【原】《直方周易》三十四 大壮 上六 象曰 不能退，不能逐，不详也。艰则吉，咎不长也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》三十四 大壮 

【大壮】上六 象曰 不能退⑴，不能逐⑵，不详⑶也。艰⑷则⑸吉，咎⑹不长也。

【译】象“后退不能辞官退隐，前进不能进用举荐，”不公平。“开发土地暂时种地去那么就会吉祥如意。”是说违背人心愿的情况不会长久。

注释：⑴“退”辞去官职，退隐。《国语·楚语》：“夫子践位而退。”

⑵“遂”进用，举荐。《吕氏春秋·孟夏纪》：“命太尉，赞杰俊，遂贤良，举长大。”

⑶“详”公平。《汉书·食货志下》：“刑戮将甚不详。”

⑷“艰”开发土地。《尚书·益稷》：“暨稷播，奏庶艰食鲜食。”《说文》：“艰，土难治也。”。段玉裁注：“按许书无垦字，疑古艰即今垦字。”徐灏注：“段谓艰即古垦字，其说甚精。

⑸“则”那么，就。《荀子·劝学》：“金就砺则利。”

⑹“咎”表示相违背。违背人的心愿。《尚书·大禹谟》天降之咎。