歌词创作系列讲座（5）

转自:芳菲世界的博客

歌词创作系列讲座（5）
作者: 柳絮霏霏

  第五讲 词的语言
词的语言精彩纷呈，只要能唱能听能表达心中感受即可。但大体来说最主要有以下三种：
１．文学性语言的口语化表达：这一点，台湾许多著名的词作家就表达得很好。著名词人林秋离有句名言“记住！词是用来唱的，不是用来看的！给我２００个汉字，写词足矣。”作为一个优秀的词人，必须具有点石成金的语言魅力。否则，很难流传。如林秋离先生新作品《听海》：写信告诉我今天海是什么颜色／夜夜陪着你的海心情又如何／灰色是不想说蓝色是忧郁／而漂泊的你狂浪的心停在哪里……——简单的文字，清扬的旋律，把一个向海倾诉心事，把海当知己倾诉的女子的形象描绘了出来；Ｂ段：听海哭的声音，叹惜着谁又被伤了心，却还不清醒，一定不是我，至少我很冷静，可是泪水就连泪水也都不相信。听海哭的声音，这片海未免也太多情，悲泣到天明。写封信给我，就当最后约定，说你在离开我的时候是怎样的心情！——最后一句有４个三连音的词连在一起，强调了一种欲说还休欲哭无泪的无奈心态；确切简单的文字，配上旋律就产生了令人揪心的效果。其它如《你知道我在等你吗》（张洪量词曲唱）、《让我一次爱个够》、《我很丑可是我很温柔》等等，都是这方面的佳作。
２．文学性语言的诗化表达：许多写词的人都有较深厚的文字功底，或写过现代诗，或填写过古曲诗词。因此，文学性语言的诗化表达又有两个显著的特征：其一是现代的艺术手法，如通感、象征、隐喻等的运用；其二是古典诗词中的意象运用于现代歌词中。前者如罗大佑和崔健有许多歌词，都与现代诗无异，只不过更适合于音乐性表达而已：《恋曲九０》：乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸／怎么也难忘记你容颜的转变／轻飘飘的旧时光就这么溜走／转头回去看看时已匆匆数年……或许明日太阳西下倦鸟已归时／你将已经踏上儿时的归途／人生难得再次寻觅相知的伴侣／生命终究难舍蓝蓝的白云天……这是一曲生命的恋歌，诗意弥漫令人神往。后者如陈小奇《涛声依旧》、《巴山夜雨》、《白云深处》、《朝云暮雨》等系列作品。
３．文学性语言的民歌化表达：如《纤夫的爱》等等。