|
狗变方相 王仲文是河南郡的主簿，家在缑氏县北。 有一次他休假后坐车回郡，路过一个湖塘，就看见一个白狗在后面跟着，王仲文看着很喜欢。 就想去抱那狗，可那狗突然变成了人形，六尺高，象个驱鬼的“方相（上古传说中驱除疫鬼和山川精怪的神灵）”形象凶恶可怕。 眼睛红的像火一样，错着牙嚼着舌头，面目凶狠让人厌恶。 王仲文想打它，它就有时候往后退，有时候还想上车去。 王仲文吓坏了，就让仆人打，但仆人也奈何不得那鬼怪。 他就下车，和仆人一起打它，仍然制不住那鬼。 到最后打得精疲力尽，不能再打，只好扔下鬼逃走。 找到了人家后，集合起十多个人持刀举着火把，自己领着人去找，那鬼已经不见了。过了一个多月，仲文忽然又看见那个鬼怪，他和仆人一齐逃走，没到家就都倒地死了。 「原文」王仲文为何南郡主簿，居缑氏县北。得休应归，道经水泽，见后有一白狗，仲文甚之。欲便取，忽变如人。长六尺，状似方相。目赤如火，磋齿嚼舌，甚有憎恶。欲击之，或却，或欲上车。仲文大怖，便使奴打，不能奈何。因下车，佐奴共又打，亦不禁。并力尽，不能复打，于是舍走。告人家，合十余人，持刀捉火，自来视之，便不知所在。月余日，仲文忽复见之，与奴并走，未到人家，伏地俱死。（出《续搜神记》） 叫魂 蔡谟被任命光禄大夫，有一天在家里，忽然听见东南方向有啼哭的声音，好象谁家刚刚死了人。 随后就看见一个年轻女子，和死去的人几乎一样（的身形打扮），也在那啼哭。 蔡谟也不知道那女子在做什么，大概是她和别人家的怨愤纷争吧。 忽然又听到了声音。 就见那女子腾空而起升上了天，好像对自己还很厌恶。 不久他就得了病，后来死了。 「原文」蔡谟mó（蔡谟：（281年－356年），字道明，陈留考城人。晋朝官员）征为光禄大夫，在家，忽闻东南啼哭声，有若新死。便见一少年女，死（明抄本死作此）人并离（明抄本离作篱）啼哭。不解所为，恐是人家忿争耳。忽闻呼魂声，便见生（明抄本生作此）女。从空中去上天，意甚恶之。少时疾患，遂薨。（出《灵异志》） 又一种说法是：蔡谟在家中前厅上坐着，忽然听见左邻家有的声音。 他就出门去看，正好看见刚刚死了人的邻居家，有一个老太太，上身穿黄罗半袖衫，下身穿淡青色裙子，飘然升上了天。 她听见下面招魂声，就回头看看下面，下面喊了三次，老太太回了三次头。 在空中恋恋不舍地徘徊了好久。 地上的喊魂声没了，老太太也不见了。 蔡谟问死人那家邻居，那家人说死的老太太穿的真的是蔡谟看见的那样子衣服。 「原文」一说，谟在厅事上坐，忽闻邻左复魄声。乃出庭前望，正见新死之家，有一老妪，上著黄罗半袖，下著缥裙，飘然升天。闻一唤声，辄回顾，三唤三顾。徘徊良久，声既绝，亦不复见。问丧家，云，亡者衣服如此。（出《幽明录》） 鬼搬运 上党人冯述，晋元熙年间当职相府的武将。 他休假回虎牢关，路上忽然遇到四个人，都拿着绳子和木杖，直奔冯述而来。 冯述忙策马避开。（马却）不肯往前走，那四个人就一个人抓住一条马腿，突然就把他弄倒在河边（把马拽翻了）。 四个人问冯述：“想过河吗？” 冯述说：“河水深不可测，又没有渡船，怎么过得去？你们这不正是杀了我吗？”四个人说：“我们不是要杀你，而是要带你去到官府去。” 说着他们就抓着马腿，趟河而过。 冯述只听到波浪声却一点没觉得有水。 快上岸时，那四个人商量说：“这个人不干净，带他去怎么行？”当时冯述正为死去的弟弟服丧，深怕鬼丢下不管而被淹死，就乘势猛打马跳上岸去，回头对他们告别说：“已经蒙受了你们的恩德，不敢再麻烦你们了！” 「原文」上党冯述，晋元熙中，为相府将。假归虎牢，忽逢四人，各持绳及杖，来赴述，述策马避焉。不肯进，四人各捉马一足，倏然便倒河上。问述：“欲渡否？”述曰：“水深不测，既无舟楫，何由得过？君正欲见杀耳？”四人云：“不相杀，当持君赴官。”遂复捉马脚，涉河而北。述但闻波浪声，而不觉水。垂至岸，四人相谓曰：“此人不净，那得将去。”时述有弟服，深恐鬼离之，便当溺水死，乃鞭马作势，迳登岸，述辞谢曰：“既蒙恩德，何敢复烦劳。”（出《续搜神记》） |
|
|
