|
伊丽莎白女王二世，第一次在电视上作圣诞致辞，是在1957年她31岁时 Queen Elizabeth was filmed for Christmas speech in 1957 每年圣诞节，皇室都会充满节日的气氛。 在皇家的官方“照片墙”页面，有一张温馨的照片，只见伊丽莎白女王第一次在电视上作圣诞致辞，那是在1957年。 女王面带微笑，注视镜头，偶尔看一看面前桌上的讲话稿：“我非常希望，这个新的媒体，将使我的圣诞致辞，更加直截了当和个性化。” 这是1957年在桑德林汉姆庄园摄制的，她接着说：“可以肯定地说，作为历史上那些国王和女王的继承人，在许多观众的心目中，我离大家相当遥远。某个人的面孔，在报纸上，在电影里，也许大家很熟悉，但却不能真正联系到大家的个人生活。如今，至少有几分钟的时间，欢迎大家看看我自己家里的这片宁静。”  1957年，在诺福克郡的桑德林汉姆庄园内的“长长图书馆”，女王第一次在电视上现场播放圣诞致辞。女王的祖父，乔治国王五世，于1932年第一次用广播作圣诞致辞。乔治国王的讲话稿，是由诗人兼作家鲁德亚德·吉卜林所写，其中有，“我现在是在家里讲话，给大家讲掏心窝子的话。” 世界上有很多家庭，都要观看女王的圣诞致辞，已经成为一个传统，并且经历了时间的检验。2012年，女王首次录制3维讲话，距离她祖父乔治国王五世，首次广播讲话，开创这个皇家传统，恰好80周年。  女王第一次发表圣诞致辞，是在这个电视讲话的5年前，当时她26岁，父亲去世才几个月，她也还没有加冕。这段视频，显示31岁的女王，穿一件金属色的晚礼服，戴一条珍珠项链，在桑德林汉姆庄园内的“长长图书馆”录影。在背景里面，可以看到女王的小孩查尔斯王子和安妮公主的画像。  女王谈论了技术的进步，谈论了“过好新生活而不失优良传统”的重要性，还讲了当年她和菲利普亲王的皇室旅行，受到了隆重的欢迎，最后说：“我希望，1958年给大家带来上帝的祝福，祝大家心想事成。在此我祝愿所有人，无论老幼，无论东西南北，享尽欢乐和圣诞节的平安。” 
|
|
|
