分享

读《资治通鉴·汉纪十八》(十)

 liuhuirong 2020-02-03


  匈奴虚闾权渠(人名)单于将十馀万骑旁塞猎(沿着长城打猎),欲入边为寇。未至,会其民题除渠堂(人名)亡降汉言状(告密),汉以为言兵鹿奚鹿卢侯(爵位名),而遣后将军赵充国将兵四万馀骑,屯缘边九郡备虏(在长城边境线布防)。月馀,单于病欧(呕)血,因不敢入,还去,即罢兵。乃使题王都犁胡次(人名)等入汉请和亲,未报(没有答复)。会单于死。虚闾权渠单于始立,而黜颛渠(人名)阏氏。颛渠阏氏即与右贤王屠耆堂(人名)私通,右贤王会龙城而去(参加完龙城大会离开)。颛渠阏氏语以单于病甚,且勿远(不要远离)。后数日,单于死,用事贵人(掌权贵族)郝宿王刑未央(人名)使人号(召集诸王会商)诸王,未至,颛渠阏氏与其弟左大将且渠都隆奇(人名)谋,立右贤王为握衍朐鞮(单于尊号)单于。
  握衍朐鞮单于者,乌维单于耳孙(曾孙)也。握衍朐鞮单于立,凶恶(残暴),杀刑未央等而任用都隆奇,又尽免虚闾权渠(老单于)子弟近亲而自以其子弟代之。虚闾权渠单于子稽侯犭册(音:山)既不得立,亡归妻父(岳父)乌禅幕(人名)。乌禅幕者,本康居、乌孙间小国,数见(屡次被欺凌)侵暴,率其众数千人降匈奴,狐鹿姑单于以其弟子日逐王姊妻之(嫁给他),使长(率领)其众,居右地。日逐王先贤掸(人名),其父左贤王当为单于,让狐鹿姑单于,狐鹿姑单于许立之(答应册封他)。国人以故(因此)颇言日逐王当为单于。日逐王素与握衍朐鞮单于有隙(仇),即率其众欲降汉,使人至渠犁(地名),与骑都尉郑吉(人名)相闻(联络)。吉发渠犁、龟兹诸国五万人迎日逐王口万二千人、小王将十二人,随吉至河曲,颇有亡者,吉追斩之(有些逃跑的,也被郑吉给追杀了),遂将诣京师。汉封日逐王为归德侯。
  吉既破车师,降日逐,威震西域,遂并护车师以西北道,故号都护。都护之置(西域都护开始设置),自吉始焉。上封吉为安远侯。吉于是中西域而立莫府(郑吉开始成立西域都护府),治乌垒城(治所在乌垒城),去(距离)阳关二千七百馀里。匈奴益弱,不敢争西域,僮仆都尉由此罢(裁撤)。都护督察(监管、控制)乌孙、康居等三十六国动静,有变以闻(有变故就报告朝廷),可安辑,安辑之(能安抚的安抚),不可者诛伐之(不能安抚就讨伐),汉之号令班西域矣。

半民:西域都护府的设立是汉对西域的一件大事,它标志着在汉匈之间对西域的争夺,汉取得了完胜。这是汉自刘邦建国以来历代努力的结果,尤其是汉武帝、汉宣帝功劳最大。
  握衍朐鞮单于更立其从兄(堂兄)薄胥堂(人名)为日逐王。
  乌孙昆弥(乌孙王号)翁归靡(人名)(通过)长罗侯常惠(人名)上书:“愿以汉外孙元贵靡(人名)为嗣(继承人),得令复尚汉公主(再和汉公主和亲),结婚重亲(两代婚姻),畔绝(彻底断绝)匈奴。”诏下公卿议,大鸿胪萧望之以为:“乌孙绝域,变故难保,不可许(答应)”上美(赞赏)乌孙新立大功,又重绝故业,乃以乌孙主解忧弟(解忧公主妹妹)相夫(人名:刘相夫)为公主,盛为资(丰厚的嫁妆)送而遣之,使常惠送之至敦煌。未出塞,闻翁归靡死,乌孙贵人共从本约(共同依照原来的约定)立岑娶子泥靡(人名)为昆弥,号狂王。常惠上书:“愿留少主(公主暂留)敦煌。”惠驰至乌孙,责让(责问)不立元贵靡为昆弥,还迎少主(不立元贵靡,公主就归汉)。事下公卿,望之复以为“乌孙持两端,难约结。今少主以元贵靡不立而还,信无负于夷狄(乌孙失约,汉也不必守约),中国之福也。少主不止,繇役将兴。”天子从之,征(召回)还少主。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多