|
如下为历史资料记载景川侯曹震的基本信息，曹震在四川泸州的丰功伟绩影响后世600余年，对人文方面的影响为永久性，给四川、云南、贵州等地的老百姓做出过巨大贡献！文中有重复语句，都是从不同的史料上复制下来的，仅供参阅： 曹震，濠州人。跟从太祖起兵，累积功劳被任命为指挥使。洪武十二年(1379)，因征讨西番有功封为景川侯，食禄二千石。跟从蓝玉征讨云南，分道攻取临安诸路，至威楚，降服元平章阎乃马歹等人。云南平定后，请求征讨容美、散毛诸洞蛮及西番朵甘、思曩日诸族。朝廷诏令不可。又请求将贵州、四川二都司所买番马分给陕西、河南将士。又说：“四川至建昌驿道，途经大渡河，来往者多半死于瘴毒。询问父老，得知从眉州峨眉至建昌，有古驿道，平坦且无瘴毒，已经命令军民加以修治。请求把泸州至建昌的驿马，移到峨眉新驿站。”得到许可。二十一年与靖宁侯叶升分兵讨伐平定了东川叛蛮，俘虏五千余人。不久任命统领四川军务，同蓝玉核实征南军士。永宁宣慰司说，所辖之地有一百九十个滩，其中有八十多个滩堵塞不便利。诏令曹震治理疏通。曹震到泸州视察，看到了有条河直通永宁，于是凿石削崖，加深、扩广河道，达到通漕运的目的。又开辟陆路，兴建驿舍邮亭，架桥立栈，自茂州，一条道路直通松潘，一条道路到贵州，最后通达保宁。最初行人许穆说：“松州土地贫瘠，不适宜屯种，戍守士卒三千人，粮运不能供给，请求移守茂州，可就近屯田。”太祖认为松州控制着西番，不能动摇。至此运道已经畅道，松潘于是成为重镇，太祖嘉奖曹震的功劳。过了一年，他又上奏了四件事：一、请求在云南大宁境内掘井煮盐，招募商人运输粮食以巩固边防；二、命令商人输送粮食到云南建昌，给予重庆、綦江的市马钱引；三、请求免除马湖拖欠的租子；四、施州卫的军储物资，依赖于湖广，逆江而上十分险远，请求从重庆顺江而下输送粮食。他的奏请得到了允准。曹震在蜀的时间较久，诸所的规划都十分周详，得到了蜀人的赞颂。蓝玉败露，有人告蓝玉曾与曹震和朱寿诱使指挥庄成等图谋不轨。追论逆党，以曹震为首，连同他的儿子曹炳一同被杀。 1、永宁河在司城西南。亦曰水东河，亦曰界首河。源出落郎连山涧中，盖司东南蛮境也。有三源北流，经司南合为一，复绕流而东北至江门峡，入泸州纳溪县界，又北入于川江。明洪武二十四年，景川侯曹震开通川贵河道，谓水之险恶者，莫甚于永宁。其滩一百九十有五处，至险有名者八十二，即此水也。《志》云：司南十里有甘溪，西北五十五里有铜鼓溪，皆流入永宁河。 2、胡惟庸之死，在洪武十三年，同诛者，不过陈宁、涂节数人。至胡党之狱，则在二十三年，距惟庸死时已十余年，岂有逆首已死，同谋之人至十余年始败露者，此不过借惟庸为题，使狱词牵连诸人，为草剃禽狝之计耳。 胡党既诛，犹以为未尽，则二十六年又兴蓝党之狱，于是诸功臣宿将始尽。（惟庸死时，反状犹未露。洪武十九年，林贤狱成，谓惟庸曾遣之入海通倭，其事始著。二十一年征沙漠，获惟庸昔所遣往故元通书之封绩。二十三年发讯，逆谋乃大著云。见李善长传。蓝玉恃功粗暴，二十六年锦衣卫蒋瓛告玉反，下吏讯，狱词云“玉同曹震等谋变，将伺帝出耕藉时举事。”乃族诛。见蓝玉传。） 今案坐胡党而死者：李善长、陆仲亨、唐胜宗、费聚、赵庸、郑遇春、黄彬、陆聚、金朝兴、叶升、毛骐、李伯升、丁玉、邓愈之子镇及宋濂之孙慎。（濂亦安置茂州）身已故而追坐爵除者：顾时（其子敬坐死）、杨璟、吴祯、薛显、郭兴、陈德、王志、俞通源、梅思祖、朱亮祖、华云龙（其子中坐死）。 3、坐蓝党而死者：傅友德、曹震、张翼、朱寿、何荣、詹徽、傅友文、察罕（纳哈出之子）、张温、陈桓、曹兴、黄辂、汤泉、马俊、王诚、聂纬、王铭、许亮、谢熊、汪信、萧用、杨春、张政、祝哲、陶文、茹鼎等。身已故而追坐爵除者：桑世杰（其子敬坐死）、孙兴祖（其子恪坐死）、何荣（其子荣、贵、安皆坐死）、韩政（其子勋坐死）、濮英（其子玙坐死）、曹良臣（其子泰坐死）。胡狱有昭示奸党录，族诛至三万余人。蓝狱有逆臣录，族诛至万五千余人。今二录不可考，而胡、蓝二传备载其数。 4、大渡河出雅州西北生羌界，一名沫水。《史记》：司马相如除边关，关益斥，西至沫若水。此即沫水也沫，音妹。《水经》沫水出广柔徼外，东合青衣水入江。《通释》云：大度河，一名羊山江，出铁豹岭。羊，一作阳。铁豹岭，即岷山之异名也。流经雅州芦山县北，又西南流，经黎州所西，折而东南，经建昌行都司越?卫北境，东流入嘉定州界，历峨眉县南，至州城东南，而入于大江。自昔设险于此，以御蛮夷。萧齐永明二年，大度獠恃险骄恣，益州刺史陈显达袭破之。唐长寿元年，吐蕃酋长曷苏率部落请内附，遣张玄遇将兵迎之，军至大度水西，曷苏事泄，为国人所擒。大历末，吐蕃、南诏寇西川，李晟追破之于大渡河。贞元十七年，韦皋使黎州经略使王有道将兵过大渡河，深入吐蕃界。太和三年，南诏将嵯颠入寇，陷邛州，径抵成都，陷外郭。节度使杜元颖保牙城拒之，寻大掠而去，自大渡水南还。明年，李德裕为帅，筑仗义城，以制大渡河、青溪关之阻关见下。咸通二年，南诏陷安南，复陷?州，以牵制西南。西川帅萧邺率属蛮鬼主邀败之于大渡河。十年，南诏陷?州，攻清溪关，官军退屯大渡河北，蛮乘船筏争渡，官军溃还，蛮遂陷雅、黎。十三年，路岩帅西川，亦扼大渡河，治故关邛崃关也。乾符初，复入寇，鑮舟大渡河以济，黎州刺史黄景复俟其半济击之，蛮败遁，断其浮梁。蛮以中军旗帜当其前，而分兵潜出上下流各二十里，夜作浮梁，诘朝俱济，袭破诸城栅。景复还黎州，设伏以待，蛮至败却，追至大渡河南。会蛮归至之罗谷在越?卫南，遇国中发兵继至，遂复寇大渡河，与唐夹水而军，又自上下流潜济，与景复战连日。西川援军不至，蛮众日益，景复不能支，军溃。南诏乘胜陷黎州。乾符二年，高骈为西川帅，至成都，时南诏方入犯，至新津而还。骈遣骑追至大渡河，杀获甚众，修复邛崃关、大渡河诸城栅。五代梁乾化四年，南诏寇黎州，王建遣王宗范等追败之于大渡河，蛮走渡河，桥绝溺死者数万人，宗范将作浮桥济大渡河攻之，蜀主召还，自是蛮寇益少。宋乾德中，以为边界祝穆曰：大渡河，唐西川要害也。大渡之戍一不守，则黎、雅、邛、嘉、成都皆扰。宋初乾德三年，王全斌平蜀，以图来上，议者欲因兵威服越?，艺祖以玉斧画此河曰：外此，吾不有也。于是为黎之极边。昔时河道平广，可通漕船，自玉斧画后，河之中流，忽陷下五六十丈，水至此澎湃如瀑，从空而落，舂撞号怒，波涛汹涌，船筏不通，名为噎口。殆天设险以限夷狄也。父老云，旧有寨将欲载杉木板繇阳山入嘉定贸易，以数片试之，板至噎口，为水所舂没。须臾，片片自沬水浮出。蛮人闻之，益不敢窥伺。政和末，大理通贡，有上书乞于大渡河外置城邑，以便互市。诏问得失，知黎州宇文常言，太祖观地图，画大渡河为境，历百五十年无恙，今若于河外建城邑，开边隙，非中国之福也。议遂寝。宝?初，蒙古忽必烈侵大理，出大渡河，至金沙江。元至顺初，罗罗斯土官撒加伯以兵撤毁栈道，潜结西番，聚兵大渡河，进寇建昌，以应云南诸王秃坚等，寻击平之。明初，傅友德平西南夷，设大渡河千户所，造舟以达建昌。曹震言，建昌驿道经大渡河，多死瘴疠，请置驿于峨眉。盖大渡河之为险要也，尚矣。青衣水。 5、永宁河在司城西南。亦曰水东河，亦曰界首河。源出落郎连山涧中，盖司东南蛮境也。有三源北流，经司南合为一，复绕流而东北至江门峡，入泸州纳溪县界，又北入于川江。明洪武二十四年，景川侯曹震开通川贵河道，谓水之险恶者，莫甚于永宁。其滩一百九十有五处，至险有名者八十二，即此水也。《志》云：司南十里有甘溪，西北五十五里有铜鼓溪，皆流入永宁河。 6、保宁府，百丈关县东百六十里。关旁有河，深百丈，亦曰百丈关渡，道出巴州。洪武中，与七盘、二郎诸关皆有兵戍守。正德五年，有五色云见此。明末，贼犯百丈关，遂掠广元，盖与汉中接界。《郡志》：县境有焦坝等堡凡三十有七。龙门阁县北十里，嘉陵东岸。其地有千佛崖，先是，悬崖架木作栈而行。石岩蜿蜒，其形若门。后凿石为佛像，渐成通衢。明洪武二十四年，景川侯曹震相视开凿，叠石为岸，益为坦途。《栈道记》：自城北至大安军界管桥阁，共万五千三百六十一间，惟石阑、龙门称绝险云。石阑桥，盖在龙门之北。○石柜阁，《郡志》云：在县北二十五里。又县北四十里有飞仙阁，下浸碧潭，悬栈而行，若飞仙然。 7、十三年秋八月，命天下学校师生，日给廪膳。九月辛卯，景川侯曹震、营阳侯杨璟、永城侯恭显屯田北平。乙巳，天寿节，始受群臣朝贺，赐宴于谨身殿，后以为常。丙午，置四辅官，告于太庙。以儒士王本、估佑、袭斅、杜斅、赵民望、吴源为春、夏官。是月，诏陕西卫军以三分之二屯田。安置翰林学士承旨宋濂于茂州，道卒。 8、十五年春正月辛巳，宴群臣于谨身殿，始用九奏乐。景川侯曹震、定远侯王弼下威楚路。壬午，元曲靖宣慰司及中庆、澄江、武定诸路俱降，云南平。己丑，减大辟囚。乙未，大祀天地于南郊。庚戌，命天下朝觐官各举所知一人。二月壬子。河决河南，命驸马都尉李祺振之。甲寅，以云南平，诏天下。闰月癸卯，蓝玉、沐英克大理，分兵徇鹤庆、丽江、金齿，俱下。三月庚午，河决朝邑。 9、二十年夏四月戊子，江夏侯周德兴筑福建濒海城，练兵防倭。六月庚子，临江侯陈镛从征失道，战没。癸卯，冯胜兵逾金山。丁未，纳哈出降。闰月庚申，师还次金山，都督濮英殿军遇伏，死之。秋八月癸酉，收冯胜将军印，召还，蓝玉摄军事。景川侯曹震屯田云南品甸。九月戊寅，封纳哈出海西侯。癸未，置大宁都指挥使司。丁酉，安置郑国公常茂于龙州。丁未，蓝玉为征虏大将军，延安侯唐胜宗、武定侯郭英副之，北征沙漠。是月，城西宁。 10、二十六年春正月戊申，免天下耆民来朝。辛酉，大祀天地于南郊。二月丁丑，晋王?统山西、河南军出塞，召冯胜、傅友德、常升、王弼等还。乙酉，蜀王椿来朝。凉国公蓝玉以谋反，并鹤庆侯张翼、普定侯陈桓、景川侯曹震、舳舻侯硃寿、东莞伯何荣、吏部尚书詹徽等皆坐诛。己丑，颁《逆臣录》于天下。庚寅，耕耤田。三月辛亥，代王桂率护卫兵出塞，听晋王节制。长兴侯耿炳文练兵陕西。丙辰，冯胜、傅友德备边山西、北平，其属卫将校悉听晋王、燕王节制。庚申，诏二王军务大者始以闻。壬戌，会宁侯张温坐蓝玉党诛。 11、洪武元年修和州铜城堰闸，周回二百馀里。四年修兴安灵渠，为陡渠者三十六。渠水发海阳山，秦时凿，溉田万顷。马援葺之，后圮。至是始复。六年发松江、嘉兴民夫二万开上海胡家港，自海口至漕泾千二百馀丈，以通海船，且浚海盐澉浦。八年开登州蓬莱阁河。命耿炳文浚泾阳洪渠堰，溉泾阳、三原、醴泉、高陵、临潼田二百馀里。九年修彭州都江堰。十二年，李文忠言：“陕西病咸卤，请穿渠城中，遥引龙首渠东注。”从其请，甃以石。十四年筑海盐海塘。十七年筑磁州漳河决堤。决荆州岳山坝以灌民田。十九年筑长乐海堤。二十三年修崇明、海门决堤二万三千九百馀丈，役夫二十五万人。四川永宁宣慰使言：“所辖水道百九十滩，江门大滩八十二，皆被石塞。”诏景川侯曹震往疏之。二十四年修临海横山岭水闸，宁海、奉化海堤四千三百馀丈。筑上虞海堤四千丈，改建石闸。浚定海、鄞二县东钱湖，灌田数万顷。二十五年凿溧阳银墅东坝河道，由十字港抵沙子河胭脂坝四千三百馀丈，役夫三十五万九千馀人。二十七年浚山阳支家河，郁林州民言：“州南北二江相去二十馀里，乞凿通，设石陡诸闸。”从之。二十九年修筑河南洛堤。复兴安灵渠。时尚书唐鐸以军兴至其地，图渠状以闻。请浚深广，通官舟以饷军。命御史严震直烧凿陡涧之石，饷道果通。三十一年，洪渠堰圮，复命耿炳文修治之。且浚渠十万三千馀丈。建文四年疏吴淞江。 12、二十六年二月，锦衣卫指挥蒋瓛告玉谋反，下吏鞫讯。狱辞云：“玉同景川侯曹震、鹤庆侯张翼、舳舻侯硃寿、东莞伯何荣及吏部尚书詹徽、户部侍郎傅友文等谋为变，将伺帝出耤田举事。”狱具，族诛之。列侯以下坐党夷灭者不可胜数。手诏布告天下，条列爰书为《逆臣录》。至九月，乃下诏曰：“蓝贼为乱，谋泄，族诛者万五千人。自今胡党、蓝党概赦不问。”胡谓丞相惟庸也。于是元功宿将相继尽矣。凡列名《逆臣录》者，一公、十三侯、二伯。叶升前坐事诛，胡玉等诸小侯皆别见。其曹震、张翼、张温、陈桓、硃寿、曹兴六侯，附著左方。 13、十四年，江夏侯周德兴移师讨水尽源、通塔平、散毛诸峒，置施州卫军民指挥使司。十五年，置施南宣抚司，隶施州卫。十七年，散毛、沿边安抚司安抚覃野旺之子起刺来朝，命为本司佥事。景川侯曹震言：“散毛等洞蛮时寇掠为民患，已令施州卫及施南宣抚覃大胜招之，如负固，请发兵讨。” 二十一年命西平侯沐英南征。英言，东川强盛，据乌山路作乱，罪状已著，必先加兵。但其地重关衤复岭，上下三百余里，人迹阻绝，须以大兵临之。帝命颍国公傅友德仍为征南将军，英与陈醒为左桓副将军，率诸军进讨。敕友德等曰：“东川、芒部诸夷，种类皆出于罗罗。厥后子姓蕃衍，各立疆场，乃异其名曰东川、乌撒、乌蒙、芒部、禄肇、水西。无事则互起争端，有事则相为救援。若唐时阁罗凤亡居大理，唐兵追捕，道经芒部诸境，君蛮聚众据险设伏。唐将不备，遂堕其计，丧师二十万，皆将帅无谋故也。今须预加防闲，严为之备。”乌撒军民府叶原常献马三百匹、米四百石于征南将军，以资军用，且愿收集士兵从征。英等以闻，从之。复命景川侯曹震、靖宁侯叶升等分讨东川，平之，捕获叛蛮五千五百三十八人。 14、十七年，松潘八积族老虎等寨蛮乱。官兵击破之，获马一百二十，犏牛三百，牦牛九十。景川侯曹震请择良马贡京师，余给军，其犏牛、牦牛非中国所畜，令易粮饷犒军，从之。十八年，松州羌反。成都卫指挥成信等率兵攻其牟力等寨，破之。兵还，又遇贼三千人于道，复击败之，追至乞刺河乃还。 15、二十三年，永宁宣抚言，所辖地水道有一百九十滩，其江门大滩有八十二处，皆石塞其流。诏景川侯曹震往疏凿之。二十四年，震至泸州按视，有枝河通永宁，乃凿石削崖，以通漕运。 16、 十六年，品甸土酋杜惠来朝，命为千夫长。命六安侯王志、安庆侯仇成、凤翔侯张龙督兵往云南品甸，缮城池，立屯堡，置邮传，安辑人民。十七年以土官阿这为邓川知州，阿散为太和府正千夫长，李硃为副千夫长，杨奴为云南县丞。十九年置云南洱海卫指挥使司，以赖镇为指挥佥事。洱海，本品甸也。兵燹后，人民流亡，室庐无复存者。镇至，复城池，建谯楼，治庐舍市里，修屯堡、堤防、斥堠，又开白盐井，民始安辑。二十年诏景川侯曹震及四川都司选精兵二万五千人，给军器农具，即云南品甸屯种，以俟征讨。永乐以后，云南诸土官州县，率按期入贡，进马及方物，朝廷赐予如制。嘉靖元年改十二关长官司于一泡江之西，从巡抚何孟春奏也。 17、 陛下自即位以来所在宰执至於十八九当时除命一下所谓宰执亲戚故旧者不问贤否类皆鼓箧而进其罢也。则所谓亲戚故旧者亦皆敛服而退当时群进之人亦不无贤士大夫也。夫何朝廷习以为常虽欲愿留而台谏亦所不容也。臣见陛下所除宰执必自两制所除两制必自郎曹卿监所除郎曹卿监必自宰执成就今天下虽有贤如吕望谋如子房智如孔明才如马周或隐於选调或隐於布衣苟无亲戚故旧见任宰执则科身沦没於蓬华之中而与草木俱腐矣。况使陛下所任宰执稍能霁颜以接寒士虽周公吐哺握发亦不过如斯而已其闲纵有所举不当亦不害为济济多士云：集於朝也。陛下。又，岂不念凡所除过宰执某人能为陛下举一才某人能为陛下办天下之形势某人能为陛下立天下之规模某人能为陛下破天下无事时所谓宰执不过以东南一时甯静引中兴之说面谀陛下而已及恩数既足亲戚故旧皆已成就遂尔力乞宫祠以便安养既退之後。又复荐某人於朝为身後之计陛下用之不疑所谓被荐之人复归恩矣。将欲子子孙孙永以为固。又谁肯以陛下祖宗境土为意哉！呜呼使上天有灵此曹震灭久矣。臣所阅陛下除宰执惟张浚，庶几吕颐浩次之也。如赵鼎虽有大臣之才而无大臣之器至於尚僻学而临事失措视颐浩。又其次也。惜乎！沈与求有忧世许国之心不能尽其才崦死耳浚器识甚远所患者才不足也。向使浚才术兼济如无囚曲端罢刘光世不致为人讪骂而更相短之也。浚之孤力无一介为助者陛下自任以天下之责此亦今日之所难矣。至於吕祉淮西之败祉诚罪人然可怜者有是心而才力不逮尔陛下可不念之臣学问疏缪而识不甚明辄欲效区区之诚仰干天听臣之愚也。亦甚矣。臣尝闻昔人有言曰：项籍有取天下之志而无取天下之虑曹操有取天下之虑而无取天下之量刘备有取天下之量而无取天下之才惟陛下天锡勇智虽北人变称英武。又何遽绝关中而无一言以及之也。今。又以淮西之叛人得而易之陛下可不张其声势而预为都督一员使诸路帅臣副之如淮西一路愿陛下除吕颐浩为都督以张俊副之以杨沂中属焉诏傅松卿为参谋复以史愿为参议何以言之颐浩及俊所。 18、却说太祖规制已定，恰好徐达、子兴二人令裨将李兴、周武署镇山陕一带边关；冯胜令裨将胡海署守汴梁；周德兴令裨将曹震署抚湖南五溪洞蛮，自进京朝贺。薛显、谢成、杨璟三人，也令裨将盛庸、李坚、孙恪署领屯田训练之职，从辽东、北平取路向金陵进发朝贺。路过山东，谒见李文忠。文忠曰：“我与圣主分则君臣，思原甥舅，三位在路少待。”因托都门胡显署事，同日进京。比至徐州，恰好耿炳文、唐胜宗也将督理马政、训练士卒的职事，着张翌、濮玙代理，从陕西入京，同在徐州支应。把守徐州的陆聚曰：“我也同走一遭。”来至南京，在通政司报了朝见名姓。祇见朱文正、汤和也从南昌两处来到。 19、锦衣卫指挥蒋瓛告玉谋反下吏鞫讯狱辞云玉同景川侯曹震鹤庆侯张翼舳舻侯朱寿东莞伯何荣及吏部尚书詹徽户部侍郎傅友文等谋为变将以二十六年二月十五日伺帝出藉田举事狱具族诛之诸彻侯以下坐党夷灭者不可胜数手诏布告天下条列爰书为逆臣录至九月乃下诏曰蓝贼为乱谋泄族诛者万五千人自今胡党蓝党概赦不问于是元功宿将尽矣胡谓丞相惟庸也凡列名党录者一公十三侯二伯叶升前坐事诛常升胡玉诸小侯皆别见其曹震张翼张温陈桓朱寿曹兴六侯。 20、曹震按明外史蓝玉传震濠人从太祖起兵累擢指挥使随沐英征西番论功封景川侯岁禄二千石从蓝玉征云南分道取临安诸路至威楚降元平章阎乃马歹等云南平因请讨容美散毛诸洞蛮及西番朵甘思曩日诸族诏不许又请以四川贵州二都司所易番马分给陕西河南将士又言四川至建昌驿道经大渡河往来多死瘴疠询父老自眉州峨眉至建昌有古驿道平易无瘴毒已令军民修治请以温江至建昌驿马移置峨眉新驿从之洪武二十一年与叶升分讨东川叛蛮平之俘获五千余人寻复命理四川军务同蓝玉核征南军士会永宁宣慰司言所辖地有百九十滩其八十余滩道梗不利诏震疏治之震至泸州按视有枝河通永宁乃凿石削崖令深广以通漕运又辟陆路作驿舍邮亭驾桥立栈自茂州一道至松潘一道至贵州以达保宁先是行人许穆言松州地硗瘠不宜屯种戍卒三千粮运不给请移戍茂州俾就近屯田帝以松州控制西番不可动至是运道既通松潘遂为重镇帝嘉其劳逾年复奏四事一请于云南大宁境就井煮盐募商输粟以赡边一令商入粟云南建昌给以重庆綦江市马之引一请蠲马湖逋租一施州卫军储仰给湖广溯江险远请下重庆粟顺流输之皆报可震在蜀久诸所规画并极周详蜀人德之蓝玉败谓与震及朱寿诱指挥庄成等谋不轨论党逆以震为首并其子炳诛之。 21、十二年正月始以是月合祀天地于大祀殿先斋三日风和日暖夜升坛澄霁尤甚上大悦祀成敕曰有国先祀礼起圣王所以有周旋上下稽首鞠躬或进或退献牲致帛酹酒奉羞甚殷懃矣先敬后怠亦人情也礼繁时久必至亵焉孔子不观既灌而往者也朕周旋神所十有一年虑恐不诚更社稷而合祀之既神乃欢今合祀天地上下欣悦若不令儒臣纪而文之何以知上帝皇祗来歆来飨福及黔黎者也命征西将军沐英移兵讨洮州诸番之叛服不常者诏丁忧官在任三年之上无赃犯者月如品级予半俸在任三年者如品级予全俸三月以养其廉着为令命国子生居京师久有父母俱存或父母亡伯叔父母存者归省人赐衣一袭钞五为锭道费其父母或祖父母伯叔父母存者赐帛二疋二月敕曰雨雪经旬严凝切骨朕思微时此际衣单食薄艰苦等甚今重居袭裘犹觉寒骿京城孤老不知作何度日尔中书下府尹三等给盐以十觔上稽如敕三月敕谕国子师生曰师也者模范其志竭胸中所有发世之良能不隐而训昔仲尼入周庙阅辰缄于西阶戒妄言者也如其法巽何尝禁拘国子学正李思廸马懿朕曰召同游望时开朕乃非有所问终日不语遣侍东宫亦复如之或因傍言问及不过就他人言以对毕后未尝効诚此深其所学秘而务独善者耶故敕师徒必达模范之所以敕曰朕暇中观幼儒权官人读书少解作字无法束手间目一日一日而已呜呼光阴不待人逸也自幼渐壮自壮渐老自老渐衰从衰至殁终无立行名身之道矣朕给之纸笔令日讲四书一章先儒古文一篇明日皆来其先儒古文多以韩柳将至朕听观问难寻行数墨者有之粗知大意者有之寻行数墨是愚夫也粗知大意不究精也夫土木之功非劳人则弗成既成无益是害民也柳子厚之兄司牧邕州构亭马退山巅斯逸乐也柳子不规乃咏亭美夫令是山突然倚天酋然插渊岩深谷逈日旭霞飞亦神僊之宅于民何利予见马退山茅亭记文之无益也幼学亦以将至空逾日月此其一端可不戒哉四月敕李文忠沐英曰四月庚申日交晕在秦分主战鬬已未太白见东方甲子顺行而西西征大利宜顺时追击番寇谕吏部曰朕思创业以来文武羣臣宣力効劳皆天之赐今多年高宜令致仕乐其寿考秩三品以上者仍旧四品以下各升一等给之敕诰以示宠章六月命东宫傅藻等纂春秋本末类分列国附左氏传之后首周次鲁先晋齐后吴楚八月敕宋国公冯胜曰命尔督建周王宫室闻将以九月兴工夫中原之民所恃二麦此其播种时敕至放还之十月戊寅月食十一月封仇成安庆侯蓝玉永昌侯张龙凤翔侯吴复安陆侯金朝兴宣德侯曹兴怀远侯叶升靖宁侯曹震景川侯张温会宁侯周武雄武侯王弼定远侯十二月命中书礼部曰在昔圣贤耳聪目明日究方寸干干不息无不及也犹特设无上之诚谋鬼神以决兴书不云乎七稽疑择建立斯用十筮者也今尚缺斯官尔中书礼部下诸布政司广访之而朕将验用之贬右丞相汪广洋于海南道赐敕曰谕怠政丞相汪朝宗虽相从之久初事军中有问则颇言是非不即默不举两人台省公政不谋民瘼不究坐居终岁兴造未尝出视工役微巨有问莫答所在祀神畧不涉心自居太宰之位并无点督之勤公事唯从他官剖决进退人才并无一名可记昔命助文正于江西虽不能匡恶自当明其不善何自幽隐以致祸生与杨宪同署中书又匿不言奸状观尔为也君之利害乃坐视之民之兴除莫知所计安享大禄无忠无功追斩其首用示柔奸肆侮之臣尔自舒心量已以归冥冥敕曰朕观孟子对尚志所以志也谓人处世同队斯常民也故超出之所以超者去诸不善行众所善犹谓寻常必求诸无上以斯之为尚朕设官分治但见官吏怀私贿赂公行不知身名之重禄俸之优以杀其身书不云乎人心惟危道心惟微道之说也日行月纪终身不忘匡君之政兼善之德崇功广业务欲出超行斯数者其身名世其家厚禄故昔圣贤以为无上以为其积似薄其达似迟小人见也乞兹官吏舞文弄法紊乱条章何有孟氏教故尔敕谕敕辽东守将潘敬叶旺曰闻高丽属夷龙州土官郑白等率男妇求附可尽却之夫人情莫不安土重迁岂有舍桑梓求居异乡者中国初宁尔与东夷接境慎勿妄开小衅使得借口构患是时天下博学老成之士皆应诏至京师。 22、洪武三年大封功臣公六人韩国公李善长魏国公徐达郑国公常茂曹国公李文忠宋国公冯胜卫国公邓愈侯二十八人中山侯汤和荣阳侯郑遇春平凉侯费聚江阴侯吴良靖海侯吴祯南雄侯赵庸德庆侯廖永忠南安侯俞通源广德侯华高营阳侯杨璟蕲春侯康铎延安侯唐胜宗吉安侯陆仲亨江夏侯周德兴淮安侯华云龙济宁侯顾时长兴侯耿炳文临江侯陈德巩昌侯郭子兴六安侯王志永嘉侯朱亮祖颍川侯傅友德预章侯胡美东平侯韩政宜春侯黄彬宣宁侯曹良臣汝南侯梅思祖河南侯陆聚二十三年肃清逆党榜列勋臣五十七人其因革次第异于前矣曰功高望重连岁命总兵者八人魏国公徐达曹国公李文忠卫国公邓愈信国公汤和宋国公冯胜西平侯沐英江阴侯吴良长兴侯耿炳文曰专簿书而听指示者一人韩国公李善长曰以义气而封者三人荣阳侯郑遇春六安侯王志平凉侯费聚曰所在随军征讨累有战将之功未有总兵之名而论旧封者十九人江夏侯周德兴巩昌侯郭子兴南雄侯赵庸安庆侯仇成崇山侯李新南安侯俞通源永平侯谢成凤翔侯张龙靖海侯吴祯东胜侯汪兴祖普定侯陈桓航海侯张赫舳舻侯朱寿德庆侯廖永忠临江侯陈德济宁侯顾时延安侯唐胜宗吉安侯陆仲亨淮安侯华云龙曰建功者十五人颍国公傅友德凉国公蓝玉靖安侯叶升景川侯曹震会宁侯张温定远侯王弼武定侯郭英怀远侯曹兴雄武侯周武安陆侯吴复宣德侯金朝兴永城侯薛显东川侯胡海鹤庆侯张翼永嘉侯朱亮祖曰因父而封者四人开国公常升蕲春侯康铎金宁侯孙恪西凉侯濮玙曰持兵固于两闲可观望而不观望来归者七人东平侯韩政宣宁侯曹良臣营阳侯杨璟河南侯陆聚汝南侯梅思祖临川侯胡美宜春侯黄彬得与功臣庙祀者惟二十有一人中山王徐达开平王常遇春岐阳王李文忠宁河王邓愈东瓯王汤和黔宁王沐英郢国公冯国用越国公胡大海梁国公赵德胜济国公丁德兴巢国公华高蔡国公张德胜虢国公俞通海江国公吴良海国公吴祯蕲国公康茂才安国公曹良臣黔国公吴复泗国公耿再成东海郡公茅成燕山侯孙兴祖今次第诸臣功勋封爵叙其世除列籍于后。 23、景川侯曹震凤阳人起开国属西平侯讨平西蕃洮州戎洪武十二年授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国侯禄二千石世指挥使赐券与誓免二死坐蓝党除。 24、 六王元祀，开国奏肤表，表无以尚之。以锋镝莫若行伍，以行伍莫若帏幄，以帏幄莫若神武而不杀，是故有取焉。圣人以此洗心退藏于密，盖复有可言者乎？济济多士，挥霍鏖突，曾是不少，则非所急闻也，敢并列如左。洪武三年大封功臣，公六人：李善长、徐达、常茂、李文忠、冯胜、邓愈。侯二十八人：汤和、唐胜宗、陆仲亨、周德兴、华云龙、顾时、耿炳文、陈德、郭子兴、王志原、郑遇春、费聚、吴良、吴贞、赵庸、廖永忠、俞通源、华高、杨璟、康铎、朱亮、傅友德、胡均美、韩政、黄彬、曹良臣、梅思祖、费聚。十七年所定功次，功高望重，曾总兵者八人：徐达、李文忠、邓愈、汤和、冯胜、沐英、耿炳文、吴良。专簿书而听指示一人，李善长。以义气而功封三人：郑遇春、王志原、费聚。随军征讨有功十九人：周德兴、郭子兴、赵庸、仇成、李新、俞通源、谢成、张德、吴真、江兴祖、陈桓、张赫、朱寿、廖永忠、陈德、顾时、唐胜宗、陆仲亨、华云龙。自建功者十五人：傅友德、蓝玉、叶升、曹震、张温、王弼、郭英、曹兴、周武、吴复、金朝兴、薛显、胡海、张翼、朱亮祖。因父而封四人：常昇、康铎、陈辂、濮玙。来归者七人：韩政、曹良臣、杨璟、陆聚、梅思祖、黄彬、胡均美。然得与功臣庙祀惟二十一人：徐达、常遇春、李文忠、邓愈、汤和、沐英、冯国用、胡大海、赵德胜、华高、张德胜、俞通海、吴良、吴真、康茂才、曹良臣、吴复、耿再成、茆成、孙兴祖。其至今子孙得袭封爵者，惟黔宁、中山两氏，余皆废罢。 25、胡蓝狱，二十侯，株连四万。（丞相杨宪以罪诛，汪广洋被谪自经，胡惟庸总中书政，稍自负，有邪谋，会其家人榜辱关吏，太祖怒，杀家人，又究故刘基毒死状。惟庸惧，计曰：主上草菅勋旧臣，何有我，死等耳。宁先发，毋为人束手。阴约日本王，以舟载精兵，伪为贡者，及期会府中，诡言第中井出醴泉，邀上临幸。驾出，内使云奇勒马衔言状，气方勃，舌駃不能达意，左右挝捶乱下，右臂将折，犹指惟庸第弗缩。太祖登城望其第，藏兵复壁间，刀槊林立，发羽林掩捕，拷掠具状，磔于市。株连究诘，指为胡党，坐死者万五千人。羣臣以李善长与谋请诛，勿问。伎十午，以星变，赐善长死。复命刑部肃清逆党，连坐列侯胡美、唐胜宗、陆仲亨、费聚、顾时、陈德、华云龙、王志、杨璟、朱亮祖、梅思祖、陆聚、金朝兴、黄彬、薛显、显都督毛骧、陈万亮、耿忠、于琥，凡杀功臣十九家，连善长二十人。是时有称蓝玉与谋者，太祖以其功大，宥不问。后老将多没，令总征伐，玉恃功恣横，太祖颇不乐，诘责其私元主妃。玉慢不省，间奏事不从，退语所亲曰：上疑我矣。集士卒及诸家奴，伏甲将为变，为指挥蒋瓛所告，讯状具实，磔于市。并诛列侯张翼、陈桓、曹震、朱寿、赵庸、张温、察罕都督黄恪萧用、吏部尚书詹徽、侍郎傅友文等，凡功臣文武偏裨将卒，坐党死者二万人，株连籍没数百千家，蔓衍过于惟庸。谷霖苍曰：一人跋扈，株连者四万，失侯者二十，周内深文，亦云惨矣。▼璜按昭代纪略，载胡惟庸谋逆未发，太祖梦朱衣人犯驾，次日值万寿节，倭使与惟庸通谋，以寿烛献。上疑之，命然于承天门，机发，刀刃乱飞。惟庸衣朱衣，袖白刃以进，上命缚之，刃见情觉，置之极刑。与登城望第、复壁藏兵之说互异）。众功臣，夭为幸，暴卒亡身。（洪武三年，大告武成，论功行赏，公爵者十人，侯爵者二十八人，铁券丹书，河山带砺，爰及苗裔。乃以胡蓝不轨，四方雠怨相告讦，凡指为逆党，率收坐重狱。功臣中除六王及夭死得善终外，余皆爵除五等，祸及三宗。即有蒙宥不显诛者，亦阴杀之。如颖公傅友德、宋公冯胜等，皆以暴卒闻。王弇州外史曰：高帝末年，功臣鲜自保者，得夭为幸）。 26、蓝玉恃功粗暴，二十六年锦衣卫蒋告玉反，下吏讯，狱词云，玉同曹震等谋变，将伺帝出耕藉时举事，乃族诛，见《蓝玉传》。）今案坐胡党而死者，李善长、陆仲亨、唐胜宗、费聚、赵庸、郑遇春、黄彬、陆聚、金朝兴、叶升、毛骐、李伯升、丁玉、邓愈之子镇及宋濂之孙慎。（濂亦安置茂州。）身已故而追坐爵除者，顾时、（其子敬坐死。）杨景、吴祯、薛显、郭兴、陈德、王志、俞通源、梅思祖、朱亮祖、华云龙。（其子中坐死。）坐蓝党而死者，傅友德、曹震、张翼、朱寿、何荣、詹徽、傅友文、察罕、（纳哈出之子。）张温、陈桓、曹兴、黄辂、汤泉、马俊、王诚、聂纬、王铭、许亮、谢熊、汪信、萧用、杨春、张政、祝哲、陶文、茹鼎等。身已故而追坐爵除者，桑世杰、（其子敬坐死。）孙兴祖、（其子恪坐死。）何真、（其子荣、贵、安皆坐死。）韩政、（其子勋坐死。）濮英、（其子坐死。）曹良臣。（其子泰坐死。）此皆见于列传者。胡狱有《昭示奸党录》，族诛至三万余人。蓝狱有《逆臣录》，族诛至万五千余人。今二录不可考，而《胡》、《蓝》二传备载其数。此外又有非二党而别以事诛者，廖永忠功最大，以僭用龙凤诸不法事赐死。汪广洋虽不入胡党，帝追念其在江西曲庇朱文正，在中书不发杨宪奸，遂赐死。周德兴年最高，以其子乱宫，并德兴赐死。王弼已还乡，又召入赐死。胡美因女为贵妃，偕子婿乱宫，并美赐死。李新、谢成别以事诛死。文臣以事诛者，又有茹太素，以抗直不屈死。李仕鲁以谏帝惑僧言，命武士ㄏ死于阶下。王朴、张衡俱以言事死。孔克仁、陶凯、朱同俱坐事死。于是文臣亦多冤死，帝亦太忍矣哉！《明史》于诸臣传，惟蓝玉略见其粗暴取祸之由，他如冯胜、傅友德等但叙其战功，而末即结之以赐死，明见其死之不以罪。李善长佐明祖起兵，位至上相封公，年七十有七，全家诛戮，传中既附着其锻炼之爰书，又载王国用为之辨雪一疏，以深著其冤。汤和亦被猜而竟得良死，则传末谓当时公侯坐奸党无得免者，和独享寿考以功名终，而深为之幸。皆以见明祖之猜忌好杀，可知立传之用意也。 27、十四年秋九月壬午，命颍川侯傅友德为征南将军，永昌侯蓝玉、西平侯沐英为副将军，帅师征云南。列侯曹震、王弼、金朝兴、都督郭英、张铨等皆从。上谕之曰：“云南自昔为西南夷，至汉置吏，臣属中国。今元之遗孽把匝刺瓦尔密等自恃险远，辄害使臣，在所必讨。尔等行师之际，当知其山川形势，以窥进取。朕尝览舆图，咨询于众，得其扼塞。取之之计，当自永宁先遣骁将别率一军以向乌撒，大军继自辰、沅以入普定，分据要害，乃进兵曲靖。曲靖，云南之噤喉，彼必并力于此，以抗我师。审察形势，出奇制胜，正在于此。既下曲靖，三将军以一人提兵向乌撒，应永宁之师，大军直捣云南。彼此牵制，使疲于奔命，破之必矣。云南既克，宜分兵径趋大理，先声已振，势将瓦解。其余部落，可遣人招谕，不烦兵而下也。”师行，上饯于龙江，旌旗蔽江而上。丁未，傅友德师至湖广，分遣都督郭英、胡海洋、陈桓等帅兵五万，由四川永宁趋乌撒，友德等率大兵由辰、沅趋贵州。 28、十四年十二月辛酉，傅友德率蓝玉、沐英等进攻普定，克之，罗鬼、苗蛮、仡佬望风降。至普安，复攻下之，乃留兵戍守，进兵曲靖。元梁王把匝刺瓦尔密闻明师下普定，遣司徒平章达里麻将精兵十余万，屯曲靖以拒我师。右副将军沐英谓傅友德曰：“彼谓我师疲于深入，未有虞心。若倍道疾趋，出其不意，破之必矣。上所谓‘出奇取胜’者此也。”友德是之，遂进师。丙寅，未至曲靖数里，忽大雾四塞。冲雾而行，阻水，则已临白石江矣。顷之，雾霁，达里麻望见，大惊，仓皇失措。友德即欲济师，英曰：“我军远来，形势既露，固利速战。然亟济，恐为所扼。”乃整师临流，势若欲渡。达里麻悉精锐扼水，英别遣数十人从下流潜渡，出其后，鸣金鼓，树旗帜。达里麻急撤众御之，阵动。英乃拔剑督师济江，以猛而善泅者先之。长刀蒙盾，破其前军。敌气索，退数里而阵。我师毕济，友德麾兵进薄之，矢石雨发，呼声动天地。战数合，英纵铁骑捣其中坚，敌众披靡，遂大败，生擒达里麻、横尸十余里，俘其众二万。友德悉抚而纵之，使各归业。蛮人见归者皆喜慰，军声益振。遂平曲靖，留兵镇其地。友德分遣蓝玉、沐英率师趋云南，而自以众数万向乌撒，为郭英等声援。壬申，元梁王把匝刺瓦尔密闻达里麻败，弃城走入罗佐山。其右丞鲁尔自曲靖驰归，谓曰：“事急矣，将奈何？”于是把匝刺瓦尔密挈妻子与左丞达的驴儿俱入普宁州忽纳砦，焚其龙衣，驱妻子俱赴滇池死。癸酉，蓝玉、沐英等师至云南之板桥，元右丞观甫保出降。明日，驻兵金马山，故梁王阉监也先帖木儿以金宝来献，诸父老焚香出迎。玉等整众入城，秋毫无犯，收梁王金印并宫府符信图籍，抚定其民。自九月朔出师，迄下云南，仅百余日。蓝玉别遣曹震、王弼、金朝兴等率兵二万，分道进取临安诸路，皆下之。沐英分兵趋乌撒，会友德。先是，都督郭英等出永宁，路多险阻，诸将欲深入。英曰：“破敌贵先声，攻取必自近始。舍近趋远，非策之上也。”遂以兵攻赤水河，去河二十里为营。时久雨，水暴涨，英曰：“贼恃水涨，不意吾济。”下令诸军斩木造筏，夜半济河。比晓，敌始觉，遂大惊溃，生擒阿客指蛮云南诸郡邑皆震。至是，友德自曲靖帅师循格孤山而南，直捣乌撒，元右丞实卜收兵屯赤水河拒郭英等。友德大军至，实卜遁。友德下令城乌撒，版筑方具，实卜引诸蛮复大集，友德据高冈严阵待之。诸将请战，友德故勿许，士争奋思致死。友德度其可用，下令曰：“我军深入，有进无退。彼既遁而复来，心必不一，并力与战，破之必矣。若使彼据险自固，未易克也。”遂进战。师既阵，芒部土酋帅众来援。实卜合势迎战，我师趋之。战数十合，渠长多中槊坠马死者。我师益奋，蛮众大溃，斩首三千级，获马六百匹，实卜率余众遁。遂城乌撒，得七星关以通毕节，又进至可渡河，于是东川、乌蒙、芒部诸蛮震聋，皆望风降附。 29、十五年春正月辛巳朔，元威楚路平章阎乃马歹、参政列车不花等诣曹震营降。壬午，元曲靖宣慰司、行省枢密院同知怯列该、傅慰、高仁，廉访司副使孛罗海千及中庆、武定、征江三路，嵩盟、晋宁、昆阳、安宁、新兴、路南、建水七州，昆明、富民、宜良、南甸、河阳、阳宗六县达鲁花赤、答麻等官，皆诣蓝玉、沐英营降。丁亥，置贵州都指挥使司，命平凉侯费聚、汝南侯梅思祖署司事。甲午，遣使谕傅友德等曰：“比得报，知云南己克。然区画布置，尚烦计虑。前已置贵州都指挥使司，然去云南尚远。今必置都司于云南，以统诸军。既有土有民，又必置布政使司及府、州、县治之。其乌撒、乌蒙、东昌、芒部、建昌之地，更宜约束渠长，留兵守御，禁民勿挟兵刃。至于霭翠辈，不尽服之，虽有云南，亦难守也。”金朝兴兵略征江、临安、沅江、寻甸、楚雄、洱海俱下之。革宣慰司，立临安府及各府十四卫，置云南都指挥司，以都督谢熊、冯诚署司事。 30、十七年冬十月乙酉，景川侯曹震奏言：“四川至建昌驿道，所经大渡河，往来之人多死于瘴疠。臣问诸父老，自眉州峨眉至建昌，有古驿道，平易可行，无瘴毒之患，而年久蔽塞，已令四川军士乘闲暇时开通其道，以温江至建昌各驿马移置峨眉新驿为便。”诏从之。 31、秋九月庚申，沐英奏：“云南地广，宜置屯田，令军士开耕，以备储畜。”诏从之。二十年夏五月庚申，敕谕沐英等勿遣使往平缅，但葺垒金齿、楚雄、品甸及澜沧江中诸道，固守待之。英自楚雄至景东，每百里置一营，率兵屯种，以备蛮寇。已复命景川侯曹震选四川精兵驻云南寻甸，普定侯陈桓、靖宁侯叶升总制云南诸军，驻定边、姚安、毕节、曲靖、越州诸处，立营屯种，候征讨。 32、二十一年夏六月，东川蛮叛，命傅友德为征南将军，沐英、陈桓为左、右副将军，曹震、叶升为左、右参将，率马■诸军讨之。八月壬寅，沐英遣都督宁正从傅友德讨东川。九月，越州土目阿资叛。阿资故种苦麻部。土师南征，沐英驻兵其地之汤池山，谕降之，至是叛。傅友德等将兵讨之，道过平彝，以其山势峭险，密迩阿资，遂迁其山民往居早上村，留神策卫千户刘成等驻兵，立栅其上，后以为平彝千户所。阿资等复帅众寇普安，烧府治，大掠。友德进击之，斩其渠满已青。 33、二十二年春正月，阿资退屯普安，倚崖壁为砦。傅友德以精兵蹙之，蛮众皆缘壁攀崖，坠死者不可胜数，生擒一千三百余人，阿资遁还越州。沐英遣宁正从友德击阿资于越州，大败之，斩其党火头弄宗等五十余人。初，阿资之遁也，扬言曰：“国家有万军之勇，而我地有万山之险，岂能尽灭我辈！”英乃请置越州、马隆二卫，扼其冲要，分兵追捕之，阿资穷蹙降。甲午，曹震、叶升领兵分讨东川叛蛮，悉平之。冬十一月，思伦发遣把事招纲等来言，叛逆之谋，皆其下刁厮郎等为之。以象马白金入贡，愿输贡赋。百夷遂平。二十四年冬十二月，沐英以阿资叛服不常，请徙越州卫于陆凉。 34、二十六年春正月乙酉，凉国公蓝玉谋不轨，伏诛。初，胡惟庸之叛，有称玉与其谋者。上以其功大，宥不问。后诸老将多没，乃擢为大将，总兵征伐，甚称上意。尝措置陕西边事，至兰川，坠马微伤，手诏慰劳之，比于中山、开平二王。然玉素不学，性复很愎，见上待之厚，又自恃功伐，专恣横暴。畜庄奴假子数千人，出入乘势渔猎。尝占东昌民田，民讼之。御史按问，玉执御史，捶而逐之。先是，北征还，私其珍宝驼马无算。度喜峰关，吏以夜，不即纳，玉大怒，纵兵毁关而入。上闻之，不乐，并诘责其私元主妃，玉慢不省。尝见上，命坐或侍宴饮，玉动止傲慢，无人臣礼。及总兵在外，擅升降将校，黥刺军士，甚至违诏出师，恣作威福，以胁制其下。至是，征西还，意图升爵。及命为太傅，玉攘袂大言曰：“我固不当为太师也！”恒怏怏，不乐居宋、颍二公下。间奏事，上不从，玉惧，退语所亲曰：“上疑我矣。”乃谋反。当是时，鹤庆侯张翼、普定侯陈桓、景川侯曹震、舳舻侯朱寿、东莞伯何荣、都督黄恪、吏部尚书詹徽、侍郎傅友文及诸武臣尝为玉部将者，玉乃遣亲信召之，晨夜会私宅谋议，集士卒及诸家奴，伏甲将为变。约束已定，为锦衣卫指挥蒋所告。命群臣讯状具实，磔于市，夷三族。彻侯、功臣、文武大吏以至偏礻卑将卒，坐党论死者，可二万人，蔓衍过于胡惟庸。三月辛酉，会宁侯张温、都督萧用、沈阳侯察罕，坐蓝玉党伏诛。九月，诏：“胡党蓝党，除已捕在官者外，其未发，不究。” 35、以狭西都指挥使曹震为大都督府都督佥事。 36、甲午以都督佥事曹震为河南都指挥使。 37、乙巳以河南都指挥使曹震为大都督府佥事兼四川都指挥使。 38、封大都督府佥事仇成为安庆侯蓝玉为永昌侯谢成为永平侯张龙为凤翔侯吴复为安陆侯金朝兴为宣德侯曹兴为怀远侯叶昇为靖宁侯曹震为景川侯张温为会宁侯周武为雄武侯王弼为定远侯皆赐铁券仇成文曰昔者圣君定赏以报功惟贤能受之朕观古制汉封为多然侯之名则同其食禄世守者各有等差由其功有先后业有巨微所以食禄有等阶资有序以辨重轻也尔都督佥事仇成从朕渡江遇敌奋勇不以众寡所向必克彭蠡之战尔功居多今已年迈朕思往日之劳特封尔为开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国安庆侯食禄二千石子孙世袭指挥使兹与尔誓若谋逆不宥其余死罪免二次以报尔功尔其益加恭慎以保禄位延于永久岂不伟欤玉等皆以征西有功券文前后与成同其中曰去岁命将西征以平羌戎今岁获功以归虽首恶未擒其部落已经剪除势孤力弱将自殄灭朕念尔劳宜加封爵。 39、辛卯诏景川侯曹震营阳侯杨燝永城侯薛显赴北平督兵屯田。 40、征南左副将军永昌侯蓝玉遣景川侯曹震定远侯王弼宣德侯金朝兴率兵二万三千分道进取临安诸路。 41、景川侯曹震定远侯王弼率师至威楚路元平章阎乃马歹参政刘车车不花等降。 42、诏景川侯曹震及四川都指挥使司选精兵二万五千人给军器农具即云南品甸之地屯种以俟征讨。 43、庚午诏更四川天全六番招讨司为武职先是天全六番招讨高敬严副招讨杨藏卜奏请简土民为兵以守御边境诏许之敬严等遂招选其民教以战阵得马步卒千余人至是藏卜来朝因奏其事乃命改为武职令戍守边界控制西番仍命景川侯曹震阅其士马部伍之数。 44、西平侯沐英奏东川诸蛮据乌山路劫寨而叛其地重关复岭崖壁峭险上下三百余里人迹阻绝请讨之 上乃命頴国公傅友德仍为征南将军英为左副将军普定侯陈桓为右副将军景川侯曹震为左参将靖宁侯叶昇为右参将统领马步军往讨之。 45、甲午景川侯曹震靖宁侯叶昇领兵分讨东川叛蛮。 46、己亥诏景川侯曹震还乡赐黄金二百两白金二千两文绮三十匹钞千锭寻以凤阳故官田宅赐之。 47、癸卯命景川侯曹震往四川理军务时已诏震还乡未及行复有是命震因奏成都护卫官多缺员者 上命与蜀王同凉国公蓝玉核取征南将士历年久而获功多者以名闻自指挥佥事至总旗递升一等其有亡夫军士数多者不在升转之例所定职名令兵部准授之寻诏凉国公蓝玉还京。 48、加封中山王徐达岐阳王李文忠三代皆王爵先是 上思勋臣开国之功虽加封爵未足以尽报功之典乃命翰林院侍讲学士葛钧等考古制以闻钧等奏宋制功臣韩琦生封魏国公殁后追封魏王韩世忠生封咸安郡王殁后追封蕲王考其光世止封公爵王及三代别无定制本朝开平王常遇春三代俱封王爵出自特恩难为定例其达等三代追赠合依宋制 上谓中山岐阳皆开国大勋宜如开平王例三代俱封王爵自今凡开国功臣死后俱追封三代其袭爵子孙非建立奇功者生死止依本爵著为令于是中山王曾祖祖父父俱封中山王曾祖母祖母母皆封中山王夫人岐阳王曾祖祖父父俱封岐阳王曾祖母祖母母皆封岐阳王夫人颍国公傅友德江国公吴良海国公吴祯郓国公韩政黔国公吴复皖国公仇成乐浪公濮英虢国公俞通海三代皆封公爵全宁侯孙恪景川侯曹震会宁侯张温崇山侯李新长兴侯耿炳文等三代皆封侯爵。 49、丙申魏国公徐辉祖等奏三代蒙恩俱已加封王爵其旧诰宜缴纳 上命毁其旧诰令中书舍人更以新诰给之于是魏国公徐辉祖曹国公李景隆颍国公傅友德宋国公冯胜凉国公蓝玉安庆侯仇正江阴侯吴高安陆侯吴杰靖海侯吴忠景川侯曹震西凉侯濮玙东平侯韩勋崇山侯李新全宁侯孙恪会宁侯张温定远侯王弼江夏侯周德兴怀远侯曹兴等缴进旧诰凡二百二十八通。 50、四川永宁河时永宁宣慰使司言所辖之地水道有百九十滩其江门大滩等八十二处皆石塞其流诏景川侯曹震往凿之。 51、甲申东川侯胡海普定侯陈桓靖宁侯叶昇景川侯曹震征南还各赐钞五伯锭从征宣宁侯曹泰四百锭仍赐东川靖宁宣宁三侯黄金各二百两白金二千两文绮三十疋钞一千锭还乡。 52、乙卯置景东蒙化二卫先是永昌侯蓝玉取大理命景川侯曹震驻兵楚雄景东土官俄陶来降就令为景东知府后百夷土酋思伦发叛率众据景东俄陶走大理白崖川西平侯沐英讨之大败其众思伦发惧请降遂复景东之地至是英奏景东乃百夷要冲蒙化州所管火头字青等亦梗化不服俱宜置卫以锦衣卫指挥佥事胡常守景东府军前卫指挥佥事李聚守蒙化 上从之命守洱海卫都督佥事祝哲领兵会都督马诚往置二卫就以胡常等守之俄陶仍其旧职。 53、丙戌景川侯曹震遣镇抚甘信入奏五事一曰四川所属地方盐井五十七处俱用竹筒皮囊汲水煎办岁额四万五千一百七十五引以给各卫军士月盐不敷夔州云阳有上温下温东西等五井大宁县盐井泉涌易为煎办已有灶丁九百六十人岁办一万六百二十三引请依普安例召□输粟以备军储而给盐偿之二曰四川盐课司言今商人于云南建昌乌撒诸处输粟给以川盐数支不敷乞令以重庆府綦江县买马官盐八千一百余引给之三曰马湖等府秋粮逋征盖以四川之民自国初创置贵州黄平松茂等卫营造蜀府征讨云南禄肇诸处积年劳役请从末减四曰施州卫官军岁用粮储皆湖广郡县所运川江至险泝流艰难重庆府岁储粮三十三万八千石有奇既无他用可具舟顺流至巫山俾施州卫发军与民兼运甚便五曰建昌苏州新制之卫控御羗戎凡弓矢火攻之具四川都司布政司足以造之惟盔甲不易成请于工部支给 上皆从之○翰林院编修唐震卒于泗州命礼部遣人往祭之仍命还其丧于京师。 54、凉国公蓝玉谋反伏诛初玉以开平王常遇春妻弟屡从征伐有功胡陈之反玉尝与其谋 上以开平之功及亲亲之故宥而不问后诸老将多殁乃擢为大将总兵征伐所向克捷甚称 上意然玉素不学性复狠愎见 上待之厚又自恃功伐专恣暴横畜庄奴假子数千人出入乘势渔猎尝占东昌民田民讼之御史按问玉捶逐御史及征北还私其驼马珍宝无筭夜度喜峰关关吏以夜不即纳玉大怒纵兵毁关而入 上闻之不乐会有发其私元主妃者 上切责之玉漫不省尝见 上命坐或侍宴饮玉动止傲悖无人臣礼及总兵在外擅升降将校黥剌军士甚至违诏出师恣作威福以胁制其下至是征西还意觊升爵命为太傅玉怒攘袂大言曰吾北回当为太师乃以我为太傅及时奏事 上恶其无礼不从玉退语所亲曰 上疑我矣乃谋反当是时鹤庆侯张翼普定侯陈桓景川侯曹震舻侯朱寿东莞伯何荣都督黄辂吏部尚书詹徽侍郎傅友文及诸武臣尝为玉部将者玉乃密遣亲信召之晨夜会私第谋收集士卒及诸家奴伏甲为变约束已定为锦衣卫指挥蒋瓛所告命群臣讯状具实皆伏诛。 55、先是太子在日，凉国公蓝玉，与太子有闻接戚谊，尝相往来。接入前回蓝玉事，以便承上起下。自北征还军，语太子道：“臣观燕王在国，举动行止，与皇帝无异。又闻望气者言，燕有天子气，愿殿下先事预防，审慎一二！”太子道：“燕王事我甚恭，决无是事。”蓝玉道：“臣蒙殿下优待，所以密陈利害，但愿臣言不验，不愿臣言幸中。”太子默然。及蓝玉趋退后，未免有人闻知，传报燕王，燕王衔恨不已。及太子薨逝，燕王入朝，即奏称：“在朝公侯，纵恣不法，将来恐尾大不掉，应妥为处置”云云。这句话，虽是冠冕堂皇，暗地里却指着蓝玉，请太祖按罪严惩。蓝玉桀骜如故，一些儿不加检点，寻又出捕西番逃寇祁者孙，并擒建昌卫叛帅月鲁帖木儿，威焰愈盛，意图升爵。哪知太祖反冷眼相待，并不升赏。至皇太孙册立，乃命他兼太子太傅，别召冯胜、傅友德归朝，令兼太子太师。玉攘袂大言道：“难道我不配做太师么？”嗣是怏怏不乐。遇有入朝侍宴，所有言动，一味骄蹇，太祖越加疑忌。从此玉有奏白，无一见从。玉尝私语僚友，指斥乘舆道：“他已疑我了。”既知见疑，何不速退。此语一传，便有锦衣卫蒋瓛，密告蓝玉谋逆，与鹤庆侯张翼，普定侯陈垣，景川侯曹震，舳舻侯朱寿，东莞伯何荣，及吏都尚书詹徽，户部侍郎傅友文等，设计起事，将伺皇上出耕藉田，乘机劫驾等情。太祖得了此信，立命锦衣卫发兵掩捕，自蓝玉以下，没一个不拿到殿前，先由太祖亲讯，继由刑部锻炼成狱，无论是真是假，一古脑儿当作实事，遂将他一并正法，并把罪犯族属，尽行杀死。甚至捕风捉影，凡与蓝玉偶通讯问的朝臣，也难免刀头上的痛苦，因此列侯通籍，坐党夷灭，共万五千人，所有元功宿将，几乎一网打尽。比汉高待功臣，还要加惨。太祖意尚未足，过了年余，颍国公傅友德，奏请给怀远田千亩，非但不准，反将他赐死。定远侯王弼，居家叹道：“皇上春秋日高，喜怒不测，我辈恐无噍类了。”为这一语，又奉诏赐死。宋国公冯胜，在府第外筑稻场，埋甔地下，架板为廊，加以碌碡，取有鞺鞳声，走马为乐。有怨家入告太祖，讦胜家居不法，稻场下密藏兵器，意图谋变云云。太祖遂召胜入，赐酒食慰谕道：“卿可安心！悠悠众口，朕何至无端轻信？”言下，甚是欢颜。胜以为无虞，尽量宴饮，谁知饮毕还第，即于是夜暴病，害得七孔流血，数刻即亡。可痛可恨！总计开国功臣，只有徐达、常遇春、李文忠、汤和、邓愈、沐英六人，保全身名，死皆封王。但徐、常、李、邓四公，都死在胡蓝党狱以前，沐英留镇云南，在外无事，得以考终。汤和自死最迟，他是绝顶聪明，见太祖疑忌功臣，便告老还乡，绝口不谈国事，所以享年七十，寿考终身。叙明六王生卒，是用笔绵密处。这也不必细表。且说太祖既迭诛功臣，所有守边事宜，改令皇子专任。燕王棣最称英武，凡朔漠一带，统归镇守，他遂招兵养马，屡出巡边。洪武二十三年，率师出古北口，收降元太尉乃儿不花。二十九年，复出师至撤撤儿山，擒斩元将孛林帖木儿等数十人，太祖闻报大喜，尝谓肃清沙漠，须赖燕王。 56、洪武三年，大封功臣，凡二十四人，公六人，曰：李善长韩国、徐达魏国、常茂郑国、李文忠曹国、冯胜宋国、邓愈卫国。侯二十八人：汤和中山、唐胜宗延安、陆仲亨吉安、周德兴江夏、华云龙淮安、顾时济宁、耿炳文长兴、陈德临江、郭子兴巩昌、王志原六安、郑遇春荥阳、费聚平凉、吴良江阴、吴祯靖海、赵庸南雄、廖永忠德庆、俞通源南安、华高广德、康铎蕲春、朱亮祖永嘉、傅友德颖川、胡均美豫章、韩政东平、黄彬宜春、曹良臣宣宁、梅思祖汝南、陆聚河南。先是，受封而已没者六人，曰：冯国用郢国公、常遇春鄂国公、廖永安楚国公、俞通海虢国公、沐英西平侯、耿君用长兴侯。及后十七年，又定功臣次第，与前稍异。功高望重，连岁曾总兵者八人，曰：魏国公徐达、曹国公李文忠、宋国公冯胜、卫国公邓愈、信国公汤和、长兴侯耿炳文、江阴侯吴良、西平侯沐英。专簿书而听指示者一人；韩国公李善长。以义气而封者三人，曰：荣阳侯郑遇春、六安侯王志原、平凉侯费聚。所在随军征讨，累有战将之功，未有总兵之名，而论旧封者十九人：江夏侯周德兴、巩昌侯郭子兴、南雄侯赵庸、安庆侯仇成、崇山侯李新、南安侯俞通源、永平侯谢成、凤翔侯张龙、靖海侯吴祯、东胜侯汪兴祖、普定侯陈桓、航悔侯张赫、舳舻侯朱寿、德庆侯廖永忠、临江侯陈德、济宁侯顾时、延安侯唐胜宗、吉安侯陆仲亨、淮安侯华云龙。建功者十五人，曰：颖国公傅友德、凉国公蓝玉、靖宁侯叶升、会宁侯张温、定远侯王弼、武定侯郭英、景川侯曹震、怀远侯曹兴、雄武侯周武、安陆侯吴复、宣德侯金朝兴、永成侯薛显、东川侯胡海、鹤庆侯张翼、永嘉侯朱亮祖。因父功而封者四人，曰：开国公常升、蕲春侯康铎、全宁侯孙恪、 （自巳功又作陈辂。） 西凉侯濮玙。持兵负固于两间，可观望而不观望来归者七人，曰：东平侯韩政、宣宁侯曹良、营阳侯杨璟、河南侯陆聚、汝南侯梅思祖、宜春侯黄彬、豫章侯胡美（又作均美）。共五十七人。 57、蓝都督玉，始以常开平妻弟从征，累功至大将，所向多克捷。素狼愎不学，恃功暴横，庄奴假子数千。尝夺民田，民诉之御史，玉执御史，棰而逐之。征北还，私载无算。比度喜峰关，关吏以夜不即纳，玉毁关而入。上闻之，怒，会有言其私元主妃，上诘责之，玉不为意。每侍上坐饮宴，容止傲慢。总兵在外，专黜陟刑罚，至违诏出师。属征西归，意望进爵，时已封凉国公，上命为太傅，玉攘袂曰：“我当为太师，何太傅也？”及奏事，上不从。玉退曰：“上疑我也。”遂谋反，密召故）“故”字后脱去“部曲，令收集士卒家奴伏甲为变。将发，为锦衣卫士蒋瓛上告，捕讯伏诛。连坐者鹤庆侯张翼、普定侯陈垣(桓)、景川侯曹震、舳舻侯朱寿、东莞伯何荣、都有(督)黄路(恪)、吏部尚书詹徽、侍郎傅女文，洪武二十六年二月乙酉也。”一段，此据清元和祝氏本补录。） 58、二十六年，凉国公蓝玉之在军也，擅黜陟将校，进止自专。帝数谯让。及兼太子太傅，玉不乐居宋、颍两公下。曰：“我不堪太师耶？”比奏事多不听，益怏怏。乙酉，锦衣卫指挥蒋瓛告玉谋反，下吏鞫讯。狱辞云：“玉同景川侯曹震、鹤庆侯张翼、舳舻侯朱寿、东莞伯何荣及吏部尚书詹征、户部侍郎傅友文谋为变，将以帝出耕耤日举事。”狱具，族诛之。列侯以下坐党夷灭者：普定侯陈桓、东平侯韩勋、怀远侯曹兴、全宁侯孙恪、宣侯曹泰、西凉侯濮玙、东川侯胡玉、徽先伯桑敬，都督黄辂、汤泉、马俊、王诚、聂纬、王铭、许亮、谢熊、汪信、萧用、杨春、张政、祝哲、陶文、茅鼎，其余不可胜数。于是勇力武健之士，芟夷殆尽，罕有存者。 59、超封侯者，洪武三年二十八侯，内中书省左丞周德兴江夏侯，右丞薛显永城侯，赵庸南雄侯，梅思祖汝南侯，都督佥事郭子兴巩昌侯，吴良江阴侯，费聚平凉侯，陈德临江侯，都督副使顾时济宁侯，燕府左相华云龙淮安侯，秦府左相耿炳文长兴侯，吴府左相吴祯靖海侯，俱正二品；行省参政傅友德颖川侯，黄彬宜春侯，陆聚河南侯，俱从二品；平阳卫指挥使王志六安侯，正三品；朔州卫指挥副使郑遇春荥阳侯，正四品。自四年以后，安庆侯仇成，永昌侯蓝玉，永平侯谢成，凤翔侯张龙，安陆侯吴复宣德侯金朝兴，怀远侯曹兴，靖宁侯叶升，景川侯曹震，会宁侯张温，雄武侯周武，定远侯王弼，普定侯陈桓，东川侯胡海，武定侯郭英，鹤庆侯张翼，崇山侯李新，航海侯张赫，舳舻侯朱寿，全宁侯孙恪，越隽侯俞通渊，永宁侯张铨，皆以都督佥事二品封；其以都督同知封者，仅沐西平英而已。三十五年，靖难功，封都督佥事张武成阳侯，陈参宁侯，郑亨武安侯，孟善保定侯，火直同安侯，王忠靖安侯，徐忠永康侯，张信隆平侯，李远安平侯，郭亮成安侯，李彬丰城侯，房宽思恩侯，徐理武康伯，陈旭云阳伯，刘才广恩伯，陈平江伯，都指挥使王聪武成侯，徐祥兴安伯，赵彝忻城伯，陈贤荣昌伯，都指挥同知李浚襄城伯，张辅信安伯，王友清远伯，张兴安乡伯，陈志遂安伯，都指挥佥事孙严应城伯，房胜富昌伯。六年，安南功，封都督佥事柳升安远伯。盖是时伯阶勋始定，在侯之下、一品之上故也。自后无超封者矣。 60、超封侯者，洪武三年二十八侯，内中书省左丞周德兴江夏侯，右丞薛显永城侯，赵庸南雄侯，梅思祖汝南侯，都督佥事郭子兴巩昌侯，吴良江阴侯，费聚平凉侯，陈德临江侯，都督副使顾时济宁侯，燕府左相华云龙淮安侯，秦府左相耿炳文长兴侯，吴府左相吴祯靖海侯，俱正二品；行省参政傅友德颖川侯，黄彬宜春侯，陆聚河南侯，俱从二品；平阳卫指挥使王志六安侯，正三品；朔州卫指挥副使郑遇春荥阳侯，正四品。自四年以后，安庆侯仇成，永昌侯蓝玉，永平侯谢成，凤翔侯张龙，安陆侯吴复宣德侯金朝兴，怀远侯曹兴，靖宁侯叶升，景川侯曹震，会宁侯张温，雄武侯周武，定远侯王弼，普定侯陈桓，东川侯胡海，武定侯郭英，鹤庆侯张翼，崇山侯李新，航海侯张赫，舳舻侯朱寿，全宁侯孙恪，越隽侯俞通渊，永宁侯张铨，皆以都督佥事二品封；其以都督同知封者，仅沐西平英而已。三十五年，靖难功，封都督佥事张武成阳侯，陈参宁侯，郑亨武安侯，孟善保定侯，火直同安侯，王忠靖安侯，徐忠永康侯，张信隆平侯，李远安平侯，郭亮成安侯，李彬丰城侯，房宽思恩侯，徐理武康伯，陈旭云阳伯，刘才广恩伯，陈平江伯，都指挥使王聪武成侯，徐祥兴安伯，赵彝忻城伯，陈贤荣昌伯，都指挥同知李浚襄城伯，张辅信安伯，王友清远伯，张兴安乡伯，陈志遂安伯，都指挥佥事孙严应城伯，房胜富昌伯。六年，安南功，封都督佥事柳升安远伯。盖是时伯阶勋始定，在侯之下、一品之上故也。自后无超封者矣。 61、十九年以云南既平诸蛮未附命西平侯沐英镇之英奏云南土地甚广而荒芜居多宜置屯田命军士开耕以备储蓄乃谕户部曰屯田可以纾民力立兵食边方之计莫善于此然边地久荒榛莽蔽翳用力实难宜缓其岁输使乐耕作收年之后征之可也英奉诏自永宁至大理六十里设一堡留军屯田后景川侯曹震又屯田品甸普定侯陈桓靖宁侯叶升屯田定边姚安毕节诸卫。 62、玉凤阳定远人其女只归开平王常遇春因隶遇春帐下长身頳面言动异等辈临阵突围所向有功遇春甚奖爱上亦以遇春故特宠任之岁壬寅授充管军镇抚甲辰授武德卫千户乙巳转亲军千户吴元年升武德卫指挥佥事寻升指挥使洪武元年冬升大都督府佥事十一年同西平侯沐英率兵征西番擒其酋长瘿哱子三副使获马二万余匹牛羊十余万头十二年秋班师封永昌侯十四年征南右副将军同永川侯傅友德西平侯沐英帅师取云南故元平章达里麻于曲靖而王巴匝刺瓦尔密走死须他次取火理鹤庆丽江建昌金齿车平缅地方万里皆入职方玉功名居多十八年册玉女蜀王妃二十年正月征虏右副将军宋国公冯胜北征五月遇故元承相纳哈出于金山纳哈出遣使纳降一月期会军门置酒饮与玉同席因酌酒劝酬玉解衣以衣纳出哈不肯服玉亦不饮酒争让久之纳哈出覆酒衣不下不语郑国公常茂察其中变因致酒听复其壁拥至胜营其众惊溃玉率轻骑追至亦迷河降其众数万而还八月诏宋国公冯胜行总兵分□□川冬十月移屯蓟州休养拜征虏大将军二十一年四月进兵踰岭而北至捕鱼儿海直捣虏营虏惊溃获其次子他保奴及妃诸王太尉平章等四千四百余并宝金玺银印车辆军士家属六万九千余口尽驱马驴驼杂畜捷至上命通政使常茹等赍勑书往劳当拟封玉梁国公适有发其私元主妃者上闻之怒事遂中止至是念其劳改封凉国公仍镌过是于券是月朔叛酋资等率众寇普安烧府大肆剽掠征南将军颍国公傅友德等率兵击之斩其营长者满巳青初玉以开平王常遇春妻弟屡从征伐有功胡陈之反玉尝闻其谋上以开平之功及亲亲之故宥而不问后诸老将多殁及擢大将总兵征伐所至克捷甚称上意然王素不学性复狼愎见上待之厚又自恃功伐专恣暴横畜壮奴假子数千人出入乘势渔猎常占东昌民田民讼之御史按问玉擅逐御史及征北还私其驼马珍宝无算夜渡喜峰关关吏以夜不即内玉大怒纵兵毁关而入上闻之不乐玉复不省尝见上命坐或侍宴玉动止傲悖无人臣礼及总兵在外擅升降将校黥刺军士甚至违诏出师恣作威福以胁制其下至征西还奏凯升爵命太傅玉怒攘袂大言曰吾此回当太师乃以我太傅及时奏事上恶其无礼不从玉退语所亲曰上疑我矣乃谋反当是时鹤庆侯张翼留安侯陈桓景川侯曹震舟古舟户侯朱寿东莞伯何荣都督黄恪吏部尚书詹徽侍郎傅友文及诸武臣尝玉部将者玉乃密遣亲信召之晨夜会私宅第谋收集士卒及诸家奴伏甲变约束巳定锦衣卫指挥使蒋瓛所奏羣臣讯状具实皆伏诛 。 63、景川侯曹震濠人立功开国时洪武十二年以征西功封景川侯食禄二千石世指挥使十三年与营阳永城二侯屯田北平从傅将军征云南取临安诸路十八年请□□南朵甘 上曰以利而动非兵之善慎宜镇静遣置四川传道召还乡未及行又命核征士四川代蓝玉还京上便宜五事报可二十四年往四川凿石通河滩百九十三桥五十四永宁至大理建昌至西番皆驿铺询议任劳雨雪不避坐蓝党论死 。 64、命原任协守宣府副总兵时陈以原官分守凉州湖广靖州卫署都指挥佥事曹震佥书湖广行都司军政。 65、命湖广行都司佥书署都指挥同知曹震掌江西都司事。 66、 洪武二十六年春，锦衣卫指挥蒋献上告蓝玉“谋反”，蓝玉被逮捕。只要进了大牢，没罪也要有罪，据狱辞上记载：“蓝玉与景川侯曹震、鹤庆侯张翼、舳舻侯朱寿、东莞伯何荣及吏部尚书詹徽、户部侍郎傅友文等密谋为逆，将伺帝外出耕田举事。”这种“口供”，很可能都是屈打成招。 67、靖夷堡在县西南。《志》云：万历初，猓夷猖獗，增设此堡以备之。又中镇亦在县西南，临中镇河，明初置巡司于此。又陀和镇在县西南，后周时置戍于此。唐仪凤中，为罗目县治，寻改置陀和镇兵于此。宋废。○峨眉驿，在县西南。唐置峨眉镇于此，寻改为驿。明初，傅友德于大渡河造船，以达建昌，曹震言，建昌驿道经大渡河，多瘴疠。峨眉至建昌有古驿道，平易可行，乞以时开通，移温江至建昌，各驿马置峨眉新驿为便。从之。寻废。 68、 大关山县西八十里。山极险隘，当西南夷要路。或曰，山即邛崃之西麓，邛崃关置于此，因名。又晒经山，在县北二十里。山高峻，俗传唐三藏晒经处。○瓦屋山，在县南百二十里。山多灵异，上有雷洞。又石狗山，在县南六十里，以石形似狗而名。《寰宇记》：县东西皆连接，大山岩峦，阻绝不辨疆界。鸡止崖县西二十五里。本名栖止，其崖西临险路，由大关山而东，至此，方坦平。肩担背负者，悉栖止于此，因名。《寰宇记》谓之鸡心山，传讹也。又大相公岭，在县西百里，相传诸葛南征时经此，因名。《志》云：大相公岭有虚阁险崖，明洪武二十四年，景川侯曹震尝修治之，以通行旅。 69、○永宁河在司城西南。亦曰水东河，亦曰界首河。源出落郎连山涧中，盖司东南蛮境也。有三源北流，经司南合为一，复绕流而东北至江门峡，入泸州纳溪县界，又北入于川江。明洪武二十四年，景川侯曹震开通川贵河道，谓水之险恶者，莫甚于永宁。其滩一百九十有五处，至险有名者八十二，即此水也。《志》云：司南十里有甘溪，西北五十五里有铜鼓溪，皆流入永宁河。 70、泸沽废县司北百二十里。汉台登县，属越?郡。晋因之。大宁初，李雄将李骧等寇台登，将军司马玖战死，越?遂降于成。咸和二年，朱提太守杨术与成将罗恒战于台登，术败死。永和以后，复属于晋。宋仍曰台登县。后周置白沙郡治焉。隋郡废，县属?州。唐武德初，属登州。贞观初，改属?州。贞元四年，韦皋大破吐蕃于台登北谷，克?州。五年，韦皋复遣将曹有道等出台登谷，大破吐蕃青海、蜡城二节度。十三年，吐蕃寇?州，刺史曹高仕大破之于台登城下。太和六年，李德裕徙?州治台登，以夺蛮险。其后陷于蒙诏，以乌蛮酋守此，后渐强，自号落兰部，或称罗落，以其先为罗落蛮也。元至元初内附，寻叛。九年平之，设千户。十三年，升万户。十五年，改为泸沽县，属礼州。明初因之，县寻废。《志》云：洪武二十四年，景川侯曹震开河道，谓路之险者，莫甚于泸沽县，于是架阁凿崖，更辟新道。即此也。今有泸沽巡司。 71、○新驿在所东，近嘉定州峨眉县界。隆庆中，越?指挥程昱议，将镇西千户所起，至猡犭回地方旧路，开辟直抵峨眉县，至四川城，避出大渡河与相公岭之险，盖自所至省城中间，水则大渡河，每年春秋二季瘴发，行人断绝，虽有紧急，声息莫通，行者又有风涛之害；山则大相公岭，高五六十里，四时多雪，昼日晦冥，非遇哨期群百数十人，则不敢过，哨期一月三次，行者未免迟滞，其顶盘百折层叠之险，多不可名。亦有湍流，人常病涉。过此则南站两旁，皆西番巢穴，中通一线之路，虽有关堡防备，番夷出没无常，未免遭其劫掠。洪武十七年，景川侯曹震言，四川至建昌驿道，有大渡河之险。问诸父老，自眉州峨眉至建昌古有驿道，平易可行，岁久蔽塞，今已开通，以温江至建昌各驿马，移置峨眉新驿为便。今开新驿，即震所请也。且较旧路近二三百里，日日可行，原有旧迹，修葺似易云。 72、洪武三年，大封功臣，凡二十四人，公六人，曰：李善長韓國、徐達魏國、常茂鄭國、李文忠曹國、馮勝宋國、鄧愈衞國。 （「常茂鄭國」，「鄭」原作「鄂」，據明史卷二太祖紀二、清元和祝氏本改。） 侯二十八人：湯和中山、唐勝宗延安、陸仲亨吉安、周德興江夏、華雲龍淮安、顧時濟寧、耿炳文長興、陳德臨江、郭子興鞏昌、王志原六安、鄭遇春滎陽、費聚平凉、吳良江陰、吳禎靖海、趙庸南雄、廖永忠德慶、俞通源南安、華高廣德、康鐸蘄春、朱亮祖永嘉、傅友德穎川、胡均美豫章、韓政東平、黃彬宜春、曹良臣宣寧、梅思祖汝南、陸聚河南。 （「王志原」，明史卷一三一王志傳作「王志」，「趙庸南雄」，「庸」原作「康」，「雄」原作「雍」，據明史卷一二九趙庸傳、清元和祝氏本改。） 先是，受封而已沒者六人，曰：馮國用郢國公、常遇春鄂國公、廖永安楚國公、俞通海虢國公、沐英西平侯、耿君用長興侯。及後十七年，又定功臣次第，與前稍異。功高望重，連歲曾總兵者八人，曰：魏國公徐達、曹國公李文忠、宋國公馮勝、衞國公鄧愈、信國公湯和、長興侯耿炳文、江陰侯吳良、西平侯沐英。專簿書而聽指示者一人；韓國公李善長。以義氣而封者三人，曰：榮陽侯鄭遇春、六安侯王志原、平凉侯費聚。所在隨軍征討，累有戰將之功，未有總兵之名，而論舊封者十九人：江夏侯周德興、鞏昌侯郭子興、南雄侯趙庸、安慶侯仇成、崇山侯李新、南安侯俞通源、永平侯謝成、鳳翔侯張龍、靖海侯吳禎、東勝侯汪興祖、普定侯陳桓、航悔侯張赫、舳艫侯朱壽、德慶侯廖永忠、臨江侯陳德、濟寧侯顧時、延安侯唐勝宗、吉安侯陸仲亨、淮安侯華雲龍。建功者十五人，曰：穎國公傅友德、凉國公藍玉、靖寧侯葉升、會寧侯張溫、定遠侯王弼、武定侯郭英、景川侯曹震、懷遠侯曹興、雄武侯周武、安陸侯吳復、宣德侯金朝興、永成侯薛顯、東川侯胡海、鶴慶侯張翼、永嘉侯朱亮祖。 （「張翼」原作「張冀」，據明史卷一三二張翼傳改。） 因父功而封者四人，曰：開國公常昇、蘄春侯康鐸、全寧侯孫恪、 （自巳功又作陳輅。） 西凉侯濮璵。 （「全寧侯孫恪」，「全」原作「金」，據明史卷一三三孫興祖傳改。） 持兵負固於兩間，可觀望而不觀望來歸者七人，曰：東平侯韓政、宣寧侯曹良、營陽侯楊璟、河南侯陸聚、汝南侯梅思祖、宜春侯黃彬、豫章侯胡美， （又作均美。） 共五十七人。 （「營陽侯楊璟」，「營」原作「榮」，據明史卷一二九楊璟傳改。） 73、藍都督玉，始以常開平妻弟從征，累功至大將，所向多克捷。素狼愎不學，恃功暴橫，莊奴假子數千。嘗奪民田，民訴之御史，玉執御史，箠而逐之。征北還，私載無算。比度喜峰關，關吏以夜不即納，玉毀關而入。上聞之，怒，會有言其私元主妃，上詰責之，玉不為意。每侍上坐飲宴，容止傲慢。總兵在外，專黜陟刑罰，至違詔出師。屬征西歸，意望進爵，時已封凉國公，上命為太傅，玉攘袂曰：「我當為太師，何太傅也？」及奏事，上不從。玉退曰：「上疑我也。」遂謀反，密召故。 （「故」字后脫去「部曲，令收集士卒家奴伏甲為變。將發，為錦衣衛士蔣瓛上告，捕訊伏誅。連坐者鶴慶侯張翼、普定侯陳垣(桓)、景川侯曹震、舳艫侯朱壽、東莞伯何榮、都有(督)黃路(恪)、吏部尚書詹徽、侍郎傅女文，洪武二十六年二月乙酉也。」一段，此據清元和祝氏本補錄。） 74、 藍玉從李文忠征西番，封永昌侯。洪武十五年，命副穎川侯傅友德征雲南。二十年，征北虜，至哈剌哈之地，後封涼國公。玉於靖寧侯為婣家，靖寧既坐胡黨誅滅， （「靖寧既坐胡黨誅滅」，「誅滅」原作「事發」，據明鈔本、舊鈔立齋錄改。） 玉內懷憂懼。二十五年，征建昌回，見上，覺上有疑之之心。每謂其所親曰：「上位取我回來，著我做太師，如今又著別人做了。先前胡黨事發，壞了多少官人，我想不如先下手好。」遂與景川侯曹震，東川侯胡海，會寧侯張溫，鶴慶侯張翼，舳艫侯朱壽，都督陳麟、許亮、江信、張政、聶緯、王銘、茆鼎、祝哲、馬俊、謝熊、黃輅、徐質，及舳艫侯男江陰衞指揮朱能，東川侯男胡二舍，府軍衞指揮陶文，吏部尚書詹徽，神宮監太監呂昇，瀋陽侯察罕，達官乃兒十花，西僧汝寧王光，府軍衞指揮榮碧英，約以二十六年二月十五日伺上出勸農時舉事， （「伺上出勸農時舉事」，「事」原無，據舊鈔立齋錄補。） 事覺，坐誅。 （出逆臣錄。） 75、十三年秋八月，命天下學校師生，日給廩膳。九月辛卯，景川侯曹震、營陽侯楊璟、永城侯薛顯屯田北平。乙巳，天壽節，始受羣臣朝賀，賜宴於謹身殿，後以為常。丙午，置四輔官，告於太廟。以儒士王本、杜佑、龔斆、杜斆、趙民望、吳源為春、夏官。是月，詔陝西衞軍以三分之二屯田。安置翰林學士承旨宋濂於茂州，道卒。 76、十五年春正月辛巳，宴羣臣於謹身殿，始用九奏樂。景川侯曹震、定遠侯王弼下威楚路。壬午，元曲靖宣慰司及中慶、澂江、武定諸路俱降，雲南平。己丑，減大辟囚。乙未，大祀天地於南郊。庚戌，命天下朝覲官各舉所知一人。二月壬子，河決河南，命駙馬都尉李祺振之。甲寅，以雲南平，詔天下。閏月癸卯，藍玉、沐英克大理，分兵徇鶴慶、麗江、金齒，俱下。三月庚午，河決朝邑。 77、 二十年秋八月癸酉，收馮勝將軍印，召還，藍玉攝軍事。景川侯曹震屯田雲南品甸。九月戊寅，封納哈出海西侯。癸未，置大寧都指揮使司。丁酉，安置鄭國公常茂於龍州。丁未，藍玉為征虜大將軍，延安侯唐勝宗、武定侯郭英副之，北征沙漠。是月，城西寧。 78、二十六年春正月戊申，免天下耆民來朝。辛酉，大祀天地於南郊。二月丁丑，晉王棡統山西、河南軍出塞，召馮勝、傅友德、常昇、王弼等還。乙酉，蜀王椿來朝。涼國公藍玉以謀反，并鶴慶侯張翼、普定侯陳桓、景川侯曹震、舳艫侯朱壽、東莞伯何榮、吏部尚書詹徽等皆坐誅。己丑，頒逆臣錄於天下。庚寅，耕耤田。三月辛亥，代王桂率護衞兵出塞，聽晉王節制。長興侯耿炳文練兵陝西。丙辰，馮勝、傅友德備邊山西、北平，其屬衞將校悉聽晉王、燕王節制。庚申，詔二王軍務大者始以聞。壬戌，會寧侯張溫坐藍玉黨誅。 79、洪武元年修和州銅城堰閘，周迴二百餘里。四年修興安靈渠，為陡渠者三十六。渠水發海陽山，秦時鑿，溉田萬頃。馬援葺之，後圮。至是始復。六年發松江、嘉興民夫二萬開上海胡家港，自海口至漕涇千二百餘丈，以通海船。且濬海鹽澉浦。八年開登州蓬萊閣河。命耿炳文濬涇陽洪渠堰，溉涇陽、三原、醴泉、高陵、臨潼田二百餘里。九年修彭州都江堰。十二年，李文忠言：「陝西病鹹鹵，請穿渠城中，遙引龍首渠東注。」從其請，甃以石。十四年築海鹽海塘。十七年築磁州漳河決堤。決荊州嶽山壩以灌民田。十九年築長樂海堤。二十三年修崇明、海門決堤二萬三千九百餘丈，役夫二十五萬人。四川永寧宣慰使言：「所轄水道百九十灘，江門大灘八十二，皆被石塞。」詔景川侯曹震往疏之。二十四年修臨海橫山嶺水閘，寧海、奉化海堤四千三百餘丈。築上虞海堤四千丈，改建石閘。濬定海、鄞二縣東錢湖，灌田數萬頃。二十五年鑿溧陽銀墅東壩河道，由十字港抵沙子河胭脂壩四千三百餘丈，役夫三十五萬九千餘人。二十七年濬山陽支家河。鬱林州民言：「州南北二江相去二十餘里，乞鑿通，設石陡諸閘。」從之。二十九年修築河南洛堤。復興安靈渠。時尚書唐鐸以軍興至其地，圖渠狀以聞。請濬深廣，通官舟以餉軍。命御史嚴震直燒鑿陡澗之石，餉道果通。三十一年，洪渠堰圮，復命耿炳文修治之。且濬渠十萬三千餘丈。建文四年疏吳淞江。 80、 十四年，江夏侯周德兴移师讨水尽源、通塔平、散毛诸峒，置施州卫军民指挥使司。十五年，置施南宣抚司，隶施州卫。十七年，散毛、沿边安抚司安抚覃野旺之子起刺来朝，命为本司佥事。景川侯曹震言：“散毛等洞蛮时寇掠为民患，已令施州卫及施南宣抚覃大胜招之，如负固，请发兵讨。” 81、二十一年命西平侯沐英南征。英言，东川强盛，据乌山路作乱，罪状已著，必先加兵。但其地重关複岭，上下三百余里，人迹阻绝，须以大兵临之。帝命颍国公傅友德仍为征南将军，英与陈醒为左桓副将军，率诸军进讨。敕友德等曰：“东川、芒部诸夷，种类皆出于罗罗。厥后子姓蕃衍，各立疆场，乃异其名曰东川、乌撒、乌蒙、芒部、禄肇、水西。无事则互起争端，有事则相为救援。若唐时阁罗凤亡居大理，唐兵追捕，道经芒部诸境，君蛮聚众据险设伏。唐将不备，遂堕其计，丧师二十万，皆将帅无谋故也。今须预加防闲，严为之备。”乌撒军民府叶原常献马三百匹、米四百石于征南将军，以资军用，且愿收集士兵从征。英等以闻，从之。复命景川侯曹震、靖宁侯叶升等分讨东川，平之，捕获叛蛮五千五百三十八人。 82、十七年，松潘八积族老虎等寨蛮乱。官兵击破之，获马一百二十，犏牛三百，牦牛九十。景川侯曹震请择良马贡京师，余给军，其犏牛、牦牛非中国所畜，令易粮饷犒军，从之。十八年，松州羌反。成都卫指挥成信等率兵攻其牟力等寨，破之。兵还，又遇贼三千人于道，复击败之，追至乞刺河乃还。 83、 十四年秋九月壬午，命颍川侯傅友德为征南将军，永昌侯蓝玉、西平侯沐英为副将军，帅师征云南。列侯曹震、王弼、金朝兴、都督郭英、张铨等皆从。上谕之曰：“云南自昔为西南夷，至汉置吏，臣属中国。今元之遗孽把匝刺瓦尔密等自恃险远，辄害使臣，在所必讨。尔等行师之际，当知其山川形势，以窥进取。朕尝览舆图，咨询于众，得其扼塞。取之之计，当自永宁先遣骁将别率一军以向乌撒，大军继自辰、沅以入普定，分据要害，乃进兵曲靖。曲靖，云南之噤喉，彼必并力于此，以抗我师。审察形势，出奇制胜，正在于此。既下曲靖，三将军以一人提兵向乌撒，应永宁之师，大军直捣云南。彼此牵制，使疲于奔命，破之必矣。云南既克，宜分兵径趋大理，先声已振，势将瓦解。其余部落，可遣人招谕，不烦兵而下也。”师行，上饯于龙江，旌旗蔽江而上。丁未，傅友德师至湖广，分遣都督郭英、胡海洋、陈桓等帅兵五万，由四川永宁趋乌撒，友德等率大兵由辰、沅趋贵州。 84、十二月辛酉，傅友德率蓝玉、沐英等进攻普定，克之，罗鬼、苗蛮、仡佬望风降。至普安，复攻下之，乃留兵戍守，进兵曲靖。元梁王把匝刺瓦尔密闻明师下普定，遣司徒平章达里麻将精兵十余万，屯曲靖以拒我师。右副将军沐英谓傅友德曰：“彼谓我师疲于深入，未有虞心。若倍道疾趋，出其不意，破之必矣。上所谓‘出奇取胜’者此也。”友德是之，遂进师。丙寅，未至曲靖数里，忽大雾四塞。冲雾而行，阻水，则已临白石江矣。顷之，雾霁，达里麻望见，大惊，仓皇失措。友德即欲济师，英曰：“我军远来，形势既露，固利速战。然亟济，恐为所扼。”乃整师临流，势若欲渡。达里麻悉精锐扼水，英别遣数十人从下流潜渡，出其后，鸣金鼓，树旗帜。达里麻急撤众御之，阵动。英乃拔剑督师济江，以猛而善泅者先之。长刀蒙盾，破其前军。敌气索，退数里而阵。我师毕济，友德麾兵进薄之，矢石雨发，呼声动天地。战数合，英纵铁骑捣其中坚，敌众披靡，遂大败，生擒达里麻、横尸十余里，俘其众二万。友德悉抚而纵之，使各归业。蛮人见归者皆喜慰，军声益振。遂平曲靖，留兵镇其地。友德分遣蓝玉、沐英率师趋云南，而自以众数万向乌撒，为郭英等声援。壬申，元梁王把匝刺瓦尔密闻达里麻败，弃城走入罗佐山。其右丞鲁尔自曲靖驰归，谓曰：“事急矣，将奈何？”于是把匝刺瓦尔密挈妻子与左丞达的驴儿俱入普宁州忽纳砦，焚其龙衣，驱妻子俱赴滇池死。癸酉，蓝玉、沐英等师至云南之板桥，元右丞观甫保出降。明日，驻兵金马山，故梁王阉监也先帖木儿以金宝来献，诸父老焚香出迎。玉等整众入城，秋毫无犯，收梁王金印并宫府符信图籍，抚定其民。自九月朔出师，迄下云南，仅百余日。蓝玉别遣曹震、王弼、金朝兴等率兵二万，分道进取临安诸路，皆下之。沐英分兵趋乌撒，会友德。先是，都督郭英等出永宁，路多险阻，诸将欲深入。英曰：“破敌贵先声，攻取必自近始。舍近趋远，非策之上也。”遂以兵攻赤水河，去河二十里为营。时久雨，水暴涨，英曰：“贼恃水涨，不意吾济。”下令诸军斩木造筏，夜半济河。比晓，敌始觉，遂大惊溃，生擒阿客指蛮云南诸郡邑皆震。至是，友德自曲靖帅师循格孤山而南，直捣乌撒，元右丞实卜收兵屯赤水河拒郭英等。友德大军至，实卜遁。友德下令城乌撒，版筑方具，实卜引诸蛮复大集，友德据高冈严阵待之。诸将请战，友德故勿许，士争奋思致死。友德度其可用，下令曰：“我军深入，有进无退。彼既遁而复来，心必不一，并力与战，破之必矣。若使彼据险自固，未易克也。”遂进战。师既阵，芒部土酋帅众来援。实卜合势迎战，我师趋之。战数十合，渠长多中槊坠马死者。我师益奋，蛮众大溃，斩首三千级，获马六百匹，实卜率余众遁。遂城乌撒，得七星关以通毕节，又进至可渡河，于是东川、乌蒙、芒部诸蛮震聋，皆望风降附。 85、十五年春正月辛巳朔，元威楚路平章阎乃马歹、参政列车不花等诣曹震营降。壬午，元曲靖宣慰司、行省枢密院同知怯列该、傅慰、高仁，廉访司副使孛罗海千及中庆、武定、征江三路，嵩盟、晋宁、昆阳、安宁、新兴、路南、建水七州，昆明、富民、宜良、南甸、河阳、阳宗六县达鲁花赤、答麻等官，皆诣蓝玉、沐英营降。丁亥，置贵州都指挥使司，命平凉侯费聚、汝南侯梅思祖署司事。甲午，遣使谕傅友德等曰：“比得报，知云南己克。然区画布置，尚烦计虑。前已置贵州都指挥使司，然去云南尚远。今必置都司于云南，以统诸军。既有土有民，又必置布政使司及府、州、县治之。其乌撒、乌蒙、东昌、芒部、建昌之地，更宜约束渠长，留兵守御，禁民勿挟兵刃。至于霭翠辈，不尽服之，虽有云南，亦难守也。”金朝兴兵略征江、临安、沅江、寻甸、楚雄、洱海俱下之。革宣慰司，立临安府及各府十四卫，置云南都指挥司，以都督谢熊、冯诚署司事。 86、十七年冬十月乙酉，景川侯曹震奏言：“四川至建昌驿道，所经大渡河，往来之人多死于瘴疠。臣问诸父老，自眉州峨眉至建昌，有古驿道，平易可行，无瘴毒之患，而年久蔽塞，已令四川军士乘闲暇时开通其道，以温江至建昌各驿马移置峨眉新驿为便。”诏从之。 87、二十年夏五月庚申，敕谕沐英等勿遣使往平缅，但葺垒金齿、楚雄、品甸及澜沧江中诸道，固守待之。英自楚雄至景东，每百里置一营，率兵屯种，以备蛮寇。已复命景川侯曹震选四川精兵驻云南寻甸，普定侯陈桓、靖宁侯叶升总制云南诸军，驻定边、姚安、毕节、曲靖、越州诸处，立营屯种，候征讨。 88、 二十一年春正月，思伦发入寇，结砦于摩沙勒。沐英遣都指挥宁正击破之，斩首一千五百级。三月，思伦发悉其众号三十万，战象百余，复寇定边，欲报摩沙勒之役，势甚猖獗。沐英选骁骑三万，昼夜兼行，凡十五日抵贼营，隔垒而阵。遣都督冯诚先出轻骑三百挑之，贼以万人驱象三十余逆战。云南前卫指挥张因率骑卒五十余人为前锋，其渠帅跨巨象直前，我军注矢连发，矢中象左膝及胁，象仆地，渠长中矢走，追射杀之。诸军噪而前，杀贼数百人，获一象而还。英喜曰：“贼不足平也。”乃下令军中，置火铳神机箭三行，列阵中。俟象进，则前行，铳箭俱发；不退，则次行继之；又不退，则三行继之。诘旦，分军为三队，命冯诚领其前，宁正领其左，都指挥汤昭领其右，将士皆鼓勇而进。贼悉众出营，结阵以待。其渠帅把事招纲等皆乘象，象披甲，皆负战楼若栏?，悬竹筒于两旁，置短槊其中，以备击刺。阵既交，群象突而前，我军击之，矢石俱发，声震山谷，象皆股栗走。指挥张因、千户张荣祖率骑士乘之，直捣其栅，遂纵火焚其寨，烟焰涨天。还，复以兵邀击之，杀伤甚众。贼党有昔刺者，亦骁勇，复率众殊死战。我左师小却，英登高望之，命左右取帅之首来。左帅遥见一人拔刀飞骑而下，率众更进。英督战益急，三军大呼而鏖。不移时，贼众大败，斩首三千级，俘万余人，生获象三十有七，余皆被矢如猬死。渠帅刁斯郎理各中百余矢，毙象背上，余贼溃，英帅师追袭之。贼连日不得食，死者相枕藉，思伦发遁去。夏六月，东川蛮叛，命傅友德为征南将军，沐英、陈桓为左、右副将军，曹震、叶升为左、右参将，率马■诸军讨之。八月壬寅，沐英遣都督宁正从傅友德讨东川。九月，越州土目阿资叛。阿资故??种苦麻部。土师南征，沐英驻兵其地之汤池山，谕降之，至是叛。傅友德等将兵讨之，道过平彝，以其山势峭险，密迩阿资，遂迁其山民往居早上村，留神策卫千户刘成等驻兵，立栅其上，后以为平彝千户所。阿资等复帅众寇普安，烧府治，大掠。友德进击之，斩其渠满已青。 89、二十二年春正月，阿资退屯普安，倚崖壁为砦。傅友德以精兵蹙之，蛮众皆缘壁攀崖，坠死者不可胜数，生擒一千三百余人，阿资遁还越州。沐英遣宁正从友德击阿资于越州，大败之，斩其党火头弄宗等五十余人。初，阿资之遁也，扬言曰：“国家有万军之勇，而我地有万山之险，岂能尽灭我辈！”英乃请置越州、马隆二卫，扼其冲要，分兵追捕之，阿资穷蹙降。甲午，曹震、叶升领兵分讨东川叛蛮，悉平之。 90、先是太子在日，凉国公蓝玉，与太子有闻接戚谊，尝相往来。接入前回蓝玉事，以便承上起下。自北征还军，语太子道：“臣观燕王在国，举动行止，与皇帝无异。又闻望气者言，燕有天子气，愿殿下先事预防，审慎一二！”太子道：“燕王事我甚恭，决无是事。”蓝玉道：“臣蒙殿下优待，所以密陈利害，但愿臣言不验，不愿臣言幸中。”太子默然。及蓝玉趋退后，未免有人闻知，传报燕王，燕王衔恨不已。及太子薨逝，燕王入朝，即奏称：“在朝公侯，纵恣不法，将来恐尾大不掉，应妥为处置”云云。这句话，虽是冠冕堂皇，暗地里却指着蓝玉，请太祖按罪严惩。蓝玉桀骜如故，一些儿不加检点，寻又出捕西番逃寇祁者孙，并擒建昌卫叛帅月鲁帖木儿，威焰愈盛，意图升爵。哪知太祖反冷眼相待，并不升赏。至皇太孙册立，乃命他兼太子太傅，别召冯胜、傅友德归朝，令兼太子太师。玉攘袂大言道：“难道我不配做太师么？”嗣是怏怏不乐。遇有入朝侍宴，所有言动，一味骄蹇，太祖越加疑忌。从此玉有奏白，无一见从。玉尝私语僚友，指斥乘舆道：“他已疑我了。”既知见疑，何不速退。此语一传，便有锦衣卫蒋瓛，密告蓝玉谋逆，与鹤庆侯张翼，普定侯陈垣，景川侯曹震，舳舻侯朱寿，东莞伯何荣，及吏都尚书詹徽，户部侍郎傅友文等，设计起事，将伺皇上出耕藉田，乘机劫驾等情。太祖得了此信，立命锦衣卫发兵掩捕，自蓝玉以下，没一个不拿到殿前，先由太祖亲讯，继由刑部锻炼成狱，无论是真是假，一古脑儿当作实事，遂将他一并正法，并把罪犯族属，尽行杀死。甚至捕风捉影，凡与蓝玉偶通讯问的朝臣，也难免刀头上的痛苦，因此列侯通籍，坐党夷灭，共万五千人，所有元功宿将，几乎一网打尽。比汉高待功臣，还要加惨。太祖意尚未足，过了年余，颍国公傅友德，奏请给怀远田千亩，非但不准，反将他赐死。定远侯王弼，居家叹道：“皇上春秋日高，喜怒不测，我辈恐无噍类了。”为这一语，又奉诏赐死。宋国公冯胜，在府第外筑稻场，埋甔地下，架板为廊，加以碌碡，取有鞺鞳声，走马为乐。有怨家入告太祖，讦胜家居不法，稻场下密藏兵器，意图谋变云云。太祖遂召胜入，赐酒食慰谕道：“卿可安心！悠悠众口，朕何至无端轻信？”言下，甚是欢颜。胜以为无虞，尽量宴饮，谁知饮毕还第，即于是夜暴病，害得七孔流血，数刻即亡。可痛可恨！ 91、 十九年以雲南既平諸蠻未附命西平侯沐英鎮之英奏雲南土地甚廣而荒蕪居多宜置屯田命軍士開耕以備儲蓄乃諭戶部曰屯田可以紓民力立兵食邊方之計莫善於此然邊地久荒榛莽蔽翳用力實難宜緩其歲輸使樂耕作收年之後徵之可也英奉詔自永寧至大理六十里設一堡留軍屯田後景川侯曹震又屯田品甸普定侯陳桓靖寧侯葉昇屯田定邊姚安畢節諸衛。 92、 超封侯者，洪武三年二十八侯，内中书省左丞周德兴江夏侯，右丞薛显永城侯，赵庸南雄侯，梅思祖汝南侯，都督佥事郭子兴巩昌侯，吴良江阴侯，费聚平凉侯，陈德临江侯，都督副使顾时济宁侯，燕府左相华云龙淮安侯，秦府左相耿炳文长兴侯，吴府左相吴祯靖海侯，俱正二品；行省参政傅友德颖川侯，黄彬宜春侯，陆聚河南侯，俱从二品；平阳卫指挥使王志六安侯，正三品；朔州卫指挥副使郑遇春荥阳侯，正四品。自四年以后，安庆侯仇成，永昌侯蓝玉，永平侯谢成，凤翔侯张龙，安陆侯吴复宣德侯金朝兴，怀远侯曹兴，靖宁侯叶升，景川侯曹震，会宁侯张温，雄武侯周武，定远侯王弼，普定侯陈桓，东川侯胡海，武定侯郭英，鹤庆侯张翼，崇山侯李新，航海侯张赫，舳舻侯朱寿，全宁侯孙恪，越隽侯俞通渊，永宁侯张铨，皆以都督佥事二品封；其以都督同知封者，仅沐西平英而已。三十五年，靖难功，封都督佥事张武成阳侯，陈?参宁侯，郑亨武安侯，孟善保定侯，火直同安侯，王忠靖安侯，徐忠永康侯，张信隆平侯，李远安平侯，郭亮成安侯，李彬丰城侯，房宽思恩侯，徐理武康伯，陈旭云阳伯，刘才广恩伯，陈?平江伯，都指挥使王聪武成侯，徐祥兴安伯，赵彝忻城伯，陈贤荣昌伯，都指挥同知李浚襄城伯，张辅信安伯，王友清远伯，张兴安乡伯，陈志遂安伯，都指挥佥事孙严应城伯，房胜富昌伯。六年，安南功，封都督佥事柳升安远伯。盖是时伯阶勋始定，在侯之下、一品之上故也。自后无超封者矣。 93、洪武十三年(1380)秋八月，命天下学校师生，每日由官方给膳食。十月四日，景川侯曹震、营阳侯杨王景、永城侯薛显在北平屯田。十八日，天寿节，第一次受群臣朝贺，在谨身殿赐宴，以后为常例。十九日，设四辅官，告于太庙。任命儒士王本、杜佑、龚..、赵民望、吴源为春、夏官。这月，诏陕西卫军用三分之二屯田。安置翰林学士宋氵廉领旨到茂州，在路上死亡。 94、洪武十五年(1382)正月一日，在谨身殿大宴群臣，开始用九奏乐。景川侯曹震、定远侯王弼攻下威楚路。二日，元曲靖宣慰司以及中庆、澄江、武定各路全部投降，云南于是平定。九日，减少死罪囚犯。十五日，在南郊隆重祭祀天地。二月二日，命令天下朝觐官各举荐一人。四日，黄河在河南决口，驸马都尉李祺受命赈饥。六日，诏谕天下：云南已经平定。闰二月二十三日，蓝玉、沐英攻克大理，接着分兵巡回鹤庆、丽江、金齿，各地俱下。三月二十一日，黄河在朝邑决口。 95、洪武二十年(1387)八月二十六日，没收冯胜将军印，并将其召回，蓝玉主管军中事务。景川侯曹震在云南品甸屯田。九月一日，封纳哈出为海西侯。六日，设置大宁都指挥使司。二十日，安置郑国公常茂于龙州。三十日，封蓝玉为征虏大将军，延安侯唐胜宗、武定侯郭英为副将军，北征沙漠。当月，攻克西宁。 96、洪武二十六年(1393)正月二日，规定天下耆民免朝。十五日，在南郊隆重祭祀天地。二月二日，晋王朱木冈统领山西、河南军队出塞，召回冯胜、傅友德、常升、王弼等人。十日，蜀王朱椿来京朝见。凉国公蓝玉因为谋反被诛，鹤庆侯张翼、普定侯陈桓、景川侯曹震、舳舻侯朱寿、东莞伯何荣、吏部尚书詹徽等都被连坐诛杀。十四日，颁发逆臣录于天下。十五日，耕种耒昔田。三月六日，代王朱桂率护卫兵出塞，受晋王节制。长兴侯耿炳文在陕西练兵。十一日，冯胜、傅友德守卫山西、北平边防，其属卫将校都受晋王、燕王节制。十五日，诏令晋、燕二王，重要军务要事先奏知。十七日，会宁侯张温连坐于蓝玉一案而被诛杀。 97、 二十六年(1393)二月，锦衣卫指挥蒋王献告发蓝玉谋反，蓝玉被交吏部审讯。狱辞上说：“蓝玉伙同景川侯曹震、鹤庆侯张翼、舳舻侯朱寿、东莞伯何荣及吏部尚书詹徽、户部侍郎傅友文等合谋，将借皇上举行..田礼之机举事谋反。”证据确凿，被族诛。列侯以下被牵连处死者不可胜数。皇上亲自下诏布告天下，然后将所列罪状编写成《逆臣录》。到了九月，皇上才下诏说道：“蓝贼为乱，阴谋败露，被族诛者达一万五千人。自今日起，胡党、蓝党之徒一概赦免，不再追究。”胡即指丞相胡惟庸。这样一来，明朝开国元勋、名臣宿将相继死去。被列入《逆臣录》者，共有一公、十三侯、二伯。叶升在此之前已获罪被诛，胡玉等小侯都载在他处。而曹震、张翼、张温、陈桓、朱寿、曹兴等六侯，则附于下面。 98、洪武十四年(1381)，江夏侯周德兴带兵征讨水尽源、通塔平、散毛各峒，设置了施州卫军民指挥使司。十五年，设置施南宣抚司，隶属于施州卫。十七年，散毛、沿边安抚司安抚覃野旺的儿子起剌来朝见皇帝，被任命为本司佥事。景川侯曹震向皇帝进言道“：散毛等峒的蛮族时常抢劫成为百姓的祸患，现已命令施州卫和施南宣抚覃大胜招抚他们。如果他们顽固不受招安，请求发兵讨伐他们。” 99、二十一年(1388)朝廷命令西平侯沐英征讨南方。沐英说东川强盛，占据乌山路进行叛乱，其罪状已经显著，可对东川先用兵。但是东川地势上下有三百多里，都是崇山峻岭，人迹少见的地方，必须以大军压境才行。皇帝便任命颍国公傅友德仍为征南将军，沐英和陈桓为左右副将军，率领各路军队进剿讨伐。皇帝还对傅友德等人说：“东川、芒部各蛮夷族人，都来源于罗罗人。后来各姓人口繁衍，便各立疆场，自称为东川、乌撒、乌蒙、芒部、禄肇、水西。他们之间平时互起争端，而一旦有事时则会互相救援。像唐朝时，阁罗凤逃跑后居住在大理，唐朝的军队去追捕他，路过芒部等人的境内时，各蛮族都聚集起来占据险要之地设下埋伏。唐军将领没有防备，于是中了对方的计谋，丧失军队达二十万人。这都是因为唐军将帅没有谋划的缘故。现今你们要预先设防，严格准备应付这种情况。”乌撒军民府的叶原常向征南将军进献马三百匹、米四百石，给军队备用，并且愿意收集土兵跟官军一起出征。沐英等将此事向朝廷上报，朝廷同意。又命令景川侯曹震、靖宁侯叶升等分别征讨东川，平定了叛蛮，捕获了叛乱的蛮族人五千五百三十八人。 100、十七年(1384)，松潘八积族老虎等村寨的蛮族人作乱，官军将乱军击破，缴获马匹一百二十匹，犏牛三百头，牦牛五百九十头。景川侯曹震请求朝廷允许他们挑选良马献到京城，其余的马分配给当地的官军，至于犏牛、牦牛不是中原所能养的，可以让当地蛮族人拿粮饷来换，以这粮饷犒赏军队。皇帝同意了。十八年，松州的羌族人造反，成都卫指挥成信等带兵攻破了羌族人的牟力等村寨。回军时，在路上与三千叛军遭遇，又打败他们，一直追击到乞剌河才回师。 101、七年(1374)朝廷将永宁等处军民安抚司升为宣抚使司，官秩为正三品。八年，朝廷任命禄照为宣抚使。十七年，永宁宣抚使禄照向朝廷献贡马，皇帝下诏赏赐给他钱钞、冠和衣服，规定他们每三年向朝廷入贡一次。十八年，禄照派他的弟弟阿居来朝觐皇帝，说近年来应该交纳的赋马都已交纳了，只有粮食无法如数完成。原因是大军向南征讨，蛮族百姓惊慌逃窜，无法按时耕种，加上打仗以后疾病瘟疫流行，死亡的人很多，所以来不及收缴和运送粮食。皇帝下令蠲免。二十三年，永宁宣抚上奏说，他所管辖的地盘内有水道一百九十滩，其中的江门大滩有八十一处，石头都将水流堵塞了。皇帝下诏书，命令景川侯曹震前去开凿疏通。 102、二十四年，曹震到泸州巡察，看到有支流通往永宁，便凿去石头、削平崖壁、疏通河道以通漕运。 103、十六年(1383)，品甸土酋长杜惠前来朝觐，皇帝任命他为千夫长。又命令六安侯王志、安庆侯仇成、凤翔侯张龙带兵前往云南的品甸，修缮城池，建立屯堡，设置邮传，安抚百姓。十七年任命土官阿这为邓川知州，阿散为太和府正千夫长，李朱为副千夫长，杨奴为云南县的县丞。十九年设置云南洱海卫指挥使司，以赖镇为指挥佥事。洱海，本来属品甸。遭受兵灾以后，百姓流亡，房屋都被破坏了。赖镇到了以后，修复城池，建立谯楼，建设了房屋、市场和里巷，修筑了屯堡、堤防、斥土侯，又开凿了白盐井，这样百姓才开始安居下来。二十年，皇帝下诏给景川侯曹震和四川都司，让他们挑选精兵二万五千人，发给他们军器和农具，让他们到云南品甸前去屯荒耕种，等待征讨的诏令。 104、曹侯庙【在纳谿县南江门驿明洪武中曹震治水有功后人为立祠】。 105、【在防城西南一名水东河亦曰界首河有二源合流于城南贯两城而东北又北至泸州纳溪县入大江旧志永宁河一名定水一自西南小井坝发源六十里至水宁城一自东鐡矢坎石穴流出三十里至永宁城合流八十里入纳溪县界河流峻急滩石险恶自昔不通舟楫明洪武二十四年景州侯曹震凿之起纳溪至永宁皆为坦流】 106、曹侯庙【在合江县西闗明曹震洪武初治水有功建庙祀之】 107、二十一年二月简天全六番招讨司土民为兵，先是招讨髙敬严等请简土民为兵以守御邉境诏许之选得千余人至是副招讨杨藏布奏其事乃改招讨为武职令戍守邉界控制西番仍命景川侯曹震阅视之。 108、國初景川侯曹震奉命庀工開之其灘一百九十五名灘八十二石之大者鑿之水之陡者平之舟楫通焉刻石於江門大灘上 永寕五亭而逹永安 永安驛。
|
|
|
