分享

流落法国的中国千年天书,专家们百年解译发出新声!!

 公司总裁 2019-10-31

长兴四年(933)

乐人抄录了25首曲谱

后被封存于敦煌莫高窟

光绪二十六年(1900)重见天日

但又辗转流落他国

现存法国巴黎国家图书馆


敦煌曲谱P.3808(局部)

千年天书,百年解译

众多学者中

上海音乐学院陈应时教授的研究

可谓独树一帜!

陈教授没有将研究成果束之高阁

而是倾力将其舞台化

1989年

他发起成立中国古乐团

举办《唐朝传存的音乐》音乐会

奏唱了日、英、德、中等国学者

解译的敦煌曲谱及其他唐传古谱

次年

举办《唐宋遗音》音乐会

演奏了包括英、德、美、日、新西兰、澳等

十几位学者在剑桥大学唐乐研究室解译的唐传古谱


古乐·新声

陈应时解译敦煌古谱音乐会

2018年5月4日

第35届“上海之春”国际音乐节

在贺绿汀音乐厅举行

音乐会选取陈先生研究成果中的解译精品

再经作曲家寻律编配而成

音乐会的表演形式多样

既有民族室内乐

又有民族管弦乐,层次有致

在乐器配置上

打破了原有琵琶单声部旋律

加入了人声(方琼演唱)

以及竹笛(唐俊乔等吹奏)与笙等吹管乐器

古琴(戴晓莲等演奏)与古筝等弹拨乐器

编钟与排鼓等打击乐器

为了体现旋律的歌唱性

选用了二胡、中胡等拉弦乐器

为了表现活泼与灵动音效

柳琴等近代民族乐器也出现在乐队中

音乐会视频完整呈现


来源上海音乐学院平台。视频上海音乐学院教育信息技术中心提供;原编辑:陈冬莉。尚音爱乐重新编辑。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多