 很多家庭是不愿意自己的女儿远嫁的，认为女儿嫁到遥远的地方，受到委屈时连个依靠的亲人都没有，而且女儿远嫁后遇到困难时，父母也无法及时给予帮助，但史上也不是没有远嫁的女儿，父母虽然无奈但也就那样，不过有一个英国女孩执意嫁中国后，妈妈却诅咒：你们成家后，孩子一定会自缢而亡。 打开凤凰新闻，查看更多高清图片 这个英国女孩名叫Gladys B.Tayler，中文名是戴乃迭，戴乃迭出生在中国北京，7岁前是在中国度过的，因此对中国有一种特别的感情，7岁时戴乃迭回到了英国进行学业。 1937年，18岁的戴乃迭考上了牛津大学，开始是学习法语语言文学，不过戴乃迭还是觉得中国语言文学更加迷人，因此改了专业，成为了牛津大学第一位中文学士。
后来导师修文斯见戴乃迭如此痴恋中国文化，于是介绍戴乃迭加入了中国协会，在该协会中，戴乃迭认识了中国留学生杨宪益，当时杨宪益为协会主席。 杨宪益于1915年出生在津门富家，比戴乃迭年长4岁，杨宪益才华横溢，见识颇广，而且说话幽默，戴乃迭对其一见倾心，也因此成为了反日战士，拒绝了英国本土的追求者。
杨宪益也被美丽且善良的戴乃迭所吸引，两人陷入爱河后并难舍难分，不过戴乃迭的爱情受到了母亲的强烈反对，不仅是因为母亲瞧不上中国小伙杨宪益，认为中国家庭不可理喻，也还因为当时的中国到处是战乱，母亲担心戴乃迭远嫁中国后过得不幸福。 但戴乃迭却执意要与恋人杨宪益在一起，母亲见女儿如此顽固，不听劝说，竟破口诅咒：“你们成家后，孩子一定会自缢而亡，你们的婚姻也维持不了4年！”
面对母亲的诅咒，戴乃迭虽然很伤心，但还是义无反顾的跟着杨宪益到了中国，然而杨宪益的父母家人也不看好戴乃迭，杨宪益的母亲还因此大病了一场，姑妈一听说杨宪益要娶个洋媳妇也大哭起来，她们都认为洋人生出来的孩子，没人敢要。 但杨宪益还是在1940年娶了戴乃迭，婚后两人依然非常恩爱，不过异国他乡，婆婆并不待见戴乃迭，戴乃迭所受到的委屈可想而知，但为了爱人，她还是留了下来。
由于战乱，戴乃迭跟着杨宪益在各个城市奔波、共患难，戴乃迭也为杨宪益生下了1儿2女，虽然生活过得很苦，但日子也在一天天变好，而且自己爱的人就在身边，戴乃迭和杨宪益觉得幸福不已。 戴乃迭还笑着跟丈夫说：“看，我们的孩子都健康成长了，而且我们也携手共度了这么多年。”
但不幸还是降临在了这个家庭，1968年4月，杨宪益和戴乃迭先后被捕，他们被扣上了一顶“特务”的帽子，在监狱里，戴乃迭依然保持自己的体面，保持礼貌，出狱后戴乃迭还是得了自言自语的后遗症，杨宪益因此时时刻刻的陪在戴乃迭身边。
后来儿子因为受父母牵连而精神分裂，最后自焚而亡，对戴乃迭的打击很大，最终得了老年痴呆症，但杨宪益依然细心地照顾着自己的妻子，戴乃迭去世后，杨宪益便停了所有翻译的工作，因为陪在他身边打字的戴乃迭走了。 |
|
|
