本云黄耳柸

《伤寒论》之麻黄杏仁甘草石膏汤方中有“本云黄耳柸”者，由于其出突兀，后人难晓其意。或谓抄写窜误，或不予置评，或直接删除。然观前后文意，当指温服一升原先有流传版本作温服一黄耳杯者。今有谓柸即杯，然《康熙字典》仅载《淮南子·道應訓》之“止駕柸治”，註以言“楚人謂恨不得曰柸治”，可见柸未必便是杯，当是“杯一”而误而为“柸”者。《伤寒论》著于汉时，汉时黄耳杯当是一升之量，后人不用黄耳杯，故改为一升罢了，犹现在改用克为计量。