062  百幅名画百首诗·拿着俄耳浦斯头颅的色雷斯姑娘

拿着俄耳浦斯头颅的色雷斯姑娘

雷火

抱紧我的头颅，我的爱人
不要悲伤，不要哀痛
让我再为你弹一曲自由之歌

 
我爱你胜于生命
但更渴望所有的草地和森林
有花盛开，有鸟飞过

 
罪恶的屠刀是不会成佛的
再活一次，我依然会用这把七弦琴
为我的人民谱曲

拿着俄耳浦斯头颅的色雷斯姑娘

霜冷寒天

琴韵，依然弹拨着白云
歌声，依然缭绕在林间
海浪呜咽，礁石泪水潸潸
亲爱的人儿，现在
我终于可以抚摸你的脸，可以
把圆润的音符，紧贴胸前
当青春折断，循着你的足迹
会有花朵盛开，会有风
携着香息，为你祭奠

拿着俄耳浦斯头颅的色雷斯姑娘
大懒羊羊

你的歌声已被大地收藏
你的琴音回荡在树林之间

 
歌唱者，你紧闭嘴唇时
我站到了悲伤的尽头

 
怀抱着你的头颅
我已经不能再退了
我爱的人
我是你剩下来的身体
我在，你就不死

《拿着俄耳浦斯头颅的色雷斯姑娘》居斯塔夫 莫罗

　　希腊神话中的俄耳浦斯，原是色雷斯地方的诗人和歌手。画中的俄耳浦斯是被杀死之后，由一位爱恋他的姑娘找到了他的头颅和遗物。画家以悲怆的调子，强调了人民对美好琴声与歌声创造者的怀念，具有某种现实意义。据说是对早逝的画家夏塞里奥的情感寄托。画面上的色雷斯姑娘被描绘得十分动人，衣饰颇具东方色彩，她站在海边礁石间，手捧俄耳浦斯头颅与七弦琴，流露出无限哀思。这是一幅悲剧性很强的象征主义作品。