|
桥神  杭州武林门内，有座长寿桥。桥的左边还有一座小桥，没有名字，大家就叫它小桥。 当地有个无赖某甲，召集了一些人，经常偷盗无主的台阶柱子上的砖石去卖。附近没啥可偷的了，就偷了小桥上的栏杆，用小船载着，到唐西镇去卖。 某甲有个七岁的儿子，那天忽然就得病了，第二天病情加重，吃药也不管用。自己说：“有神人打我。” 某甲找人占卜，结果说是桥神作祟。某甲大吃一惊，就准备了东西去祭祀，但是没有效果。过了几天，孩子死了。 唉！战乱过后，很多桥梁被损坏了，近年来逐渐修复。我往来于江、浙一带，见有刚修就立即倒塌的，推究其中的原因，这是被人偷盗砖石的原因。如果处处都有桥神守护，就好了。  【原文】杭州武林门内，有长寿桥。桥之左别有一桥，无名，但以小桥呼之。其地有某甲者，素无赖，恒集徒众，携锹锄于无主荒地，扌窟石卖钱。阶砌柱础，爬罗殆尽，乃窃小桥上石栏石循，载以小舟，至唐西镇卖之。甲有子七岁，是夕忽得疾，次日弥甚，药之不瘳，自言：“有神人击我。”甲使卜者卜之，曰：“桥神为祟。”甲大惊，具牲醴祷焉，无效，不数日，其子竟死。嗟乎！乱后桥梁半就倾圮，比来稍稍修葺。乃余往来江、浙间，见有甫修而即圮者，推原其故，盖有负之而趋者矣。安得处处有桥神，为之呵护哉！ 妯娌易花 小孩出痘，叫做出花，不知道为什么，南北方都这么称呼。 一家有妯娌两个，她们的儿子都出痘，弟媳的儿子很严重，嫂子的儿子已经快好了。 那天晚上，嫂子梦见一个卖花老妇，妯娌各自到她那买花，然后弟媳把她的花和嫂子换了，梦做到这就醒了。 第二天看孩子，弟媳的儿子病情很有起色，而嫂子的儿子病情加重，不久竟然死了。于是醒悟梦中易花，就是这个预兆。  痘神 【原文】小儿出痘，谓之出花，不知所自始，然南北并有此语矣。一家有娣姒二人，其子皆出痘，娣之子颇危险，姒之子已上浆矣。其夜，姒梦见一卖花媪，娣姒各就之买花，已而娣以所买之花易姒之花，遂寤。次日视儿，则娣之子颇有起色，而姒之子痘皆下陷，未几竟死，娣子反无恙。乃悟梦中易花，是其兆矣。 鼠放火 扬州甘泉县的陈先生，在仙女庙镇的南面居住，母亲和妻子都姓熊，他们夫妻是表兄妹。他的妻子病了，母亲在儿媳的房间照顾她。 一天晚上醒了，看见火光闪烁，从下而上，仔细一看大吃一惊，是一只大老鼠，衔灯草攀墙而上。急忙呼唤他的儿子起来，天花板已经烧着了。陈先生背着母亲出来，又让人抬着生病的媳妇出来，幸好都没事，但房屋还是烧毁了。老鼠衔灯草是常有的事，而陈氏却导致房屋焚毁的祸患。欧阳修说：“灾祸常发生于细微之处”，真是这样啊。  【原文】扬州甘泉县陈生端甫，居仙女庙镇之南，母与妻皆熊氏，盖姑侄也。妻病，母移榻于其房。一夕睡醒，见火光荧荧，自下而上，惊而谛视，乃一大鼠，衔灯草缘壁而行。急呼其子起，则火已及承尘矣，须臾遂炽。陈负母出，又使人舁病妇出，幸皆无恙，屋竟毁焉。夫鼠衔灯草常有之事，而陈氏竟以致焚如之祸。欧阳公云“祸患常起于细微”，信矣。 误服仙药  湖北的某甲，在扬州做买卖，喜欢谈论服用丹药的方法。偶尔和朋友到茶馆喝茶，见到一位老翁支布为棚，在棚子里卖药。有一位客人和老翁合计价格，但还没合计妥。某甲去看热闹，原来卖的东西是个人形的何首乌。 问他价格，不过才四千钱。某甲非常高兴，就买下了它。朋友说：“这一定是伪造的，哪有已成人形的何首乌，才卖这么点钱？”甲说：“不是这样，仙人卖药，论缘分，不在乎价格的。” 抱着何首乌回去，当晚住在花园里。第二天却死了。家人大惊，不明白什么原因，那个朋友告诉了买何首乌的事情。急忙派人去找卖药翁，不知道哪里去了。 古诗云：“服食求神仙，多为药所误。”这话真对呀。 【原文】某甲，湖北人，居扬州为鹾商，喜谈内外丹之术。偶与友饮于茶寮，见一老翁支布为棚，卖药其下，有一客与之谐价，未定。就视之，则一何首乌，宛然人形。问所值，钱四千耳。大喜，如数与之。友曰：“此必伪也，岂有何首乌已成人形者，而所值止此邪？”甲曰：“不然，仙人卖药，论有缘与否，不计值也。”抱之而归。是夕宿于花园，不入内室，次日视之，死矣。家人大骇，穷究其故，友以告。亟使人觅卖药翁，不知所之矣。古诗云：“服食求神仙，多为药所误。”诚哉是言也。 《右台仙馆笔记》 |
|
|
