《道德经》第一章 天地之始,万物之母 第一章 原文和注释 【原文】 道[1]可道[2],非常道[3]; 名可名,非常名。 无[4],名天地之始; 有[5],名万物之母。 故常无,欲以观其妙[6]; 常有,欲以观其徼[7]。 此两者,同出而异名,同谓之玄[8]。 玄之又玄,众妙之门。 【注释】 [1]道:名词,指的是宇宙的本原和实质,引申为事物发展变化的规律。变化所遵循的秩序、方法和规则。 [2]道:动词,说出。 [3]道:名词,万物遵循的规律,即老子所说的“道”。 [4]无:天地万物没形成时的混沌状态。 [5]有:天地万物形成并产生名物之状态。 [6]妙:微妙、奥妙。 [7]徼(jiào):边际、边界,这里引申为端倪。 [8]玄:深奥的、不可预知的。 第一章 译文 能用言语说出来的“道”,都不是永恒的、终极的“道”; 能形容出来的“名”,都不是永恒的、终极的“名”。 无影无形的混沌状态,乃天地万物之始。 天地万物形成时的本原状态,乃孕育万物之源。 所以要常从“无”中领悟“道”的玄妙; 要常从“有”中领悟万物产生的端倪。 “无”和“有”本原相同名称相异,但都体现了“道”的深远玄妙。 这不是一般的深远玄妙,而是深远又深远,玄妙又玄妙,这就是宇宙天地万物之一切奥妙的总门。 我的心得感悟 1 “道”可以说出来,不过说出来的道就不是本来的“道”。说出来的道是以某个人的角度进行解说的,会加入个人的主观观念,因此不同于本体的道(非恒道也),本体的道是天地万物的自然规律,不以人的意志为转移。就好比道德经的解读,也许1000个人就有1000种解读办法。就像对同一个事物,我们可能会有不同的看法,同一个事情,我们可能会有不同的感悟。所以我们能够说出来的道,命名的名会随着观察者观察角度的不同而有不同的说法。 而对于真正的“道”,我们要遵循、不能违背。这一方面,大自然给我们上了非常深刻的一课。遵循自然规律,就会受到大自然的呵护,不遵循自然规律,也会受到自然规律惩罚。例如看到河流弯曲占用很多耕地,就下令裁弯取直,结果造成坡降比加大,冲刷河道,造成更大损失。二氧化碳气体排放过人湿地被破坏,热带雨林、森林被砍伐,捕杀珍稀动物,有些工厂老板,为了不尽钞票滚滚而来,不惜一江毒水向东流。我们人类向人自然索取的太多太多,大自然正在惩罚我们人类:时而肆虐,时前洪水滔人,时而飓风海啸,时而漫大砂尘, 时前冰雪连连。 2 宇宙万物在我们还没有给它命名的时候就已经存在了;为了区别它们,我们开始给各种东西命名,然后宇宙万物有了各种不同的名字。 就像太阳在我们人类出现前就一直存在在那里(这就是无的状态),等我们人类出现后并能对事物进行命名后,我们就把太阳命名为“太阳”(这就是有的状态)。 3 无是为了探寻事物的本质(变化法门);有是为了定义我们所观察到的事物。 一个人看待一件事物都有其局限性,只能以我们已有的知识进行定义(以观其所徼),所以我们要从多角度进行观察,尽量对事物有个完整的了解(达到以观其妙的效果)。 4 无和有同出于道,两者名字不同,不过都是为了表示道。 “有”和“无”都是指向事物本身。观察事物要从“有”出发探求“无”的真理。 当对“无”有进一步的了解后,“有”也就有了进一步的了解,这样一步一步推进,就能达到接近道的目的。就好比太阳在人类开始前就有了,后来人类出现了,发现了太阳会发热,太阳日出日落的规律,再后来又发现地球绕着太阳转有了一年四季的概念,等科技发展了,发现太阳是一个核聚变球体,有太阳黑子、耀斑等各种表象,这就是太阳“有”的进化过程,同时随着“有”的进化又会进一步探求“无”的认知,人类就是这样一步步对事物有了进一步的了解,对各种事物都是这么一个了解过程。 分享者 陈佳容 2017级MBA pc 2018-11-7 |
|