文/十三喵 托塔天王李靖的名号可谓无人不知无人不晓,上至九十九下到刚会走,没听说过李靖大名的人恐怕少之又少。可是,托塔天王的名声如此之响,恐怕连李靖本人都会觉得莫名其妙:我乃堂堂军神,一生胜仗无数,怎么会和托塔天王扯上关系?其实,这是因为音译引起的一场误会。 01.托塔天王 托塔天王这个名号由佛经而来,本名毗沙门天王。毗沙门是梵语的音译,不过,他还有一个别的名字,叫“多闻”。多闻天王,是不是很耳熟了?没错,就是在南天门看大门的四位哥们之一,北方多闻天王。这四个哥们常常同进同出,衣服也穿得一模一样,以致于人们常常分不清谁是谁,只能从道具入手。这位多闻天王就是拿伞的那位。 多闻天王为什么又叫托塔天王呢?原来,这位多闻天王法力无边,手中常拖着一座舍利塔,哪个妖魔邪祟敢不服,直接一塔罩过去,因此又被称为托塔天王。 毗沙门天王的信仰在唐代极为兴旺,主要是因为他的两个特性:财神和战神。毗沙门,别名施财天,是财富守护者的意思。财神,得拜拜吧?谁不希望发财呢。在今天我们看到的敦煌壁画中也能看到毗沙门天王,常常是施舍财宝的形象。 相传在天宝元年(742),西域五国围困库车县,敌众我寡,城破就在须臾之间,玄宗请名僧不空向毗沙门天王求救。不久后毗沙门天王的法相在城楼现身,并有金甲神兵杀入敌阵,并有金鼠出现,咬断敌人弓弦。蕃兵大败。自此后,玄宗下令,诸道的城楼西北角必须供奉毗沙门天王。毗沙门天王的信仰大盛,军中尤其流行。《水浒传》中林冲发配沧州,打扫天王堂,供奉的就是这位毗沙门天王。 02.李靖崛起 毗沙门天王的信仰在唐时兴盛,但宋元时已经式微,最突出的表现就是四大天王开始并称,而不是把毗沙门天王单列于其他三位之上。而且,本土兴起的财神赵公明也逐渐替代了毗沙门天王财神的属性。 毗沙门天王的问题出在哪呢?倒霉就倒霉在名字上了,又不好记,又没有实际意义,人的名字跟个门似的,难不成为了弄懂毗沙门三个字的意思还学梵语去啊?而此时,一个大家耳熟能详的名字被逐渐神化,他就是李靖。 李靖的名字大家早已如雷贯耳,一句话,本事大得不像人。著名的唐传奇《虬髯客传》已经将李靖半神格化了,《太平广记》中引唐人李复言的《续玄怪录》,记载了李靖代龙王行雨的故事。生前能够代龙王行雨,死后当然会成神。 李靖这么大本事,当神也小不了,正好有个不知道是谁的托塔毗沙门天王,就让李靖来吧。托塔李靖李天王,咋听着这么顺耳呢。叫托塔天王,哪能没有塔,来呀,把毗沙门天王的塔放李天王手里托着,咋看着这么顺眼呢。 所以,在人们的努力下,至晚在元代,李靖与托塔天王已经完成了合体。《三教搜神大全》中的托塔天王就直接是李靖了。在元人杨景贤的《西游记杂剧》中还有这么一段:“天兵百万总归降,金塔高擎镇北方。四海尽知名与姓,毗沙门下李天王”。“百万天兵天将”、“金塔”、“北方”的元素就都齐全了,而毗沙门就真的成了一座门…… 光继承名号、装备就完了?毗沙门天王还有儿子呢,第三个儿子最有名,名字还挺绕嘴,叫哪吒,哪吒哪吒吧,再给你找俩哥哥,金吒、木吒,按理说你就得叫水吒了,就放你一马,不改了。在此基础上,《封神演义》还把李靖放到了商朝,当了陈塘关总兵,这样,我们熟知的托塔天王的形象就大功告成了。 03.只见新人笑,不见旧人哭 李靖是成了托塔天王了,可苦了原来的托塔多闻天王。自己的宝塔被李靖抢走了,只好拿把伞,自己的儿子也被李靖抢走了,只好做个快乐的单身汉,和三位兄弟一起做了托塔李天王的手下。多闻天王的梵文名字“毗沙门”中有个“门”,那么厚道的老百姓就给他安排了个门——于是多闻天王就成了天宫看大门的,他的三个兄弟也跟着他一起成了看大门的。怎一个心酸了得。 不仅如此,可怜的多闻天王还在《封神演义》中被许仲琳大大地恶心了一回——四大天王以魔家四将的形式出现,魔礼青(增长天王)拿把剑,魔力寿(持国天王)拿个琵琶,魔礼红(广目天王)拿把伞,魔礼海(多闻天王)拿个貂,宝剑代表“锋(风)”,琵琶代表“调”,伞代表“雨”,貂代表“顺(此貂又名蜃,谐音顺)”。多闻天王连把伞都没保住,还连累哥仨被老许玩了把文字游戏。 著名的网络写手张小花在《谁都别惹我》中有这么一个情节,天庭打起来了,谁法力低能耐小谁先被打下来,毫不意外,四大天王第一波就一块下来了……这恐怕也是在一般老百姓心里四大天王的地位吧。 参考文献: 1.谷赟:《封灵钤藏——辽代砖石塔研究》,沈阳:辽宁人民出版社2015年; 2.李天飞:《万万没想到:<西游记> 可以这样读》 西安:陕西师范大学出版2016年; 3.白化文:《汉化佛教与佛寺》,北京:中国书籍出版社2017年。 |
|