分享

“为…干杯”用英文怎么说?(提示:不是cheers!)

 hercules028 2019-09-24

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

我们说起“干杯”一般会首先会想到「cheers」,但如果要“发动”大家一起为某人/某事干杯怎么说呢?


先来看看今天句子的中英文表达:

I'd like to propose a toast to the bride and groom. 

让我们为新郎新娘干杯。

🌟知识点讲解

-bride [braid]新娘👰

-groom [ɡrum] 新郎🤵

-核心短语 propose a toast to sb/sth 为……干杯🍻

 toast在这里只作名词,意思不是“吐司”,而是“干杯,敬酒”, 它作名词的时候是一个可数名词。

除了作名词之外,toast 也可以直接当成一个及物动词来用,toast sb/sth,同样表示“为…举杯敬酒,为….干杯”。所以,今天的句子也可以说成:

Let's toast the bride and groom.

👩‍🏫一个思考题:除了 toast 之外,“敬酒,干杯”还可以怎么说呢?(想一下再往下看~)

🌟拓展一下

1⃣️ drink to sb/sth  为…干杯

举个例子:

All raise your glasses and drink to Mary! 

大家为Mary干杯!

2⃣️ I give you +人名  我提议为某人干杯

在口语中,也可以用 I give you 后面直接接人名这个句型来表示“我提议为某人干杯”。举个例子:

Ladies and gentleman, I give you Lily Vanderwosen. 

我提议我们为 Lily Vanderwosen 干杯。

🐣:这两个干杯的表达,在非正式和正式的场合都能用哈~

3⃣️ cheers  干杯🍻

随意一点的“干杯”可以用 cheers

4⃣️ bottoms up   干杯

这个短语也是口语里表达干杯的意思,和 cheers 一样,也是比较友好的敬酒语。

学会这些「干杯」相关的表达,再也不是只会用 cheers 这么单调了呢🌝记完了所有的表达就交作业去吧~~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多