|
2019112501
 月夜 杜甫 (唐) 今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。 《月夜》杜甫 视频朗诵“遥怜小儿女 未解忆...
【译文】 今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在州闺中却只能一人独看。 我遥想那些可爱的小儿幼女们，还不理解你望月怀人思念长安！ 夜深露重你乌云似的头发湿了？月光如水你如玉的臂膀可受寒？ 何时能依偎共赏轻纱般的月华？让月华照干我俩满是泪痕的脸！
【译文】 今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！ 幼小的儿女却还不懂得思念远在长安的父亲，只是东悄悄，西瞧瞧看着天上圆圆的东西：真好看，像一轮白玉盘。 香雾沾湿了妻子的秀发，清冽的月光辉映着她雪白的双臂。 什么时候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢！我不禁留下了眼泪，滴在了妻子的心中!
文化 诗词 杜甫 唐诗赏析
【译文】 今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！ 幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。 夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒？ 什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢？ 月夜杜甫在线试听_唐诗宋词_高音质歌曲_九酷音乐
【译文】 今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。 远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。 染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。 何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。
此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。首联想象妻子在鄜州望月思念自己，说透诗人在长安的思亲心情；颔联说儿女随母望月而不理解其母的思念亲人之情，表现诗人悬念儿女、体贴妻子之情；颈联写想象中的妻子望月长思，充满悲伤的情绪；尾联寄托希望，以将来相聚共同望月，反衬今日相思之苦。全诗构思新奇，章法紧密，明白如话，情真意切，深婉动人。
这首诗作于至德元年（７５６）。是年八月，杜甫携家逃难州，自己投奔灵武的肃宗行在，被叛军掳至长安。诗是秋天月夜的怀妻之作。望月怀思，自古皆然。但诗人不写自己望月怀妻，却设想妻子望月怀念自己，又以儿女（因为年幼）“未解母亲忆长安”之意，衬出妻之“孤独”凄然，进而盼望聚首相倚，双照团圆。反映了乱离时代人民的痛苦之情。词旨婉切，章法紧密，写离情别绪，感人肺腑。更多唐诗欣赏敬请关注“答案网”的唐诗三百首栏目。
【注释】
鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。 闺中：“闺”的本义是宫中小门，也用以指宫室、内室，并特指妇女的居室。旧时女子未婚时守在闺中，结婚后一般也不轻易抛头露面，于是被称作“闺中人”，口语则称作“屋里人”。本诗“闺中只独看”一句中，“闺中”即指诗人的妻子，沿用以处所代人的习惯。 看，读平声。 怜：“冷”的繁体原作“憐”，有两个义项：一是怜悯、同情的意思。如《卖炭翁》：“可怜身上衣正单”。一是爱怜、爱惜的意思。如韦应物《滁州西涧》诗：“独怜幽草涧边生”。本诗“遥怜小儿女，未解忆长安”，句中“怜”是同情的意思。在古代汉语中，“怜”和“憐”是两个字。“怜”还可以读líng，聪明伶俐的意思。 怜：想。 未解：尚不懂得。 云鬟:古代妇女的环形鬓发。 香雾云鬟（huán）湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香，指云鬟里流溢出来的膏泽的芬芳。云，形容鬟的稠密蓬松。因为云鬟在夜雾笼罩之下，所以把雾说成香雾。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。阮籍诗《咏怀·其十四》“明月耀清晖。” 清辉：指月光。 倚 ：“倚”在古汉语中用作动词，是斜靠着的意思。本诗“何时倚虚幌”，句中“倚”是斜靠的意思。用作形容词，是偏斜的意思。成语有“不偏不倚”。另外，还有合着(音乐)的意思。如按曲谱填词，这样的长短句又叫“倚声”。值得注意的，“倚”和“依”二字都有“依靠”的意思，但词义轻重不同。“依”是靠近某物，意义轻；如王之涣《登鹳鹊楼》诗：“白日依山尽”。“倚”是靠在某物上，意义重。 虚幌：透明的窗帷。幌，帷幔。 双照：月光照着诗人和妻子。与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望 泪痕：隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。”
【作者简介】 百科详情>> 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1371篇诗文
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，别名：杜陵野老，杜陵布衣，汉族，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），一般认为出生于巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。代表作有“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》、《垂老别》、《无家别》）等。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1500多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。 杜甫是我国唐代伟大的现实主义诗人、世界文化名人。经历了唐代的由盛到衰的过程。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫与杜牧是远房宗亲，同为晋朝灭孙吴的大将杜预之后裔（杜甫为杜预二十世孙）。在杜甫中年因其诗风沉郁顿挫，忧国忧民，杜甫的诗被称为“诗史”。虽然杜甫在当朝不为世人所知，但经过后世的研究，他的作品最终对中国文学和日本文学产生了深远的影响。他的约1500首诗歌被保留了下来，作品集为《杜工部集》。他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”,称他的诗为“史诗”。更多唐诗欣赏敬请关注“答案网”的唐诗三百首栏目。 杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”，并有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》，“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫的诗篇流传数量是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远。 清初文学评论家金圣叹，把杜甫所作之诗，与屈原的《离骚》、庄周的《庄子》、司马迁的 《史记》、施耐庵的《水浒传》、王实甫的《西厢记》，合称“六才子书”。在当代，杜甫对国家的忠心和对人民的关切被重新诠释为民族主义和社会主义的含义，而他本人因为使用“人民的语言”而受到现代研究者的赞赏。 杜甫不只在中国流名，还扬名海外。1481年韩国将杜诗翻译成韩文，叫《杜诗谚解》。他对日本文学影响相对较晚，直到十七世纪他在日本拥有和在中国一样的名声。杜甫对松尾芭蕉的影响尤深。杜甫也是美国作家雷克斯罗斯（kenneth rexroth）最喜欢的作家。
【创作背景】 天宝十五载（756）春，安禄山由洛阳攻潼关。五月，杜甫从奉先移家至潼关以北白水（今陕西白水县）的舅父处。六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。七月，肃宗在灵武（今宁夏灵武县）即位，杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。因官职卑微，也没有什么名声，未被囚禁，但身陷叛军占领之地，安危难测。当此之际，亲情最难释怀，于是写下这首五律，表达对离乱中的妻子家小的深切挂念。情深意真，明白如话，丝毫不见为律诗束缚的痕迹。诗的构思采用从对方设想的方式，"心已驰神到彼，诗从对面飞来，悲婉微至，精丽绝伦，又妙在无一字不从月色照出也"（《读杜心解》）。后世诗人常常学此法度。
【句解】 今夜鄜州月，闺中只独看。 今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，妻子一人在鄜州闺中独看。开篇写得既突兀又形象。诗人身在长安，不写长安的月夜，却写起鄜州的月色；不写自己怀念妻子，反而写妻子想念自己。这种写法虽违常规，但细细玩味，它已包含自己在内。正是因为诗人在长安望月，在想念妻子，才想到妻子正在思念自己。“只独看”，虽是描写想象中妻子孤独望月的形象，但使人感到她望月时感情是那样的真挚和凝重。妻子如此，诗人又何尝不是这样呢，这种寓主观于客观，以客观写主观的手法，新颖而别致。“鄜州”，今陕西省富县。 遥怜小儿女，未解忆长安。 上一联写怀念妻子，这一联写思念儿女，抒发无言的悬念之苦。诗人在远方怜爱着小儿幼女们，想着他（她）们还不懂得想念远在长安的父亲，还不理解母亲望月怀人，思念长安！儿女幼小，不懂世事，诗人自是无限怜爱。同时，也进一步显出妻子之“独”。她携儿带女，独处荒村，自是苦不堪言。“遥怜”一词，道出诗人无限的忧思和怜爱，同时也反衬出妻子的遥念和伤悲。清代仇兆鳌《杜诗详注》说：“意本思家，而偏想家人之思我，已进一层。至念及儿女之不能思，又进一层。须溪（刘辰翁）云：'愈缓愈悲’是也。” 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 夜深露重，你乌云似的散发着芳香的头发已为雾气所湿。月光如水，你如玉的臂膀，应该感到凄寒。这两句描绘出清幽的夜景，更勾勒出妻子笼罩在清光夜雾中的倩影，真切地描绘了一个似乎近在身旁却又远在天边的幻象，诗人神思恍惚的情态也可以想见。明末王嗣奭《杜臆》云：“语丽而情更悲”。“湿”、“寒”二字，写出夜已深而人未寐的情景。 “香雾”，夜雾本无香，香是从云鬟中散出。“云鬟”，妇女如云一样的鬓发。更多唐诗欣赏敬请关注“答案网”的唐诗三百首栏目。 何时倚虚幌，双照泪痕干？ 何时能团聚，双双依偎在薄帷前，共赏和今天一样的月光？让月光照干我俩两地相思的泪痕！ 妻子担心丈夫的安危，不免黯然泪下。诗人想到妻子忧心不寐，自己也忍不住伤心落泪。这是补足前面未曾说出的忧思之泪。两地“独看”，泪痕里浸透着天下乱离的悲哀。“虚幌”，薄而透明的帷帐。“双照”，指月光照着诗人和妻子，与“独看”对应，表示对未来团聚的期望。诗以结尾为难，既要收得住，又要宕开去，给人以遐思。此诗结句可谓深得其中三昧。
【赏析】 诗人首联点明时间、地点：“今夜”，实指今夜，也希望只有“今夜”；“鄜州”，妻室所在的地方；“闺中”，指代妻子。明明是诗人在长安望月，思念妻子，却从对方着笔，想象远在鄜州的妻子独自望月，思念长安的丈夫。构思独特，曲折深婉.一“独”字，写尽了妻子孤单落寞的凄楚情状，既显示了夫妻之间往日相守的深情，又饱含诗人对妻子独居异地的怜惜之情，而且还与下联的“未解忆长安”、尾联的“双照”照应。所以，“独看”是全诗的诗眼所在。
颔联联想“小儿女”的情状：孩子还小，既不懂父亲在长安处境的危恶，更不懂母亲是怎样牵肠挂肚地思念他们远在长安的父亲。小儿女的“不解”衬托妻子的“独看”，并点明“独看”在于“忆长安”。不仅忆身在长安的夫君，更忆以往全家在长安团聚的美好时光、盼望重回长安完聚。从而加重了看月时的孤独，使“忆”更加悲切落寞。“遥怜”，相隔遥远，即使爱怜也无济于事，更突出了孤单凄恻的情怀。这些都是对“独看”的进一步延伸。
颈联进一步描绘妻子看月忆长安的情状：“香雾”和“清辉”写环境的清丽；“云鬟”和“玉臂”写妻子的秀美；“湿”和“寒”都是在月下呆得太久了的结果。深夜不寐，久久在月下徘徊凝望，秋夜的雾气沾湿了秀发，清冷的月光洒满洁白如玉的双臂，思念的泪水正充盈眼眶„„美丽专情的妻子形象跃然纸上，联想中渗透着诗人对妻子无限关爱的深情，“语丽情悲”。
尾联正面抒写自己的离愁和对妻子的思念：“何时”对应“今夜”；“虚幌”，薄而透明的窗帘，照应“闺中”；“双照”对应“独看”。什么时候才能共倚窗帷、共赏明月、共诉离情？这一问，既是诗人与家人团聚的殷切期盼，伉俪情深、相思如渴，尽在其中；又是诗人渴望故土收复、战乱止息、天下人都能阖家团聚的美好愿望，感时忧国、关怀苍生，暗含其里。首尾关合，章法紧密，境界深远。
全诗构思新颖，用语精工，结构巧妙，笔法婉曲。它先作反叙，再行旁村，复设想象，更加照应，首尾相联，清通一气，在艺术上已完全达到了炉火纯青的境界。
【赏析】 今夜鄜州月，闺中只独看。 今夜：今天晚上。鄜州：妻子和儿女暂住之地。月：月亮。全句意思是：此时此刻在鄜州的月光之下。闺中：指妻子。“闺中人”的省称。只：副词，用于谓语或全句之前，表示限于某个范围。可译为“只有”。独看：一个人看。全句意思是只有妻子一个人望月怀人。对面写起：诗人对月怀念妻子，却设想成妻子对月怀念自己。“独”字为下二旬张本。 遥怜小儿女，未解忆长安。 遥：远。从长安至廊州相去甚远。怜：怜悯。小儿女：小孩子。未解：不懂得。忆长安：怀念长安。意思是怀念身在长安的父亲(诗人自己)。这里以“长安”代指身在长安的人。 设想儿女不解母亲忆念之情，体贴入微。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 香雾：带有脂粉香的雾气。云鬟：乌黑如云的头发。湿，打湿。设想夜深雾起，妻子的鬟发被水气沾湿了。清辉：指月光。玉臂；洁白如玉的臂膀。寒：感到凉意袭来。○设想妻子夜深不寐情景，深情无限。 何时倚虚幌(huǎng)，双照泪痕干? 何时：什么时候。期盼之词。倚：相倚。虚幌：薄而轻的帷幔。“倚虚幌”是团聚的具体形象。双照：“双”承“独”，“照”承“月”，月光同照两人，反衬此刻“独看”。泪痕干：眼泪不再流淌。反衬此刻妻子涫流不止。○末二句表示对团聚的期望。以设想团圆的情景结，仍扣月夜。
【赏析】 此诗选自《杜工部集》，题为《月夜》，作者看到的是长安月。如果从自己方面落寞，一入手应该写“今夜长安月，闺中只独看”。但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境，而是妻子对自己的处境如何焦心。所以悄焉动容，神驰千里，直写“今夜鄜州月，闺中只独看”。这已经透过一层。自己只身在外，当然是独自看月。妻子尚有儿女在旁，为什么也“独看”呢？“遥怜小儿女，未解忆长安”一联作了回答。妻子看月，并不是欣赏自然风光，而是“忆长安”，而小儿女未谙世事，还不懂得“忆长安”啊！用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”，突出了那个“独”字，又进一层。 在一二两联中，“怜”字，“忆”字，都不宜轻易滑过。而这，又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空，月月都能看到。特指“今夜”的“独看”，则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”，留待结句点明。往日的“同看”，则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。” ——这不是分明透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事吗？我们知道，安史之乱以前，作者困处长安达十年之久，其中有一段时间，是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒，也一同观赏长安的明月，这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷，一家人逃难到了羌村的时候，与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”，已不胜其辛酸！如今自己身陷乱军之中，妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，那“忆”就不仅充满了辛酸，而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字，是含意深广，耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”，虽然百感交集，但尚有自己为妻子分忧；如今呢，妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，“遥怜”小儿女们天真幼稚，只能增加她的负担，哪能为她分忧啊！这个“怜”字，也是饱含深情，感人肺腑的。孩子还小，并不懂得想念，可是，杜甫又怎能不念呢？！从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。 第三联通过妻子独自看月的形象描写，进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟，月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深，甚至会担心她的丈夫是否还活着，怎能不热泪盈眶？而这，又完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡，夜深不寐的时候，自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕，这就不能不激起结束这种痛苦生活的希望；于是以表现希望的诗句作结：“何时倚虚幌，双照泪痕干？”“双照”而泪痕始干，则“独看”而泪痕不干，也就意在言外了。更多唐诗欣赏敬请关注“答案网”的唐诗三百首栏目。 作者在半年以后所写的《述怀》诗中说：“去年潼关破，妻子隔绝久”；“寄书问三川（鄜州的属县，羌村所在），不知家在否”；“几人全性命？尽室岂相偶！”两诗参照，就不难看出“独看”的泪痕里浸透着天下乱离的悲哀，“双照”的清辉中闪耀着四海升平的理想。字里行间，时代的脉搏是清晰可辨的。 题为《月夜》，字字都从月色中照出，而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实，却从对面着想，只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，而自己的“独看”长安之月而忆鄜州，已包含其中。“双照”兼包回忆与希望：感伤“今夜”的“独看”，回忆往日的同看，而把并倚“虚幌”（薄帷）、对月舒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。词旨婉切，章法紧密。如黄生所说：“五律至此，无忝诗圣矣！” 借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。 这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。
【赏析】 这首诗以《月夜》为题，抒写夫妻怀念的至情，反映了乱离时代的相思之苦。全诗语浅情深，曲折含蓄，章法紧密，而不失流畅清丽，丝毫不见为律诗束缚的痕迹。五律至此，无愧诗圣矣！ 相思的情感是抽象的，因而多缘景物而发，或睹物思人，或触景生情。望月怀人，自古皆然，但以此法写相思，用多了往往有失僵滞。一代诗圣，落笔见奇，因情造象，不写自己望月怀妻，而将相思之情幻化为生动具体的生活图景，设想妻子望月怀念自己，又以儿女未解母亲忆长安之意，衬出妻子的孤独凄然，进而盼望聚首相倚，双照团圆。这类景象，都是诗人意中之景。其写法之妙，正如清代浦起龙《读杜心解》所说：“心已神驰到彼，诗从对面飞来。悲婉微至，精丽绝伦。又妙在无一字不从月色照出也。”
【赏析】 天宝五年(746)，杜甫到长安，进取无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小官。这期间，他把妻子儿女寄养在离长安二百里外的奉先县，自然是分离要比团聚的时候多。天宝十四年十一月，也就是诗人任胄曹参军不久，抽空回奉先探亲，但迎接他的是幼子饿死的噩耗。诗人把那次探亲旅途见闻、遭遇和感想，写成著名长诗《自京赴奉先县咏怀五百字》，其中有“所愧为人父，无食致夭折。”诗人惭愧自己没有尽到做父亲的责任。几乎是在诗人写这首长诗的同时，安史之乱爆发，杜甫把家搬到更远的白水县。次年六月潼关失守后，杜甫又携家到鄜州暂时栖身。当诗人得知肃宗李亨即位灵武后，为了报效朝廷，他于七、八月间只身去投奔肃宗，以至于在途中被乱军俘虏。 这首诗大约写于中秋之夜，这本是和平年代举家团圆赏月的节日，所以诗从月写起。诗人推测妻子此刻正在鄜州栖身之所望月怀人，为亲人不能团聚而叹息，为丈夫在长安的处境而担忧。在封建社会，妻子在很大程度上依附于丈夫，“夫荣妻贵”是公认的信条。杜甫在长安奋斗十年，未能荣进，不仅使妻子未获显贵，而且沦落到连平常人也不如的处境。丧子，逃难，这主要是由于时代造成的悲剧，但诗人却内咎是自己未能尽职，欠了妻子许多债。诗人感念共患难的妻子，不说中秋之夜自己不能安寝，千言万语想对妻子诉说；而设想“寄异县”的妻子望月怀人，久久不能入睡。这种从对面写起的手法，充分显示出诗人对妻子的真挚感情。整首诗就是在这种推测、设想中展开的，读来感人至深。妻子是和儿女一起生活的，诗中却说是“独看”，这是因为以前他们曾经“同看”过，在他们的患难生活中，曾有过许多次的“共度良宵”的经历，显出今夜妻子形单影只的难堪。还因为妻子的心事，眼前的儿女年幼无知，无法理解，更不会替母亲分忧──诗的下面两句对此作了解答。“忆长安”很可能包含往日一家人在长安城中共同生活的情景，更主要的则是指今日丈夫身陷乱军集中营里；安危未晓，生死未卜。妻子为诗人承受了多大的精神负担。更多唐诗欣赏敬请关注“答案网”的唐诗三百首栏目。 “香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”这一联是对妻子望月怀人形象的描绘。诗人设想夜深了雾气会浸湿妻子的“云鬟”，清冷的月色里，妻子的“玉臂”也会感到寒冷。诗人用“云鬟”“玉臂”来形容自己妻子的外貌特征，所传达出的是诗人对妻子的眷恋之情；而这份深爱之情正是做丈夫的对妻子的最好安慰。清代沈德潜说：“五六语的情悲，非寻常袱艳。”当想到妻子忧心忡忡，夜深不寐的时候，诗人不免伤心落泪。想象中妻子也在落泪。两地看月各有泪痕，这就不能不激起结束这种痛苦生活的希望；于是以表现希望的诗句作结：“何时依虚幌，双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干，则“独看”而泪痕不干，也就意在言外了。“独看”的泪痕里浸透着天下乱离的悲哀，“双照”的清辉中闪耀着四海升平的理想。字里行间，时代的脉搏清晰可辨。
【赏析】 这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。
在一二两联中，“怜”字，“忆”字，都不宜轻易滑过。而这又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空，月月都能看到。特指“今夜”的“独看”，则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”，留待结句点明。往日的“同看”，则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。” 这透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事。安史之乱以前，作者困处长安达十年之久，其中有一段时间，是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒，也一同观赏长安的明月，这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷，一家人逃难到了羌村的时候，与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”，已不胜其辛酸。如今自己身陷乱军之中，妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，那“忆”就不仅充满了辛酸，而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字，是含意深广，耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”，虽然百感交集，但尚有自己为妻子分忧；如今呢，妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，“遥怜”小儿女们天真幼稚，只能增加她的负担，不能为她分忧。这个“怜”字，也是饱含深情，感人肺腑的。孩子还小，并不懂得想念，但杜甫不能不念。从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。
第思而学教育通过妻子独自看月的形象描写，进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟，月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深，这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡，夜深不寐的时候，自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕，这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望；于是以表现希望的诗句作结：“何时倚虚幌，双照泪痕干？”“双照”而泪痕始干，则“独看”而泪痕不干，也就意在言外了。
题为《月夜》，字字都从月色中照出，而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实，却从对面着想，只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，而自己的“独看”长安之月而忆鄜州，已包含其中。“双照”兼包回忆与希望：感伤“今夜”的“独看”，回忆往日的同看，而把并倚“虚幌”（薄帷）、对月抒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。采用这种从对方设想的方式，妙在从对方那里生发出自己的感情，这种方法尤被后人当作法度。全词词旨婉切，章法紧密，明白如话，感情真挚，没有被律诗束缚的痕迹。
【赏析】 安史之乱后，杜甫带着妻小逃到鄜州羌村，然后自己北上追寻肃宗，却被叛军扣留，送往长安。这首《月夜》，就是杜甫羁縻在长安期间思念妻小的诗作。这首诗高明之处，在于自己浓浓的思念之情溢于言外，却无一字描写自身，而是以对妻小当下情境的想象呈现出来。诗人暗夜里独对明月，油然而起相思，然而在诗中，“独”这一字，却是用在妻子身上的。“独”字既合理又不合理。妻子与杜甫天各一方，两人皆是独自对月，然而妻子还有儿女相伴，似乎还算不得真“独”。颔联对此作出了解释，儿女年幼，尚不能理解这家人分散的离忧，从心境上而言，妻子仍然是孤独的。而儿女不会思念一句，又能反衬出诗人对妻子在这样一个良夜必然也如自身一般思念对方的坚定信心。正如前人总结的，不言我思家人，却言家人思我，又不直言思我，反言小儿女不解思我，而思我者之苦衷已在言外。这样反复曲折的笔法，也只有杜甫才能用的这么出神入化。 以人衬我的手法，并非杜甫首创，《诗经》中已经有所运用。《魏风·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉！犹来无止！”钱锺书认为，这里父亲如果是当面对人嘱咐，应当说“嗟女行役”，而这里是“嗟，予子行役”，应该理解为行役在外的人思念亲人而想象出来的口吻，以此表达自己对亲人的思念。《豳风·东山》：“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。”同样是行役在外之人，不过这里是即将结束征役返回家乡，“鹳鸣于垤，妇叹于室”以下，都是想象家中妻子劳作忧思的情状，从而将自己一腔情思表达的淋漓尽致。杜甫将这种手法用得更加纯熟，层次更加丰富，语意更加曲折，让后世之人激赏不已。李调元《雨村诗话》说：“古人善用反笔，善用傍笔，故有伏笔，有起笔，有淡笔，有浓笔，今人曾梦见否？” “香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”一句，用语极为艳丽，在杜甫诗中是非常罕见的。杜甫对妻子，最常称的是“老妻”，如《自京赴奉先县咏怀五百字》:“老妻寄异县，十口隔风雪。”《自阆中领妻子却赴蜀山行》：“何日干戈尽，飘飘愧老妻。”《遣闷奉呈严工二十韵》：“老妻忧坐痹，幼女问头风。”《寄题江外草堂》：“偶携老妻去，惨澹凌风烟。”杜甫三十岁上娶弘农县司农少卿杨怡十九岁的女儿为妻，这位杨氏女嫁给杜甫后，没享受几年安逸生活，就陷入了无穷无尽的颠沛流离的生活窘况，带着八九个孩子，加上杜甫年幼的弟弟，粗衣布服，食不果腹，却无怨无悔。这是我们读杜甫诗能清晰感受到的这位老妻的形象。而老妻的妍媸形象如何，比较模糊。“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”即使加诸一般的美人身上，也已经算的用笔很重了，杜甫却毫不悭吝地用来描写自己的妻子，足见在杜甫心目中，杨氏女是当得起一位大美人的。这也是杜甫用情至深的一个表征。梁启超说杜甫是“情圣”，真可谓杜甫知己。雾湿云鬟，月寒玉臂，可见痴念之深。杜甫推己及人，认定两人必是同对明月，竟夕相思。就如《红楼梦》里宝黛二人，“一个在潇湘馆临风洒泪，一个在怡红院对月长吁，却不是人居两地，情发一心！”诗最末一句“双照”的美好愿望，是对“独看”的回应，将“独”这一诗眼坐实了，可见杜甫做诗的森严法度。双照之泪，既是久别重逢的喜极而泣，又是回忆离散的悲伤之泪。李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，也正是此意。
【赏析】 题为《月夜》，作者看到的是长安月。望月怀思，自古皆然。但诗人不写自己望月怀妻，却设想妻子望月怀念自己，又以儿女(因为年幼)“未解母亲忆长安”之意，衬出妻之“孤独”凄然，进而盼望聚首相倚，双照团圆。反映了乱离时代人民的痛苦之情。词旨婉切，章法紧密，写离情别绪，感人肺腑。这首诗借看月而抒离情，但所抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。
【赏析 】 《月夜》杜甫与妻子杨氏，漂泊患难30年的悲苦爱情 开元二十四年（737年），杜甫去洛阳参加进士考试，结果落榜，于是去兖州投奔父亲，开始了游历齐赵之地，在那里他认识了他一生唯一的妻子杨氏。 开元二十九年（741年），29岁的杜甫与19岁的司农少卿杨怡之女结婚，杜甫的父亲时任兖州司马一职，而岳父司农少卿则相当于财政部和农业部的副部长，两家自然时门当户对，杜甫虽然年长妻子十岁，但两人并没有代沟，婚后的生活也很美满。 
天宝五年（745年），33岁的杜甫结束了“裘马颇轻狂”的漫游生涯，与妻子杨氏来到长安谋求科举仕途，不幸的是他参加过多次科举考试，均未及第,父亲去世后，他家道中落，没有生活来源的二人时常是饥寒交迫，天宝十四年（755年），杜甫被授予一个河西尉，但杜甫不愿意任此“不作河西尉，凄凉为折腰”的官职，后改任右卫率府兵曹参军（低阶官职，负责看守兵甲器杖，管理门禁锁钥）。杜甫因已43岁，至长安也十年有余，这期间全是妻子杨氏操持着整个家，为养活妻儿而接受了这所学无用之职。不料十一月，杜甫往奉先看望妻儿，刚刚进到家门就听到哭泣声，原来小儿子饿死了。就长安十年的感受和沿途见闻，写成著名的《自京赴奉先县咏怀五百字》：“所愧为人父，无食致夭折。” 安史之乱后，杜甫只身北上投靠肃宗，在北上的路上，杜甫和妻儿的生活非常悲苦，《彭衙行》： 
痴女饥咬我，啼畏虎狼闻。怀中掩其口，反侧声愈嗔。 小儿强解事，故索苦李餐。一旬半雷雨，泥泞相牵攀。 
就这样，雷雨断断续续下了十多天，一家人在泥泞中相互拉扯着往前走。756年，不忍心看着妻儿跟自己漂泊流浪，杜甫将妻儿安顿在鄜州，只身北上，却不料又被叛军抓获押回长安囚禁近一年，长安凄冷的夜，她想到了独自一人带着八个孩子的妻子杨氏，写下了感人的《月夜》： 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。 
此时的杜甫已经44岁，却用这种肉麻的词思念妻子，而妻子也已经34岁了，独自拉扯这么多孩子，俨然从一个千金小姐变成为一个村妇，而杜甫却用“云鬓”与“玉臂”来形容自己的妻子，只是因为他太爱自己的妻子了。 没有妻子的音讯，看到长安的萧条，杜甫写下了著名的《春望》：
国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。 杜甫于757年才找到肃宗，“去年潼关破，妻子隔绝久。今夏草木长，脱身得西走。麻鞋见天子，衣袖露两肘。”这是何等的落魄，随后杜甫被授予左拾遗，此时的他却不知妻儿如何，“寄书问三川，不知家在否。比闻同罹难，杀戮到鸡狗”，“自寄一封书，今已十月后。反畏消息来，寸心亦何有”，“沉思欢会处，恐作穷独叟”。 后杜甫得以机会去找妻儿，“青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。妻子山中哭向天，须公枥上追风骠。（《徒步归行》）”一年多未通音信，妻子以为他已经不在了，杜甫和妻子杨氏在羌村过了一段恩爱的夫妻生活，这些在杜甫的《羌村三首》里可见：
峥嵘赤云西，日脚下平地。 柴门鸟雀噪，归客千里至。 妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂。 邻人满墙头，感叹亦歔欷。 夜阑更秉烛，相对如梦寐。
而见到孩子们的情况，杜甫在《北征》有描述：
经年至茅屋，妻子衣百结。 恸哭松声回，悲泉共幽咽。 平生所娇儿，颜色白胜雪。
见耶背面啼，垢腻脚不袜。 床前两小女，补缀才过膝。 小儿子贫血，两个女儿穿着补丁的裤子都盖不住膝盖，但在羌村，杜甫也却是过上了这十几年来最平静的日子，也算是妻子杨氏最满足的日子，““那无囊中帛，救汝寒凛栗，粉黛亦解苞，衾裯稍罗列”，“瘦妻面复光，痴女头自栉。学母无不为，晓妆随手抹，移时施朱铅，狼藉画眉阔。” 758年杜甫被贬为华州司功参军，759年，早就对朝廷不满的杜甫辞官，又开始了漂泊生活，直到764年杜甫做了检校工部员外郎，这期间的六年，杜甫一家借住在浣花溪旁的一座古寺里，生活在饥寒交迫，《百忧集行》： 入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。 痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。 代宗大历元年（766年）杜甫一家到达夔州。在都督柏茂林的照顾，杜甫得以在此暂住，为公家代管东屯公田一百顷，自己也租了一些公田，买了四十亩果园，雇了几个雇工，自己和家人过上了天伦之乐。这段时间也是二人结婚25年最幸福的时光，《江村》： 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。 老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。 但有故人供禄米，微躯此外更何求？ 《进艇》也描写了他们划船的情景： 昼引老妻称小艇，晴看稚子浴清江。 俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。 茗饮蔗浆携所有，瓷罂无谢玉为缸。 但好日子却是如此的短暂，768年杜甫的靠山严武去世，杜甫又开始了漂泊，大历五年（770年），59岁的杜甫乘船由湘江转汨罗江，因贫病交加，在昌江中的一条破船上凄凉地死去，妻子杨氏变卖衣务才买了棺材将丈夫入殓，随后杨氏与子女们一路颠簸回到了洛阳巩县的陆浑山庄，丈夫走后，杨氏生活清苦，不久也抑郁而死，这个千金小姐，至嫁给杜甫，多数时间是在漂泊、担心与操劳中度过的。但在杜甫的诗中，他亲昵地称杨氏为“老妻”、“瘦妻”、“妻孥”，可见杜甫是深爱着自己的妻子的，杜甫一生也就仅此一任妻子，这在盛行一妻多妾的唐代实属难得。 因为杜甫死的早，文采斐然的他并没有给心爱的妻子立传，我们也无从知其姓名，但这并不妨碍历史记住这个伟大的女性，在贫困和动乱中，两人共生了9个儿女。杜诗中写到妻子的竟有二三十首之多，真切地记录了这对患难夫妻30年的艰难处境和情感历程。 杜甫的次子杜宗武因贫病交加，不久也死了。孙子杜嗣业“贫无以给丧，收拾乞丐，焦劳昼夜”，直到四十三年后的元和八年（813年），才东筹西凑，费尽周折，将杜甫与杨氏合葬于家乡首阳山前的祖坟里。
【名家点评】
《瀛奎律髓》：八句皆思家之言，三、四及“儿女”，六句全是忆内，与乃祖诗骨格声音相似。 《唐诗品汇》：刘云：愈缓愈悲，俯仰俱足（“未解”句下）。 《唐诗归》：谭云：“遍插茱萸少一人”、“霜鬓明朝又一年”，皆客中人遥想中相忆之词，已难堪矣。此又想其“未解忆”，又是客中一种愁苦，然看得前二绝意明，方知“遥怜”、“未解”之趣（“遥怜”二句下）。钟云：“泪痕干”，苦境也，但以“双照”为望，即“庶往共饥渴”意（末句下）。 《杜臆》：“云鬓”、“玉臂”，语丽而情更悲。 《义门读书记》：衬拓“独”字，逼起落句，精神百倍，转变更奇（“香雾”二句下）。 《瀛奎律髓汇评》：纪昀：言儿女不解忆，正言闺人相忆耳。故下文直接“香雾云鬟湿”一联。虚谷以为未及儿女，殊失诗意。入手便摆落现境，纯从对面着笔。蹊径甚别。后四句又纯为预拟之词，通首无一笔着正面，机轴奇绝。冯舒：只起二句，已见家在鄜州矣。第四句说身在长安，说得浑合无迹。五、六紧应“闺中”，落句紧接鄜州、长安。如此诗是天生成，非人工碾就，如此方称“诗圣”。许印芳：《三百篇》为诗祖，少陵此等诗从《陟岵》篇化出。对面着笔，不言我思家人，却言家人思我。又不直言思我，反言小儿女不解思我，而思我者之苦衷已在言外，……写闺中人，语要情悲。结语“何时”与起句“今夜”相应，“双照”与起句“独看”相应。首尾一气贯注，用笔精而运法密，宜细玩之。 《雨村诗话》：诗有借叶衬花之法。如杜诗“今夜鄜州月，闺中只独看，”自应说闺中之忆长安，却接“遥怜小儿女，未解忆长安”，此借叶衬花也。总之古人善用反笔，善用傍笔，故有伏笔，有起笔，有淡笔，有浓笔，今人曾梦见否？ 《唐音审体》：映出上“独看”也。意虽直下，字句未尝不对（“未解”句下）。 《唐宋诗醇》：王士正曰：不言思儿女，情在言外。 《唐诗别裁》：“只独看”正忆长安，儿女无知，未解忆长安者苦衷也。反复曲折，寻味不尽。五、六语丽情悲，非寻常秾艳。 《读杜心解》：心已驰神到彼，诗从对面飞来，悲婉微至，精丽绝伦，又妙在无一字不从月色照出也。 《杜诗镜铨》：邵云：一气如话。 《闻鹤轩初盛唐近体读本》：此杜老初年始解言情之作。三、四正用形闺中独看人可念耳，五、六仍极写之。结笔更无聊作兴语。 《唐诗矩》：尾联见意格。结云云，则今夕天各一方，泪无干痕可知，此加一层用笔法。题是《月夜》，诗是思家，看他只用“双照”二字，轻轻绾合，笔有神力。 《岘佣说诗》：诗犹文也，忌直贵曲。少陵“今夜鄜州月，闺中只独看”，是身在长安，忆其妻在鄜州看月也。下云：“遥怜小儿女，未解忆安长，”用旁衬之笔；儿女不解忆，则解忆者独其妻矣。“香雾云鬟”、“清辉玉臂”，又从对面写，由长安遥想其妻在鄜州看月光景。收处作期望之词，恰好去路，“双照”紧对“独看”，可谓无笔不曲。 《唐宋诗举要》：吴汝纶曰：专从对面着想，笔情敏妙。 明人黄生：“五律至此，无忝诗圣矣！”,
“心已驰神到彼，诗从对面飞来，悲婉微至，精丽绝伦，又妙在无一字不从月色照出也”（《读杜心解》）。
刘后村《诗话》：“故人陈伯霆读《北征》诗，戏云：子美善谑，如'粉黛忽解包’、'狼籍画眉阔’，虽妻女亦不恕。余云：公知其一耳。如《月夜》诗云：'香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。’则闺中之发肤，云浓玉洁可见。又云：'何时倚虚幌，双照泪痕干。’其笃于伉俪如此。”
1、有人说“遥怜小儿女，未解忆长安”两句读来最为心酸，为什么? ：①妻子望月“忆长安”，而小儿女未谙世事，还不懂得“忆长安”。用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”，突出“独”字，越发显得妻子的孤独无助,更显出诗人困居长安的孤独无助; ②诗人“遥怜”小儿女们天真幼稚，并不懂得想念，衬托出大人的“念”之深切。“怜”小儿女，也“怜”妻子“怜”自身，“怜”字饱含深情，感人肺腑。
人们称王维《九月九日忆山东兄弟》诗句“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”运用“曲笔”手法中的“他面描写手法(对写法)”，体现古诗创作的独特艺术魅力，同样，杜甫的《月夜》也如此，请结合诗句欣赏。 ：①“今夜鄜州月，闺中只独看”，诗人站在妻子的角度展开想象，借着妻子的担忧焦虑，衬托出当时自己身陷险境生死难卜的处境; ②明明是自己对月思妻，反倒说成妻子对月忆夫，明明自己挂念妻小，夜深不寐，却写妻子望月久立，雾湿云鬟，月寒玉臂。 ③如此，更显出他们夫妻深厚的爱，也显示出诗人对妻子独居孤村的怜惜。
“独看”一词是本诗的诗眼，请简要赏析。 ：“独看”一词写出了妻子在鄜州望月思念自己的情景。作者借用想象，委婉含蓄地表达了自己在长安“独看”明月对妻儿的深切思念。
杜甫的诗为什么被称为“诗史”?请结合本诗简要阐释。 ：杜甫生活在一个战祸横飞的年代，一生经历无穷的灾难，而他与人民患难与共，以现实主义的精神和创作方法，用诗歌反映了那段苦难的历史。在这首诗中，“独看”的悲苦浸透了天下离乱的悲苦，“双照”的期盼中寄寓了人民对战乱平息的渴望。(联系诗歌的颔联、颈联来阐释也可)
“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”的意思是什么? ：雾气沾湿了她浓密的头发，月光给她莹洁的双臂洒上清寒。
“今夜鄜州月，闺中只独看”，妻子尚有儿女在旁，为什么也“独看”呢? ：妻子看月并不是欣赏自然风光，而是“忆长安”，而小儿未谙世事，还不懂得“忆长安”。
“何时倚虚幌，双照泪痕干”表达了作者怎样的愿望? ：夫妻团圆，“安史之乱”尽快结束，人民不再流离失所。(意对即可)
根据你所掌握的知识推断，此诗大约写于什么时候?诗人在哪里?家人又在哪里? ： 安史之乱; 诗人在长安; 家人在鄜州。
试分析诗歌刻画的形象和诗人通过这一形象所表达的感情。 ：刻画了一个久久伫立望月怀人的妻子形象。忧心忡忡、夜不能寐的诗人，月下深切思念丈夫的妻子和天真幼稚、未谙世事的孩子;表达了深切的思念之情。
试分析颈联的写作技巧。(注意找出其中的两个关键词) ：一“湿”一“寒”含蓄地写出了眺望之久，思念之深，牵挂之切。诗人不直说自己想家，却想象妻子担心自己的安危，巧妙的换位使得感情更加真挚与深沉。
这首诗借望月抒发了作者怎样的思想感情？ ：这首诗借望月抒发了作者思念亲人的思想感情。
这首诗前后的承接照应十分细密周到，表现出诗人情感之深婉沉绵。请结合诗歌内容谈谈你的理解。
：如“双”承“独”，“照”承“月”，“泪痕干”反衬双方各自“独看”时的泪流不止，这些都真切地传达出诗人憎恨乱离，盼望团圆的迫切心情。
明末王嗣奭评价颈联云：“语丽而情更悲，尤以'湿’'寒’二字为甚。”请任选一字评析其妙处。
：“寒”渲染了一种冷清孤寂的氛围，表明了夜已很深，说明了妻子在月夜望月之久，思念之切。
这首诗的一、二两联最突出的艺术手法是什么？请结合诗句简析。 ：想象或虚写（也可写作“对比”、“反衬”手法）．首联明明是自己看着长安的月亮怀念妻子，却想象远在鄜州的妻子独自看着月亮一定在怀念长安的丈夫；颔联诗人不正面说自己望月忆女儿，而想象小儿女陪妻看月，尚不解望月而思念深陷长安的慈父．这样使得诗人刻骨铭心的忆妻之情，在这痛苦的想象中更进一层． 本题考查学生鉴赏诗歌表现手法的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，从不同角度进行细致分析，重点突出其内在特点．首联透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事，这里突出一种想象的意味，表达对丈夫的怀念，颔联则是通过想象女儿陪伴妻子望月，突出内心对家人的无限怀念，这种感情是溢于言表的．
尾联表达了诗人什么样的思想感情？
：尾联正面书写自己的离愁和对妻子的怀念．（2分）同时隐含着对国事的关心，憎恨离乱，盼望团圆的迫切心情． 本题考查学生评价文章的思想内容和作者的观点态度能力．诗歌的情感分析的题目一直是考试的重点，但是考核的难度并不是太大，存在的问题主要是不知道答题的突破口，答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答，重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语，这样就能和给的答案无限接近，还要注意诗歌的抒情方式，根据抒情方式分析情感．还要注意一般诗歌的情感都要求结合诗句分析，答题时不要只答出情感而放弃诗句．尾联“何时倚虚幌，双照泪痕干”是写出了自己怀念子女妻儿的温情画面，暗含着内心的无限哀愁，一方面将国家危难写出来了，另一方面流露出对战争的憎恶，家长里短，爱恨情仇，凸显出诗人内心的无限愁闷，表达一种深切的怅惋．
[杜甫《月夜》赏析]相关文章: 1.杜甫的古诗《佳人》赏析 2.春江花月夜的原文翻译及赏析 3.《月夜江行》的阅读答案及赏析 4.春江花月夜原文翻译及赏析 5.杜甫《望岳》诗句及赏析 6.优美散文:月夜 7.杜甫《题李尊师松树障子歌》诗歌赏析 8.杜甫《醉时歌》古诗原文赏析及诗意翻译 9.散文:思念在月夜 10.月夜初中阅读答案
【英汉对照】 月夜 杜甫 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， 双照泪痕乾。 on a moonlight night du fu far off in fuzhou she is watching the moonlight, watching it alone from the window of her chamber- for our boy and girl, poor little babes, are too young to know where the capital is. her cloudy hair is sweet with mist, her jade-white shoulder is cold in the moon. ...when shall we lie again, with no more tears, watching this bright light on our screen?
|
