一天内,很多朋友问为什么要说 Merry Christmas ,而不能说 Happy Christmas ? 圣诞节快乐 Merry Christmas 统一解答一下: Happy Christmas 这种表达并没有问题。并不存在不能说。 英国女王伊丽莎白在圣诞广播中用的就是Happy Christmas 。顺便说一下,王室英语按理来说是世界上最高档,最标准的英语。如果有人敢于声称自己英语比王室还标准,那这人几乎可以作为狂妄和无知的代名词了。 在今天,英国人用Happy Christmas或 Merry Christmas ,美国人更多用 Merry Christmas。 还有朋友问我 '那为啥么不能说 have a good day ?' 为啥不能说? —啥不能说? ——不能说? ———能说! ————说! |
|