  精彩语句 In Italy, where the epidemic is raging, the number of people infected increases by thousands every day, with the highest mortality rate in the world, it was the darkest moment at that time. People were seeking help everywhere, but only China came to help. 在当时的意大利，疫情正在蔓延，感染新冠病毒的人数每天以四位数增长，意大利成了全球因疫情感染死亡率最高的国家。彼时，真的是意大利的至暗时刻。意大利在向全球寻求帮助，唯有中国施以援手。 Everyone knows that Virus 'has no national boundaries' .So, during this time of the difficulty China is helping Italians. “病毒无国界”，疫情期间在意大利最艰难的时刻，中国雪中送炭。 And did you know? Most of those experts are from Sichuan province, where Italy helped build a modern hospital in 1988. Also Italian medic team saved hundreds of lives during 2008 Sichuan earthquake rescue. 你知道吗？这次的医疗队的专家中大部分来自四川，对，就是在那里， 1988年意大利曾建造了四川第一个医疗急救中心；也正是在2008年汶川地震时，意大利医疗专家拯救了数百人性命的四川。 We will not forget Italy's valuable support to China at the most difficult time in its fight against the epidemic. Now, we also want to stand firmly with the Italian people. 我们不会忘记在中国遇到灾害的艰难时刻意大利给与的帮助，现在，我们也会和疫情煎熬中的意大利人民心连心。 The virus is the enemy of all mankind. We must defeat it together. We are all the same in the fact that Virus 'has no national boundaries' . No one can rise up alone. 病毒是全人类的敌人。我们必须共同抵御它。在不受国界限制的病毒面前我们谁也不是孤岛。没有谁可以独善其身。 We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden. 正如古罗马思想家Seneca的名言：我们是共海之波，一树之叶，同苑之花。 Stay safe, our angels in white, everyone, especially your kids, your significant other, and your parents are waiting for you to return back home safely. 最后，我们的远赴国外的白衣天使们，你们一定要保护自己的安全哦，我们大家，尤其是您的孩子、爱人和您的父母正在期盼您安全归来。  |
|
|
