|
咸丰帝是满人，僧格林沁是蒙古人，这两个人会用什么语言交流呢？ 清朝皇帝都是语言天才，因为他们要统治一个多民族国家，所以才要掌握多民族的语言。 除了他们的母语满语之外，清朝皇帝应该会的语言还有汉语以及蒙语。 尤其蒙语，不仅是清朝皇帝，满清上层贵族基本都能熟练掌握。因为早在满清入关之前，他们就与一部分蒙古势力建立了比较稳固的联盟关系，并通过婚姻不断巩固和强化，清朝皇帝的妃嫔有不少都来自蒙古。而且到后来，蒙语基本已经成为清廷的官方语言之一，比如清帝的传位诏书，一般就是满、蒙、汉三种语言各一份。所以，清朝皇帝会说蒙语，是很正常的事情。 但是在清初，蒙古人一般都不太会说满语，更不会说汉语。比如康熙帝的祖母孝庄太皇太后就是蒙古族人，而康熙帝的第五子胤祺自小跟随孝庄长大，蒙语说得溜溜的，但满语就说得比较一般，汉语更是一塌糊涂。康熙也是考虑到这个，所以未传位给胤祺。 不过到了清中晚期，随着汉化日深，蒙古族的贵族和官员也大多掌握了汉语。比如僧格林沁的汉语水平就相当不错，我们今天还可以看到他的汉文奏折，字写得相当好，可见他是受过相当程度汉文化教育的。 所以，如果咸丰帝与僧格林沁交流，理论上他们用满、蒙、汉之中的任何一种语言交流。但是，僧格林沁作为臣子，应该不会用蒙语跟咸丰帝交流，毕竟那会显得不尊重皇帝。而考虑到晚清的汉化程度，咸丰帝与僧格林沁用汉语交流也不是不可能。当然，如果咸丰帝召见僧格林沁，觉得僧王是自己人，蹦几句满语，也属正常。 因为清朝皇帝在日常召见中说什么语言，并不是随随便便的，而是帝王心术的体现，要考虑对方的身份，考虑谈话的内容，考虑自己通过谈话想要达到什么目的。 |
|
|
