|
（1）荷马编：《荷马史诗》 推荐译本：《荷马史诗·伊利亚特》，罗念生 王焕生译，人民文学出版社；《荷马史诗·奥德赛》，王焕生译，人民文学出版社。 扩展阅读：程志敏：《<荷马史诗>导读》，华东师范大学出版社。 （2）古希腊神话 推荐译本：斯威布：《古希腊神话与传说》，魏怡译，北京燕山出版社。 （3）《古希腊悲剧》 推荐译本：《古希腊悲剧喜剧全集》，张竹明 王焕生译，译林出版社。 扩展阅读：尼采：《悲剧的诞生》，周国平译，三联书店。 （4）《变形记》 推荐译本：奥维德：《变形记》，杨周翰译，人民文学出版社。 扩展阅读：爱德华·吉本：《罗马帝国衰亡史》，席代岳译，吉林出版集团有限责任公司。 （5）《神曲》 推荐译本：但丁：《神曲》，田德望译，人民文学出版社； 扩展阅读：薄伽丘 布鲁尼：《但丁传》，周施廷译，广西师范大学出版社。 （6）《十日谈》 推荐译本：薄伽丘：《十日谈》，王永年译，人民文学出版社。 （7）《巨人传》 推荐译本：拉伯雷：《巨人传》，鲍文蔚译，人民文学出版社。 扩展阅读：巴赫金：《拉伯雷研究》， 李兆林 夏忠宪等译，河北教育出版社。 （8）《堂吉诃德》 推荐译本：塞万提斯：《堂吉诃德》，杨绛译，人民文学出版社。 扩展阅读：纳博科夫：《<堂吉诃德>讲稿》，金绍禹，的上海三联书店。 （9）莎士比亚戏剧 推荐译本：莎士比亚：《莎士比亚全集》，朱生豪译，人民文学出版社；莎士比亚：《莎士比亚悲剧四种》，卞之琳译，上海译文出版社； 扩展阅读：歌德 等：《读莎士比亚》，王元化 张可译，上海书店出版社。 （10）《伪君子》 推荐译本：莫里哀：《伪君子》，赵少侯译，人民文学出版社；莫里哀：《莫里哀喜剧六种》，李健吾译，上海译文出版社。 扩展阅读：米·布尔加科夫 ：《莫里哀传》，孔严庚 臧传真 谭思同 ，南开大学出版社。 （11）《熙德》 推荐译本：高乃依：《高乃依戏剧选》 ，张秋红、马振骋译，上海译文出版社。 （12）《新爱洛伊丝》 推荐译本：卢梭：《新爱洛伊丝》，李平沤 何三雅译 ，译林出版社。 |
|
|
