【日语学习】毛虫眉？有頂天？这些有趣的日语单词你都知道吗？

美来教育 前天

日语是一门有意思的语言，

不仅有假名还有汉字，明明都是汉字，

作为中国人也摸不着头脑。

“滅茶苦茶”难道是减肥茶？

“滅多矢鱈”、“面向不背”、“毛虫眉”等等

你都知道是什么意思吗？

滅茶苦茶

めちゃくちゃ

不合理，没有道理

例：滅茶苦茶な振る舞い

举止失态

滅多矢鱈　

めったやたら

胡乱

例：滅多矢鱈に駆ける

猛跑

滅多矢鱈に本を読む

胡乱读书

面向不背

めんこうふはい

正面背面一样漂亮无瑕

例：面向不背の玉

腹背无瑕的美玉

毛虫眉

けむしまゆ

浓密的眉毛，浓眉

例：中国では“浓眉”は美男子の条件

在中国，浓眉是美男子的必备条件

雲水

うんすい

行云流水，行脚僧

毛主

けぼうず

未被剃度的僧人

目八分

めはちぶ

比眉稍低的高度

門外不出

もんがいふしゅつ

珍藏，秘藏

例：門外不出の秘伝

珍藏的秘传

野次馬

やじうま

起哄，怪叫，奚落

看热闹的人，乱吵乱嚷

野良息子

のらむすこ

浪荡公子、败家子

弥次喜多

やじきた

轻松愉快的旅行

恰好的一对儿

诙谐者

有頂天

うちょうてん

自得洋洋

欢天喜地

兴奋得忘乎所以

背单词是一个很枯燥的过程，

偶尔适当找点乐子

背些有意思的单词，

不仅学习了，还能够增加见识，

                                             何乐而不为呢？