|
一、简单介绍 Arctime是一款简单、强大、高效的国产跨平台字幕制作软件。采用全新理念的可视化字幕创作软件，支持所有常见视频音频格式，可以运行在Mac、Windows、Linux上。 Arctime英文原意指高压放电时的燃弧时间，寓意软件能像电弧一样，璀璨炫目，有着极高的效率，在最短的时间内造福更多的字幕爱好者和影视工作者们。
Arctime官网地址：https:///index.html  二、下载安装 Arctime软件官网下载地址：https:///download.html  将鼠标移动到“下载Windows版”，出现提示，可以选择下载64位或者32位的版本。  WIN64位版本文件名称是：ARCTIME_PRO_2.4_WIN64.rar 下载完成后，可以选择解压并安装。 解压后，尽量确保文件路径中不包含中文和特殊字符。 注意必须完整解压！不要直接在压缩包里双击运行！ 安装完成后，桌面出现 Arctime的快捷图标：  三、配置 开窗：  默认窗口由三部门组成： 播放面板-视频播放&字幕预览窗口（上左）、内容面板-字幕导入&编辑窗口（上右）和时间轴面板-视频添加编辑字幕窗口（下面）。 1.准备工作：准备好字幕文件和待添加字幕的视频文件。 最简单的是把你要添加的字幕放在一个纯文本（.txt）文件中。 当然也可以是双语字幕文稿、SRT（标准外挂字幕格式）字幕文件、ASS（高级外挂字幕格式）字幕文件或者LRC歌词文件等。 2.导入视频文件和字幕文件  1）导入视频文件 在电脑内找到要加字幕的视频，用鼠标拖拽到打开的Arctime播放面板界面内。也可以使用文件菜单命令。  视频播放&字幕预览窗口：出现视频画面，可以播放预览该视频。 视频添加编辑字幕窗口：出现时间轴和音频轨道。 2）导入字幕文件 打开“文件内容预览窗口”，在此窗口可以选择文本编码。一般文本预览正常的话，就不需要更改了，只有显示为乱码的时候，可以更改编码。  点击“继续”按钮。  内容面板（字幕导入&编辑窗口）：显示了待添加的字幕内容。 内容面板是Arctime的重要组件之一，可以存放、编辑未打轴的字幕稿。在这里，小伙伴们可以把外部的文本直接粘贴进来，也可以直接编辑现有内容。 3）高级文本编辑器 如果需要更高级的文本编辑，我们可以单击文本框下方的那个“铅笔”图标，就可以打开高级文本编辑器。在高级文本编辑器中可以完成查找、批量断句、替换、正则替换、快速合并、检查每行字数等功能。  为了加快编辑工作效率，我们在文本框内可以使用快捷键： 快捷键使用原则：快捷键是有作用范围的，对于文本框的快捷键，必须在该文本框为激活状态时才有效，激活意味着该组件已经获取操作焦点，并且光标呈现闪动状态。获取焦点很简单，只需用鼠标单击该文本框内任意位置即可。如果焦点不在该组件上，那么对应的快捷键是无效的。
在编辑文本的时候，可以通过F1键控制视频的播放与暂停。按一下播放，再按一下暂停。这样就不用去点击播放暂停按钮了。
在这个编辑区域中，如果觉得字体不合适观看，可以调整字号，以便适用于不同的情况。按F9缩小字体，按F10放大字体。
按Esc（退出键）可以让时间轴获取焦点，那么内容面板也就自动退出编辑状态（失去焦点）。 几个重要选项：
由于内容面板的内容用于创建字幕块，那么这个选项就控制了在创建时，要不要把这里的空白行也创建为字幕块。 如果勾选了，那么就会自动跳过空白行，读取下一句非空行的内容填充到字幕块。
有些稿子是中英穿插的，在做字幕时只想做中文字幕，就可以打开这个选项。创建字幕时会跳过不包含中文的行。
每创建一个字幕块，并且从内容面板取走一句话时，内容面板就会减少一句话。 如果创建错了的话，删除了字幕块，这里的文本却回不来。 单击这个按钮，可以恢复刚才被取走的那一句话。按n次可以恢复n句。 |
|
|
