《道德经》第十三章 第十三章 原文 【原文】 宠辱[1]若惊,贵[2]大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患[3]若身?吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄[4]天下。爱以身为天下,若可托天下。 【注释】 [1]宠辱:荣宠和耻辱。 [2]贵:珍贵、重视。 [3]患:灾祸,祸患。 [4]寄:寄托,托付。 第十三章 译文 受宠和受辱都令人担惊受怕,重视大祸患如同重视生命。 什么叫宠辱若惊? 当得宠的人地位卑下时, 受宠就会使他惊喜不安,失宠会令他恐惧害怕,这就是宠辱若惊。 什么叫作重视大患如同重视生命? 之所以我怕这个大祸患,是因为我有这个身体。 如果我没有此身体,我还怕什么呢? 所以,像重视自身一样重视天下的人,可把天下重任托付给他。 像爱护自己一样爱护天下的人,可将天下重任交付给他。 我的心得感悟 人是很奇怪的动物,对待宠辱,我们想“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒”,然而真实却是“得之若惊,失之若惊”。 宠辱若惊与其说是一种心理状态,不如说是一种价值观的表现。 功名利禄、荣华富贵,不过过往云烟,身外之物又何须耿耿于怀? “爱以身为天下,若可托天下。” 回到职场来看这个问题,我认为作为职业经理人,无需曲意逢迎,也不必揣测上意,以公司利益为贵,则可寄,以公司利益为爱,则可托。在用人时,要看其面对宠辱之态;在自省时,要反思自身初心之志。 心若安,处处可安。 分享者 黄燕雯 2017级MBA pc 2018-11-24 ![]() |
|