''You too''和“Me too”傻傻分不清？别急，快来弄清楚！

我们经常听到两个短语：

you too和me too

他们之间有什么区别呢？

除此之外，我们会听到So do I，这些到底怎么区分呢？ 

You too

你也是

一般用于回应别人对我们的祝福。

Have a nice day!

希望你今天过得愉快！

You too.

你也是哦！

Merry Christmas!

圣诞快乐！

You too.

你也是！

注意：

如果别人对你说：

Nice/Glad talking you.

也可以用“You too.”来回答，因为此时“You too.”是“Nice talking with you, too”的省略。

Me too

我也是 

用法等同于：

So do I

or

So am I

表示对前者意见、看法等的认同。

I love Japanese food, especially sushi and sashimi.

我超级日本菜，尤其喜欢寿司和生鱼片！ 

Me too/So do I.

我也是！

He is a geography teacher.

他是一个地理老师。

Me too. What a coincidence!

我也是，太巧了！ 

So am I.

我也是。

注意：

当前一句中谓语动词是实意动词（love），回答的时候用So do I；如果前一句的谓语动词是be动词，回答的时候用So am I。