半瓶醋

半瓶醋

半瓶醋这句话指介于懂与不懂之间，且喜欢炫耀，古语有云：‘实磨不响空磨响，一瓶不满半瓶摇’说的就是这个道理

中文名半瓶醋

外文名Sophomores

拼 音bàn píng cù

同半瓶子醋

信息

拼音：bàn píng cù

英文：Sophomores

同“半瓶子醋”

详细释义

意思：瓶子里只装一半醋。Half a bottle of vinegar.

喻意：比喻对某种知识或某种技术只略知一二的人。说自己表示谦虚，说别人表示看不起别人。也说 半瓶子醋。

近义词：一瓶子不满，半瓶子逛荡。

*南方有'半桶水'一说,表示意思和半瓶醋相同

.a half-educated person; a dabbler; a shallow person; Jack of all trades; half knowledge. It is used to express modesty when referring to oneself and express the attitude of looking down upon whem when referring to others.

示例

(情景一) 某公司的员工 彼得找 中国员工张某，向他请教某些技术问题。

（对话） 彼得：张先生，有些问题我想向您请教一下。

张某：不要说请教，一块商量吧，在这方面我也是个半瓶醋。

情景二）同事徐立用电脑画图怎么也画不好，他告诉同事甲是同事王伟教他的。

（对话）徐立：王伟给我交了很多计算机知识。

同事：王伟在这方面也是个半瓶醋，能教得了什么？

希腊人给集阅读与愚蠢于一身的人“半瓶醋”这种特殊称呼，此称呼可运用于任何年纪、好读书却读不懂的人身上。

典故：

“半瓶醋”出自元杂剧《司马相如题桥记》：“如今那街上常人，粗读几句书， 咬文嚼字，人叫他做半瓶醋。”清代《石头记》六十四回有：“又有一等半瓶醋的读书人。”何谓“半瓶醋”，即“一瓶子不满，半瓶子晃荡”，比喻一知半解却好人前卖弄，也叫“半吊子”。