|
黄帝曰：愿尽闻痈疽之形，与忌曰名。岐伯曰：痈发于嗌中，名曰猛疽。猛疽不治，化为脓，脓不泻，塞咽，半日死。其化为脓者，泻则合豕膏，冷食，三日而已。
黄帝问：我想详细听你讲一下各种痈疽的形状，忌讳和名称？
歧伯讲，第一，发于咽喉中的痈疽，名称是猛疽。如果不及时治疗。化为脓，脓不泻出的话，堵塞咽喉，半日就会死亡。化为脓之后，如果能够泻出脓液，再用猪油膏涂痈疽部位，只吃一点冷食，三日后病愈。
发于颈，名曰夭疽。其痈大以赤黑，不急治，则热气下入渊腋，前伤任脉，内熏肝肺。熏肝肺，十余日而死矣。
歧伯讲，第二，痈疽发于颈部，名称是夭疽。这种痈疽形体大颜色黑红，不迅速治疗的话，热气就会向下进入渊腋部位，向前伤任脉，向内影响肝肺，十日左右就会死亡。
阳留大发，消脑留项，名曰脑烁。其色不乐，项痛而如刺以针。烦心者，死不可治。
歧伯讲，第三，阳邪大发，消耗脑部，留于项部，名称是脑烁。病人面容愁苦，项痛如长针剌。如果还有心烦症状，属于不治之症。
发于肩及臑，名曰疵痈。其状赤黑，急治之，此令人汗出至足，不害五脏。痈发四五日，逞焫之。
歧伯计，第四，痈疽发于肩臑部，名称是疵痈。红黑色，急治之。这种病令人全身汗出，一直到足部，却不害五脏。痈疽发四五日以后，可以用艾灸。
发于腋下赤坚者，名曰米疽。治之以砭石，欲细而长，疏砭之，涂以豕膏，六日已，勿裹之。其痈坚而不溃者，为马刀挟瘿，急治之。
歧伯讲，第五，痈疽发于腋下色红且坚硬的，名称是米疽。可以用砭石来治疗。砭石要细而长，在周围点剌，涂以猪膏。六日会好，不要包裹。如果腋下的痈疽坚硬而不溃破，名称是马刀挟瘿，必然急速治疗。
发于胸，名曰井疽。其状如大豆，三四日起，不早治，下入腹，不治，七日死矣。
歧伯讲，第六，痈疽发于胸中前部，名称是井疽。其形状如大豆，三四日就发起遍布。不早治，就会进入腹部，再不治，七日会死亡。
发于膺，名曰甘疽。色青，其状如谷实柧楼，常苦寒热，急治之，去其寒热，十岁死，死后出脓。
歧伯讲，第七，痈疽发于膺部，名称是甘疽。形状如谷米装入爪楼中，常发寒热。急速治疗。除去其寒热症状，过十年死亡。死时化脓。
发于胁，名曰败疵。败疵者，女子之病也，灸之，其病大痈脓，治之，其中乃有生发于胁，名曰败疵。败疵者，女子之病也，灸之，其病大痈脓，治之，其中乃有生肉，大如赤小豆，坐陵翘草根各一升，以水一斗六升煮之，竭为取三升，则强饮厚衣，坐于釜上，令汗出至足已。
歧伯讲，第八，痈疽发于胁部，名称是败疵。这是一种女人的病，时间长了，会变大化脓。再治疗，其中会有肌肉生长，如红小豆大小。治疗时，用连翘草和根根各一升，加一斗六升水，煮到留下三升为止。全部趁热喝完，穿厚衣服，坐在热处。令汗出达到足部就会好。
|
