|
#最美诗词#《渔家傲·秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。表现了边关将士的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。  01原文 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。  02注释 ①此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲”句，便取“渔家傲”三字作词名。 ②塞下：边地。风景异：指景物与江南一带不同。 ③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。 ④边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。角：军中的号角。 
⑤嶂：像屏障一样并列的山峰。 ⑥长烟：荒漠上的烟。 ⑦燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山。勒：刻石记功。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。燕然未勒：指边患未平、功业未成。 ⑧羌管：羌笛。霜满地：喻夜深寒重。  03译文 眼看秋天到了，西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了，一点也没有停留的意思。此情此景，不禁又勾起戍边人思乡的情绪。黄昏时分，军中号角催吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。 饮一杯浊酒，我不由得想起万里之外的亲人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，又怎能半途而废。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，军营里早已结满寒霜。夜深了，我还不能安睡，为操持军计，我的须发都变白了。戍边人思念亲人，也久久难以成眠，多少次梦里流下眼泪。  04赏析 宋仁宗时，西夏时常向南侵犯，使得北宋西北边防非常紧张，范仲淹曾在公元1040年至1043年，镇守边地，使西夏兵马不敢南下。这首词是他五十二岁时在军中所写。 词的上片写景。“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。”秋临边塞，风景反常，向南飞去的雁儿毫无停留的意念。上句概写塞下秋天的景色与内陆的风光迥然有别，下句通过“雁去无留意”，突出边塞的荒凉，写明戍边将士的感受。  “四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”风声、叶鸣、人喊、马嘶等等声音伴随着号角一道充满整个空间。在数不清的山峰象屏障一样围绕的环境中，野烟长抹，斜日西沉，一座孤零零的城堡紧闭着。这样，就生动地勾画出一幅辽阔、悲郁、苍凉而又戒备森严的戍边图景，使人有身临其境的感觉。 下片抒情。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”在这样的环境下，“浊酒一杯”，聊以解闷，想起家园远隔万里，归思更引人愁。这里，“一杯”与“万里”之间形成了悬殊的对比，一杯浊酒，销不了浓重的乡愁，造语雄浑有力。 “燕然未勒归无计。”急想回家，但不能回去，更没有作出规划，因为还没有完成朝廷交给的任务，还没有象东汉窦宪将军那样，追击匈奴于燕然山麓，在那里刻石记功。  “羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。”时近深夜，满地银霜，远处传来悠长的羌笛声，实在难以入睡，将军频添白发，征夫泪满衣襟，一种久戍边塞的苦闷情绪顿时倾吐了出来。 这首词一改前朝低沉婉转之调，抒发慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。从词史上说，这首词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概，对后世影响很大，开启豪放派先河。  想了解更多精彩内容，快来关注心地花开 |
|
|
