老外发了一句“Sorry, WC”，还以为是要上厕所！理解错就尴尬了......

轻英文

让英语变得简单有趣

经常和歪果仁网络聊天、邮件往来的小伙伴

对“sorry,WC”应该不陌生

不过第一次看到这句话的时候估计都懵了吧！

“对不起，我要去上厕所。”

什么鬼？上厕所也要跟我说？

你真的这样理解，就大错特错了！

其实

WC= wrong chat

人家是在和你说

“对不起，发错人了”

如果是别人错发给你

也可以提醒他：

It's a wrong chat.你发错人了

知道了Sorry,WC.是什么意思

大家下次收到这个别误会哦！

接下来就来听大白讲讲

真·上厕所该怎么说吧！

不是所有的厕所都叫W.C.哦！

上厕所

 我们最常说的WC其实是water closet ['klɒzɪt] 的简写，一般是公共厕所的标识。外国人其实是不太说go to WC的。

在公开场合说上厕所，以下几个词更合适哦！

bathroom / restroom

在美式口语中，常用bathroom和restroom来指厕所，restroom一般指公共场所的洗手间、盥洗室。

Eg:

I really need to go to the bathroom.

我真的需要去厕所一下。

little boy’s/girl’s room

男/女厕所

powder one's nose

powder是抹粉，这个词其实就是补妆的意思，是女士去上厕所的委婉说法。

Eg:

She’s just gone to powder her nose.

她只是去补个妆。

如果只是和亲近的朋友、家人说上厕所，就不用顾及到礼不礼貌，说放肆一点也没关系啦~

pee v. /n. 小便、撒尿

Eg:

Have I got time to go for a pee before we leave?

我们离开前有时间去撒尿吗？

 go tinkle / potty  嘘嘘

这两个词一般是对小孩子说。tinkle较常用在口语中，是撒尿、小便的意思；而potty做名词时表示儿童用的便盆，go potty（美）就是嘘嘘的意思啦。

Eg:

Do you have to go tinkle/potty?

你要去嘘嘘吗？

john n.茅坑

小写的john就不是名字了，是厕所的意思。

Eg:

Where’s the john? I have to take a number 2.

茅坑在哪？我要大便。

My bladder is bursting.我的膀胱要炸了。

bladder ['blædər]是膀胱的意思，大家真憋不住的时候就可以用这句了！

上面这些表达还是正常的，但后面这些有些粗俗的表达，除非好基友或亲闺蜜，大家就要谨慎使用了！

shit v.拉屎

shit太常出现在脏话里，大家用这个词表示拉粑粑的话，大白觉得怎么听怎么像骂人。

piss v. 小便、撒尿

piss是撒尿不太礼貌的表达，如果要用的话，可以说go for/have/take a piss。

今天的内容就到这里了~

我们明天见~

别忘了

赶紧点“在看”