分享

【趣味文学故事】鹅妈妈的故事法国古典童话...

 昵称32901809 2019-11-23
【趣味文学故事】鹅妈妈的故事

法国古典童话是世界儿童文学的珍品,只要写几个篇名,我们就知道它们多么有名了——《小红帽》、《穿靴子的猫》、《灰姑娘》、《蓝胡子》、《睡美人》……这些著名的童话名篇早在《格林童话》(1812年)出版前一个多世纪,已经被收集到另一本著名的童话集《鹅妈妈的故事》中。

“鹅妈妈”在西方国家就是传说中为孩子们创作童话和儿歌的一位乡村妈妈。这名字最早在一部韵体诗体裁的周记中被提及,且在好几年间经常性地出现。但迄今为止,尚没有任何特定的作家被认定为是鹅妈妈。

不过,在波士顿的马萨诸塞,人们相信最早的鹅妈妈名为玛莉鸪丝,且被埋葬在谷仓埋藏地。

真正让更多人知道鹅妈妈的,是1697年佩罗以小儿子的名义,在巴黎出版了《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日故事》之后。由于这本书在世界范围内的广为流传,使更多的人知道了鹅妈妈。

至于佩罗为什么要用《鹅妈妈的故事》作为书名,有人认为是他希望大家相信这些故事是传说中“鹅妈妈”讲的故事,让大家一开始就喜欢这本书;另外一种说法是根据法国民间故事“母鹅给小鹅讲故事”而来。查尔斯·佩罗出生于巴黎一个资产阶级家庭,父亲是巴黎最高法院的律师。他也当过律师,并曾任皇家建筑总监。在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。1671年被选入法兰西学士院,他号召作家反映当代人的生活和道德观念。在这个思想指导下,他开始了民间童话的改写工作。由于违背封建王朝的正统观念,受到宫廷的冷遇,晚年过着隐居生活。

在他出版的《鹅妈妈的故事》中,包括前面我们提到的《小红帽》、《睡美人》、《小拇指》、《美人与野兽》等8篇童话,还有3篇童话诗。

《小红帽》的故事讲很久很久以前,有一个可爱的小女孩,特别喜欢外婆送给她的红帽子,成天戴着,于是大家都叫她“小红帽”。有一天,她去森林里看望生病的外婆,路上遇到一只大灰狼。大灰狼几次想吃掉小红帽,都被樵夫、捕兽夹阻拦,最后想先到小红帽的外婆家,把她的外婆吃掉,再等小红帽上门。

大灰狼骗过外婆并一口吞掉,等小红帽到了,又伪装成外婆,然后一口吞下小红帽。最后被猎人发现,用剪刀剪开大灰狼的肚子,救出了小红帽和外婆,还往大灰狼的肚子里装了100块石头,然后再把肚子缝起来。

大灰狼醒来以后因为肚子太重,喝水的时候掉进井里再也爬不上来了。

《睡美人》说的是七位仙女接受一位王后的邀请,去参加她的命名日宴会,仙女们把美貌和智慧作为最美丽的礼物送给了公主,而一位被遗忘的老仙女因为没有被邀请而怀恨在心,不邀而至来到宴会上,诅咒公主将纱锭刺破手指而丧命。

后来好心的第七位仙女施魔法解救了公主的厄运,使公主长睡一百年以逃避一死,只要有一位王子吻她一下,就可以破除魔咒,使她重获新生,从此美丽的公主就沉睡在花园里。

一百年后,一位翩翩王子来到这里,对貌若天仙、栩栩如生的睡公主一见倾心,不禁俯身轻轻一吻,将沉睡了一个世纪的公主唤醒了。

《小拇指》的故事是说有一个穷汉因为养不活七个孩子,只好把他们带出门去,抛弃在森林里。其中第七个孩子叫“小拇指”,非常聪明。

他事先猜出了父亲的意图,就在口袋里私藏了满满一袋的小石子,那天跟着父亲去森林时,他一路抛下小石子作为认路的标记,他沿着小石子的方向领着弟兄们回到了家里。

第二次父亲又把他们带出门去,他在一路上抛的是面包屑,结果被小鸟吃得一粒不剩,因而迷了路,黑夜里他们还闯到了吃人的妖精家里……但最后还是找到了回家的路,并凭他的聪明才智,帮助父亲发家致富,全家过着幸福的生活。

《美人与野兽》是一个在西方家喻户晓的童话,被魔法变成野兽的王子,虽然脾气暴躁,但心地善良,从来不伤害人。后来遇到了美人,一见倾心,但苦于自己长的一副野兽面孔,美人并没有因此离开被诅咒的王子。由于得到了美人真挚的爱情最后恢复了原貌,原来他是一位英俊的王子,是爱破除了诅咒。

美国的著名动画电影制作公司沃尔特·迪斯尼也用这个题材制作了一部精彩的动画电影。

《鹅妈妈的故事》多取材于法国和欧洲及一些东方国家的民间传说。作者并没有停留于简单的收集整理,他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时,在改写中进行了补充,把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中,使其既具有民间文学简洁、清新的优点,又兼备文学作品语言雅致、描写细致的文学色彩,从而使作品更具艺术魅力。

在某种意义上,佩罗的童话可以称之为最早的文学童话。

佩罗的这部童话集一问世即受到孩子们的热烈欢迎,成为法兰西最流行、每个家庭必备的儿童读物。这些童话至今仍广为流传,而“鹅妈妈”被出版商纽伯瑞借用为一个低幼儿歌和故事品牌,此系列图书在世界范围内长销不衰。

当代法国评论家马克·索里亚曾给予这本小册子极高的评价:“它是我们中间每一个人在上学前就已经学过的唯一古典著作。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多