异乡》,战争虽然结束了,士兵看似回到安宁和平的地方,开始正常的生活,但实际上,战争给每个人留下的创伤和影响不仅仅体现在身体上,更严重且不好治愈的是在心理上。童话故事里的最后一句话往往是,从此王子和公主过上了幸福的生活,之后的故事没人在意,与'战争过后,士兵们回到了自己的家乡'这句话意思一样,也没人在意他们之后会经历什么。海明威也经历过战争,并且也是一位战争受害者,所以他小说中流露出的思想情绪,部分也是自己真实写照吧。 最喜欢的一篇,应该是《一个干净明亮的地方》,场景是在一个咖啡馆,一位老人总独自来这里喝酒,而上个礼拜他刚刚自杀未遂。两个侍者的谈话,是主要的结构。一位性格十分急躁,盼着老人去快点离开。一位就不愠不火,对老人的行为不太在意,甚至不忍撵走他。果然,在小说最后,老人被赶走了,性子急的侍者回家了,另一位却走入了一家小酒店,此刻他不就成为了小说前半部分那位老人了吗,这个转换太好了,身份转换,角色转换,以自己和别人两个角度去理解潜在的东西,可谓淡中出奇。 |
|