There are no hopeless situations – only people who are hopeless about them. 没有绝望的情景,只有放弃的人。 网络改变生活,我们的语言越来越有明显的网络印记。 在同一片网上冲浪的人,要是不知道一些流行的网络用语,都没法一起愉快的玩耍。 英语也一样,也有很多被网络影响的表达,很多都已经深入生活,成为日常表达了! 比如从Instagram上流行起来的“DM me”,最早在Instagram上使用,现在已经走进了生活,走向了世界~ 只要是网上聊天,native speaker就极有可能用到。 你也许也经常在用哦~ 那这个“DM me”到底指什么?D和M都来自哪两个单词? D=direct M=message DM=direct message DM指直接发消息,说人话就是“私信” DM me:私信我 I'm selling my computer. DM me if you're interested. 我在卖电脑,如果你感兴趣的话,可以私信我。 DM也可作名词,指私信。 微博等社交软件上都有私信这个板块。 I haven’t check my DM today. 今天我还没看私信呢。 She received threats in her DMs. 她收到了私信的恐吓。 就问你,“DM me”是不是超常用的?~ 工作群里有些话题也不好聊,就可以说“DM me”。 如果有好看的小姐姐小哥哥和你说“DM me”,要是你不知道啥意思,简直就错过了一个亿~ |
|