分享

日语地道表达!!和老外聊得飞起

 昵称56055076 2019-12-04

今天,我们学习的是会话中常用的短语哦!会话的时候记得用用看哦


1.ぶっちゃけ

/老实说,坦白说

年轻人用语,与日语「打ち明け」的意思相似,指将心中埋藏的话说出来。

  • ぶっちゃけさぁ、おれはあのぎらい。/说实话,我不喜欢那女孩。

2.イマイチ

/不太,不怎么样

日本人在生活中经常使用,意思是“与自己想要的相比还差一点”。

  • 昨日きのう映画えいが、なんかイマイチだったね。/昨天看的电影,也就那样吧。

3.ピンとこない

/不满意,不满足

该短语表示“总觉得缺点什么”的意思,常有「なんか」「なかなか」「イマイチ」连用。那它的反义词「ピンとくる」表示“感觉来了”等意思。

  • A:このふくう?/要买这件衣服吗?

    B:なんかピンとない。/总觉得缺点啥。

4.待ち待った

/期待已久

平时常说的“期待已久的约会”就可以用该短语,你可以先在大脑中想一下哦。

  • 今日きょうは、ったデートのだ。/今天是期待已久的约会日。

5.待ち遠しい

/迫不及待

该短语也属于词语,词性为形容词,但需注意的是,该词语一般上不用否定表达,是没有「待ち遠しくない」的说法。

与「待ち待った」的意思有些相似,但不完全相同。

「待ち待った」:表示期待已久的,事情即将发生或已发生。

「待ち遠しい」:表示迫不及待的,事情还没发生,期待着。

  • 遠足えんそくどおしい。/好期待踏青的日子啊。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多