|
千金中引用仲景伤寒论麻黄连轺赤小豆汤，“连轺”作“连翘”。 连翘在《神农本草经》中可见“味苦平，主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶疮，瘿瘤，结热蛊毒，生太山，八月采，阴干。 一名异翘，一名蕳（通“蘭”）华，一名轵，一名三廉，一名折根” 苏云：此物有两种：大翘、小翘。大翘叶狭长如水苏，花黄可爱，生下湿地。着子似椿实之未开者，作房，翘出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细。山南人并用之，今京下惟用大翘子，不用茎花也。 郭璞引《本草》云：一名连苕，又名连草。郭所引本草，今本草无。 经考证认为，汉代时期连翘是用的金丝桃科植物黄海棠的根，也称为湖南连翘。连翘最开始不是用果实，也不是用现在所指的连翘植物。所以连轺不是今天的连翘也不是连翘根。 仲景伤寒论中记为连轺（yáo）用于治疗瘀热在里发黄，麻黄连轺赤小豆汤，连轺清泄湿热，用的是黄海棠的根。 甲乙经：发于胁，名曰败疵。此言女子之病也，久之，其状大痈脓，其中生瘜肉，大如赤小豆，治之剉翘草根及赤松子根各一升，以水一斗六升煮之，竭为取三升，则强饮，厚衣坐于釜上，令汗出至足，已。（注：刘涓子作“锉陵翘草陵根各一升”；太素杨注云“有本翘、松各一升”。疵通訾。杨注“败亦曰改”疑为“败一曰改”之讹。灵枢痈疽篇所引漏字缺一味。） 唐代的时候，连翘的用药部位发生了改变。在唐代孙思邈所著的《备急千金要方》中，连翘丸用于治疗小儿无辜寒热、结核、颈项瘰疬及心胁腹背有坚核而不痛，用湖南连翘的全草入药，不是用根了。《外台秘要》记载用来治疮痈肿毒的方中用到的连翘也是此种。 宋代《本草衍义》中详细记载了连翘的产地信息，形状等。考证认为这里连翘指的是木犀科植物连翘的果实。可以治心经客热最胜，尤宜小儿。此后，就把木犀科植物连翘的果实当作中药连翘的正品使用了。 明清以后，如《本草纲目》，《本草备要》等都以木犀科植物连翘的果实入药。主要用来治疗风热感冒，乳痈，高热烦渴等。 现代也有将湖南连翘的同属植物多蕊金丝桃的全草入药作苦连翘用，可以清热利湿。 结论：连轺即古连翘，唐代以前连翘即连轺，用根，唐代开始不用根，用全草。有两个方需要注意，麻黄连轺赤小豆汤、漏芦连翘汤，均非现在的连翘，需要注意。 |
|
|
