一日一诗词 每周一至周五晚7:50 长治电视台都市频道 池 上 唐 白居易 小娃撑小艇, 偷采白莲回。 不解藏踪迹, 浮萍一道开。 注释译文 《池上》,作者白居易,祖籍山西太原,生于官宦、诗书世家。他在家人潜移默化的影响下,养成了勤于思考、好读诗书的习惯,五、六岁便学作诗,他的诗歌语言追求浅易明畅。公元835年,白居易在东都洛阳任太子的老师。一日出游,来到香山寺的白莲池边,看到小娃撑船偷采白莲,随口吟出了《池上》。 这首诗虽然只有20个字,但好比一组镜头,记录下一幅小娃撑船偷采白莲的画面。夏天到了,白莲池里景色迷人。碧绿的荷叶,挨挨挤挤,就像一把把大伞撑在水中。洁白的荷花犹如亭亭玉立的仙子,有的含苞待放,有的完全盛开,还有的已经凋谢,露出了一个个绿色的小莲蓬。忽然,一个七八岁的小孩子,头上扎着两个发髻,身穿红衣裤,蹦蹦跳跳地从家中出来。他被眼前的景象吸引了,东看看西瞧瞧,发现没有人,就高兴地跳上一条小船,解开绳子,拿起船桨,划向池塘的深处。小孩子一边欣赏美丽的荷花,一边摘了几个莲蓬,品尝着甘甜的莲子,高兴之余,感到此地不宜久留,还是溜之大吉为妙,于是赶紧将船划向岸边,一溜烟儿跑回了家。他还以为自己隐藏的很巧妙呢,哪里知道小船冲开浮萍留下了一道长长的痕迹? 白居易以他特有的通俗风格将诗中的小孩子描写得非常天真可爱。整首诗人物活泼、画面鲜明、浅显易懂,富有浓烈的生活气息,令人读后忍俊不禁。 作为唐代妇孺皆知的诗人、文学家、改革家,白居易积极倡导新乐府运动,将诗歌的领域无限拓宽,诗材无所不有,诗趣雅俗共赏,影响深远。 本期嘉宾:东关小学 老师:常文丽 学生:关孜萌 编辑:李慧芳 监制:史艳琼 |
|