记住：“ Out of line”千万别翻译成“在线外”哦

What's up, guys~ Welcome to my channel~ This is Cathy! 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Out of time (with someone or something)

时间紧迫

例句：

英英解释：Not following or maintaining the proper rhythm or tempo (along with someone or something).

I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed. 

我告诉我的团队，时间剩下不多了，但我不想去睡觉。

(one's) Nose is out of joint: 

One is upset or annoyed, usually due to another person's actions or words.

鼻子气歪了 √

例句：

Her nose is out of joint, but I don't think I said anything that offensive.

她气得鼻子都歪了，但我没说什么冒犯的话。

Fish out of water:

One who does not feel comfortable in a new environment.

离水之鱼，不得其所 √

例句：

When Carla transferred to a new school, she felt like a fish out of water because she didn't know anyone there.

卡拉转到一所新学校时，感到很不自在，因为她在那里一个人都不认识。

Be out of line:

To act in an inappropriate or unacceptable way.

出格 不符 √

例句：

Would it be out of line if I ask you this question? 

问你这个问题会不会不妥呢？

Assignment（脑洞大开时间）

Fall in(to) line

Song for you（片尾曲）

Adele - Lovesong