【寻味孤山】西泠印社楹联碑刻（五十七）

输

编者按

西泠印社坐落在杭州西湖孤山南麓，从白墙黑瓦的圆洞门入内，楹联、匾额、摩崖石刻比比皆是，目不暇接，文化韵味扑面而来。这片传统文化与现代文化的交汇地，累积千年历史文化底蕴，凝结印社百年辛勤耕耘，铸就起今天的园林精华、印坛重镇。“保存金石，研究印学，兼及书画”，西泠印社如今每天吸引数以万计的海内外宾客来此看楹联、碑刻遒劲丰采，领略篆刻艺术之美妙。

创社115年之际，我们特设“寻味孤山”栏目，与读者一同回到孤山，领略楹联匾额和摩崖石刻的魅力。

小盘谷石刻

小盘谷旧为湘人李桓私人宅地。李桓以文学名家，在此仿唐代韩愈“盘谷”出尘之概，寄栖隐之志，并邀诗赠笠云同住，故名“小盘谷”。其孙李庸1911年遵父命赠予印社。这一区域的石刻有：小盘谷，小盘谷记及画像，芋禅，留云，印传东汉，人间何处有此境，摹大吉碑等。

---

小盘谷 李桓书

---

小盘谷记 李庸书

释文：《小盘谷记》

先祖黼堂公爱西泠山水之胜，构室孤山。居诗僧笠云，且便游息，名曰“小盘谷”，曲园先生篆“竽禅”字于岩。先本生父幼梅公，开道之江，常携庸展视地陟曾峦，湖山风景，了然可数，盖胜境也。先本生父既归里，以道远营辑感不便。会西泠印社邻谷东，社人如叶子品三、王子维季、丁子辅之、吴子石泉，咸金石旧好，乃属之地，辟为一区。于是山光水波，萦暎夫谷，若社者将永传于无穷。丁巳春勒先祖遗篆“留云”字于岩侧，顷来瞻望迹象都非风树之悲感墓，何已重虑久且湮也。谨记，所自用昭后人。壬戌夏湘阴李庸。

---

李黼堂画像

 

释文：黼堂中丞五十三岁玉照，光绪乙卯秋日，山阴王绿绘，仁和王同题。

钤印：同伯、王同之印。

题诗：旧是南州伯，西泠作寓公。林泉游物外，湖海荡胸中。龙德潜仍见，鸿毛錞益丰。东山应再起，安石有遗风。黼堂尊大人正题，锡山秦湘业呈草。

钤印：□□、少泽后人。

---

李幼梅画像

释文：幼梅先生六十九岁小像，丙辰春日，山阴竹人王云绘。

钤印：竹人。

题诗：骨格端凝，丰神蕴藉，性糆賯賯，名高意下。维此哲人，世德克承。使车戾止，祝延以兴。一笑拈花，风清襟袖。阿堵所传，金石同寿。幼梅先生观察像，□易宗鹄撰，曾广枋书。