|
因为现在有AI的出现，所以也有人开始质疑翻译职业是否会逐渐消亡，北京专业翻译公司告诉你翻译行业是否会消亡。 如果你是说，随着世界语言的普及和人类文化水平提高，我还能相信。但翻译软件是不太可能的。在人类没有灭亡的前提下我认为翻译不会消亡。 第一、就算世界语言再普及，我们依旧可以保证英语，法语，汉语，德语，西语，俄语，阿拉伯语这几种语言会存在下去。一般人没有这个精力，所以语言翻译需求不会消失。 第二、语言的灵活性和变化不是翻译软件可以承受。尤其是诗歌，不能想象软件翻译。 第三、翻译对人类文明有好处。互译推动世界文化传播与再创造。 只能说如果AI出现可能会取代最基本的一些翻译人员，但是对于一些要求比较高的翻译现场，AI是无法代替的还是需要一些翻译比较高的译员去翻译的，所以说作为译员的你不用担心，只要在自己的翻译类型上坐的更好就不会被淘汰。 |
|
|
