细说汉字：者

“廉颇者，赵之良将也。”这个“者”字本为象形字。①是金文的形体，其上部像槠（zhū）树形，其中四点像结子之形。朱芳圃认为：“当为槠之初文。”其下部 的“口”为附加之形符。②是小篆的形体，下部讹变为“白”。③为楷书的写法。

 

《说文》：“者，别事词也。”许慎所言并非“者”的本义，而是假借义。其本义应是“槠”，一种树名。后世多用其假借义，主要作代词用，如许慎说的“别事词”，也就是说，或指人，或指事，或指物，或指时，等等，如《商君书·去强》：“治国能使贫者富。”“者”字用在动词、形容词之后，能组成“者”字词组，这种词组可译为“……的”、“……的人（事、物）”，如《史记·淮阴侯列传》：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”

 

另外，“者”字还可以作语气词，如《史记·晋世家》：“伍奢有二子，不杀者，为楚国患。”

——左民安《细说汉字》

扩展阅读

---

初为象形字。商代甲骨文作有根、干、枝条(树叶)之木形;后加区别性饰笔或。此即《说文》者字所谓“声”之，为“楮”字之初文。即古文旅，与楮并为鱼韵。西周时，饰笔或作；春秋时或作其。战国时此字异形颇多，仅《侯马盟书》就多达数十种。其区别主要表现有二：一是下面的区别性饰笔(件)作还是作，有少量的作、或、、；二是上面的木形奇形怪状，变化多端。繁者作、、等，简者作、、、、等。《说文》整理作“从白(zì)、声”，是理据重构。其声旁，恰好保留并记录了楮的初文。隶变后楷书作者，或简作、，并未取得主流地位。旧字形者字下部构件作白(zì)，全字九笔；今字形作日，全字八笔。假借作代词用，出现在时间词中，起复指作用，纪时。《殷虚书契后编》上29.10：“丁巳卜，今者方(部族方国)其大出？”中山王鼎：“昔者吾先考成王，早弃群臣。”组成名词性者字结构，代表人或事物。《合集》 6474：“归者毋来，余其比(联合)？”卫盉：“逆者其乡(饗)。”云梦秦简《秦律十八种·工人程》：“隶臣、下吏、城旦与工从事者冬作。”人名。伯者父簋：“伯者父乍宝𣪘。”通“诸”，合音语气词，相当于“之乎”、“之于”。《英国所藏甲骨集》 1149：“□岳取(槱，yòu，祭)者?”郭店楚简《六德》：“观者礼乐，则亦在矣。”无定代词。曾子中宣鼎：“用饔其者父者兄。”中山王壶：“者侯皆贺。”通“赭”，赤色。麦方尊：“侯易(赐)者(踝)臣二百家。”通“书”。郭店楚简《语丛一》：“诗，所以会古今之恃(志)也；者(书)，………者也。”通“煮”。马王堆帛书《五十二病方》：“以敦(淳)酒半斗者沸。”（张标）

——李学勤《字源》

---

汉典：www.zdic.net