2019年8月19日 
日本のウイスキー５４本がオークションで約１億円になる 54瓶日本威士忌拍卖价约为1亿日元 香港で １６ 日にオークションがあって、埼玉県でつくられたウイスキー ５４ 本のセットが約１億円になりました。オークションに出た日本のウイスキーの中では、今まででいちばん高い値段になりました。
16日在香港举行的拍卖会上，在埼玉县生产的54瓶威士忌的套装拍卖价约1亿日元，在拍卖会上的日本威士忌中，这是至今为止价格最高的。「イチローズモルト」というウイスキーで、 １９８０ 年代から ２０００ 年につくられました。ウイスキーが入っている木のたるが違うと味や香りも違うため、５４種類の商品にして売っていました。
它是在1980年至2000年用一种叫做“一郎的麦芽”威士忌制成的。由于装有威士忌的木桶不同，味道和香味也就不同，所以制成了54种商品进行出售。
日本のウイスキーは、おいしいと思う人が世界で多くなっていて、高い値段で売れるようになっています。
世界上越来越多的人认为日本的威士忌很好喝，价格也越来越高。 このウイスキーを売った会社の人は「うれしいですが、飲んで楽しんでほしいので、こんなに高い値段だと本当に飲んでくれるか心配です」と話していました。
出售威士忌的公司的人说:“虽然很高兴，但由于希望大家能喝到威士忌，所以会担心价格会不会过高。”
重点词汇
オークション ウイスキー セット たる 香り「かおり」 種類「しゅるい」 商品「しょうひん」 売れる「うれる」
来 源：N H K
编 辑：余哟哟 属个人翻译，如有异议，期待一起探讨~ 您的转发，点再看，点赏赞，是我最大的动力~
|
