|
当地时间2019 年10 月17—19 日，第八届墨西哥城国际诗歌节（8o Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México）在墨城市中心的宪法广场隆重举行。此次活动是墨西哥城国际图书节的一部分，该图书节每年一度，为期两周，其间有大约一百万市民光顾。今年第八届墨西哥国际诗歌节由墨城文化局、图书节组委会、墨西哥国立自治大学孔子学院（以下为“墨国大孔院”）、孔子学院拉美中心联合举办，其中墨国大孔院连续第四年以共同主办方身份参与。来自墨西哥、美国、巴西、智利、哥伦比亚、卢森堡等十个国家的三十多位诗人汇聚这一诗坛盛事，著名诗人欧阳江河应墨国大孔院邀请代表中国参加了此次诗歌节。
墨城宪法广场图书节与诗歌节盛况
墨国大孔院印制的欧阳江河双语诗歌小册子 作为诗歌节前奏曲，10 月16 日下午欧阳江河赴墨西哥学院（El Colegio de México）与师生们进行文学交流。墨西哥学院高级研究员及著名汉学家莉娅娜（Liljana Arsovska）教授、诗歌译者罗豹鹿（Pablo Rodríguez）和墨国大孔院中方院长李程共同主持此次活动。欧阳江河现场朗诵了多首诗作，译者罗豹鹿则朗读了西语译文，并对诗歌进行了精彩的诠释。在回答“什么是好的诗歌”时，欧阳江河阐释了语言的私人性与公共性，他认为好的诗歌是诗人以其原创精神来革新语言，将个性化的私人语言赋予公共性，并用其来承载作者对现实的理解和话语背后的世界观。
在墨西哥学院的诗歌朗诵会
诗人与墨西哥学院师生合影 10 月17 日下午两点，诗歌节正式开幕。在之后的三天活动中，欧阳江河参加了三场诗歌朗诵会，与来自墨西哥、智利、卢森堡、厄瓜多尔的多国诗人同台朗读诗作。欧阳江河为大家带来了《开耳》、《字非心象》、《公开的独白》、《手枪》、《蝴蝶》、《梦见老虎》等名篇，均为其代表作，题材涵盖音乐、书法、哲学、社会焦点等，内容深刻隽永，富于哲理思辨。诗歌节主席、墨西哥诗人曼努埃尔（Manuel Cuautle）则用受过戏剧专业训练的优美嗓音亲自朗诵了上述诗篇的西语译文。中国诗人的到场在观众中产生了巨大反响，每场朗诵会结束后，众多粉丝排着长龙希望得到欧阳老师的签名。
欧阳江河在诗歌节上朗诵作品
人们在漫画博物馆天台上朗读诗作 诗歌节活动也得到了媒体的关注，当地多家电台、电视台和平面媒体对此进行了报道。中国环球电视网（CGTN）西班牙语频道驻墨城记者则对欧阳江河进行了专访。
诗歌节吸引了大量观众
观众们踊跃要求签名 此番诗坛盛会，欧阳江河以其独特的声音呈现了中国当代诗歌的魅力，赢得了墨西哥文学爱好者们的青睐，也让数以千计的墨城市民感受到中国诗歌的深刻底蕴。10 月20 日，欧阳老师在墨城国际诗歌节一系列活动结束后，奔赴哥斯达黎加，继续拉丁美洲诗歌之旅。
在诗歌节现场接受记者采访 |
|
|
