漯河方言四

​《漯河方言》

（连载：四）

作者||李江涛

      方言是一种文明。方言的使用比文字要早许多，它标志着文明的开始，古人类使用方言进行思想活动、交流和记事，才产生了人类文明。中国第一部字典——《说文解字》，是由东汉时期一个叫许慎的人编撰的。字源本身来自方言，而许慎就出生成长在当时的汝南召陵（今河南漯河召陵区），所以《说文解字》字源大多来自于许慎熟悉的漯河附近方言。曾有人说，如果把中华文字比作大树的话，漯河方言就是《说文解字》的根和种子......

C

Cā  bāo：擦屁股。

Cái  huài：1.坏事儿。例：Cái  huài了，这几天下雨，库里的豆子全霉了。同“huài Cái坏菜”。2.残疾。例：他大孩是个Cái huài。

Cái liào：本事。例：他可有Cái liào了，你的电视机他一会儿就给你修好。

Cái bǒ liáo zi：点子，能耐。例：他没有一点Cái  bǒ liáo zi，长这么大了，换个灯泡都不会。

Cǎi jiāng：刚才。例：我Cǎi jiāng还看见他，一转眼就找不到他了。同“jiǎng niu”。

Cǎi bǎo：猜手里有没有东西。

Cāng chong：夏秋季的一种昆虫，可食。

Cáng lǎo mu：捉迷藏。

Càng máo húr：捉迷藏。异形词：Càng lǎo mū

Cào dàn:性格、脾气不好。

Cāo Hùn zi：一种鱼。

Cāo shēng：一种小鱼。

Cāo bāo：没有本事的人。例：他就是个Cāo bāo，什么活儿也不会干。

Cāo  bāo：笨蛋。

Cǎo pū tǎner：低矮的茅草屋。

Cào：形容词，去污力强。例：这肥皂很Cào，真不错。

Cào ：擦擦。例：手上Cào cào香皂，会洗得更干净些。

Cào dàn：捣乱。例：这家伙Cào dàn，让他干什么都不干。

Cǎo hǔn zǐ：一种淡水鱼。

Còu hū：勉强可以，马马虎虎。例：这件事办得Còu hū,勉强说得过去。

Còu huǒ:凑合。例：这么办还Còu huǒ。近义duì da。

Chā ：踩。例：今天下雨，他Chā 了一脚泥。

Chā ：煮熟或搅拌猪食。

Chā ：衣服开线或衣服被挂烂。

Chā （ba，dou）：1.咬。例：狗Chā （ba）我一口。2.吃。例：一大锅猪食，这头猪一会儿就Chā （ba）光啦。3.吵。例：你Chā （ba）个啥？

Chā pēng ：张开。例“你衣服扣子没扣住，Chā pēng 着胸口。

Chā  lā ：1.两腿叉开。2.cha la huo叉啦货：作风不正的女人。

Chā  lǎ bāner：把不是一双的鞋穿在一起。例：你穿鞋是不是没有看，怎么穿了个Chā  lǎ bāner。

Chā  hū：差一点。例：我Chā  hū上错车，幸亏售票员提醒了我。同“稀乎”

Chā  pì：错，办错事。例：你把事情办Chā  pì了，等着挨批吧！同“坏菜”，“菜坏”。

Chā  qì:1.同“Chā  pì”。2.指吃食物时被噎着，呼吸困难。3.泄气。词语：闪腰Chā  qì

Chā  shīer：给猪拌食。例：你给猪Chā  shīer去，我顾不过来。

Chā  yī nie：差一点。例：昨天买的彩票，Chā  yī nie中特等奖，就差一个数。

Chā  huā  er：相互交错。例：老师大声说：“男女要Chā  huā  er着坐，不要交头接耳。”

Chá：1.不用泥或粘接物垒起来。例：猪圈昨天被猪拱了个洞，你闲下来把它用砖Chá一下。2.关。例：晚上记着把门Chá好，不论谁叫都不要开门。

Chǎ hu ban：1.茶壶盖。2.象茶壶盖样的头（发）型。

Chǎ huo ban：东西不成对。例子：他左脚穿一只42的鞋，右脚穿一只45的鞋，成Cǎ huo ban了。

Chǎ kǒu ：两个物结合处预留容易分辨的节口。例：咱家的地和他家的地中间留有Chǎ kǒu ，割麦时不要割错了。

Chà  zī：爱挑刺不好惹的人。

Chà：错。例：你把题算Chà了，还那么多理由。

Chāi：铲。Chāi泥，Chā i土。例：你去，Chāi一铁锹土，把花盆装满。

Chǎi jiǒ：手脚在地上转圈的运动。也称打车轱辘子。例：你打个Chǎi jiǒ。

Chǎi :瘦。例：这孩子长得太Chǎi了，估计没多大劲。

Chǎi jī :放养的、长期在外跑动觅食的鸡。

Chán huó:掺和。参与。例：这事让他Chán huó进来，不是啥好事。

Chāng  chāng：试吃。例：这些水果我没有吃过，我先Chāng chāng。

Cháng chǒng ：蛇。

Chào :动词，跨。张开双腿向前迈。例：沟不宽，你张开腿就可以Chào过去。

Chē bài：说。含贬义。例：你瞎Chē bài啥哩！我怎么干那歪门邪道的事儿？

Chē dū:光着身子。

Chē dàn：胡扯。

Chē shì：胡扯。例：你别Chē shì了，根本不是这回事儿。

Chē lào：唠嗑。例：你俩很在哪Chē lào啥哩！火车快耽误了。

Chē lào：1.说媒，介绍。同“Chē bo”。2.联系。例：他早已结婚了，现在还和以前的女朋友Chē lào着，很多人在背后说他闲话。3.艰难养育。例：恁爹把你Chē lào大多辛苦啊！

Chē liǔer：连续不断。例：这几天放假，去西藏的路上车Chē liǔer，不像以前，路上没几辆车。

Chēn：深。例：水库里水特别Chēn，千万别下水捉鱼。

Chēn：伸。例：你看，你看，这只鸵鸟在chēn懒腰哩！

Chēn tuīer：死亡。例：鱼离开水，一会儿就Chēn tuīer了。

Chéng liǎn zi：调皮，捣蛋，开玩笑。例：你别Chéng liǎn zǐ了，按辈分你还叫我大伯哩！同Shài bài（guai）、shuó bài。

Chéng  qíng：感激。例：我新买的一次没穿的衣服都给你了，你还不满意，一点都不Chéng qíng。

Chī mī：吃奶。例：这婴儿才八个月，还是Chī mī的阶段，你别给他断奶。

Chī cǎi：饭桶。例：他就是一个Chī cǎi，在家除了吃饭，什么都不干。

Chī mū：用心,牢记教训。例：你惹了那么多事儿，还不改，一点儿也不chī mū.

Chī mā：吃奶。

Chī zhe wán li kàn zhe guō li：(吃着碗里看着锅里)：形容贪婪。

Chī pì bù chéng qíng：（吃屁不逞情）不知感恩。例：他就是Chī pì bù chéng qíng的货，以后谁还帮他？

Chī dòu fū：占女性便宜。例：他这人油嘴滑舌，太色，爱chī女人dòu fū。

Chī mō hū：眼屎。例：小明肯定刚睡醒，眼角还有Chī mō hū。

Chī nǎi rén:行为做作，惹人厌。

Chóng kai：一会儿。你别着急，饭Chóng kāi就好了。

Chòng：1.厉害。例：你说话chòng啥哩？我又没惹你。2.说话语气重。例：他说话真Chòng，我不想搭理他。3.办事利索。例：这事交给他我放心，他办事Chòng哩很。

Chòng yǐner：鸟类小动物。

Chòng:用石块或硬物砸。例：你能拿石头把那个桃Chòng下来吗？

Chòng zī：1.一种木工工具。例：你拿上Chòng zī，把椅子修一下。2.手工制造的枪。例：他早上带上Chòng zī上山打猎去了。

    Chōu qì丑气：拿东西少，丢脸面。   例：你掂这些东西上舅家，多Chōu qì！

2.Chōu shī：盯着看。例：你Chōu shī啥哩！没有见过？

Chōu dōu：(音：抽斗)抽屉。

Chòu qìu臭球：别倔，不会变通。例：他是个老Chòu qìu臭球！

Chū：缩。Chū脖。例：你都穿这么厚了还Chū脖，真的很冷吗？

Chū：动词，系。Chū腰。例：你是不是没有Chū皮带，裤子都掉到大腿了。

Chū：动词，挖去。Chū树。例：院子里的树已经长大，Chū了可以做一套柜子。

Chū ba：萎缩，收缩。例：你Chū ba着手，像是干活哩？同“chu lian”。

Chū Chūan：蚯蚓。

Chū Chū yǒu ：蟋蟀。

Chū lǚ 出绿：动词1.滑。例：从山顶下来时，最好坐滑道，一下就Chū lǚ到下面了。2. 跑。例：捉孩子出绿一下儿木眼（影）儿了。3. 过得快。例：一出绿又过了一年。4. 溜走，来回蹿。例：你Chū lǚ来，Chū lǚ去，不干一点正事。

Chū qi：新鲜、与众不同。

Chū qì tǒng ：出怨气的地方。例：你心里不舒服，别打孩子，拿孩子作Chū qì tǒng 。

Chū xiāner：贬义。先别人一步。例：这次我看到是小明的错，小明Chū xiāner打的小刚。

Chū xiē：特殊，含贬义。他Chū xiē哩很，别人都不敢干的事，他敢干。

Chū chū yóu：名词，蛐蛐。例：夏天，广场的灯光下，Chū chū yóu真多。

Chū chuǎn：名词，蚯蚓。例：雨后，很多Chū chuǎn都从地下钻了出来。

Chū fū：形容词，大方。例：他回到农村老家，给每个老人一个1000元的大红包，看他这么Chū fū，一定是在外面发了大财。

Chū yāo：系腰带。Chū：系、绑。例：他从厕所出来，边走边Chū yāo。

Chū tán：形容词，舒坦。例：吃过饭后，肚里Chū tán多了。

Chū ：缩。例：天冷，他Chū 着脖。

Chū lǖ：1.形容词，来回反复走动。例：你Chū lǖ来Chūlǖ去，忙啥哩？2.形容词，指时间短。例：捉孩一Chū lǖ不见了。

Chū lǖ hua ：水漂。例：来，咱俩打出绿铧玩吧？

Chū lǖ kùnr：活结。例：系领带时要打成Chū lǖ kùnr，不要打成死结。

Chuā ：动词，抢。例：这贼真可恨，Chuā 了她的包就跑。

Chuàng bāng：床沿。

Chuāi：揉，团。例：Chuāi面。

Chuǎi：动词，揣。例：我把包裹递给他，他Chuǎi到怀里，头也不回地走了。

Chuài：形容词，笨拙。例：小明Chuài得很，体育每次都不及格。

Chuài：动词，踢。例：我没有搭理他，他干吗Chuài我一脚？

Chuài：形容词，笨拙，窝囊。例：小芮Chuài得很，一只鸡都逮不到。

Chuān  dīng：名词，一种小鱼。例：这河里怎么也捉不到大鱼，捉到Chuā n dīng不少。

Chuī xiǎng qì：民间农村办丧事乐器演奏的一种形式。例：他家是Chuī xiǎng qì世家，他父亲把xiǎng qì吹到了中央电视台的星光大道节目上。

Chuì bā o chuì：即：剪刀石头布。

Chuì ：拟声词。赶猪走的吆喝声。

Chuō：毒害，捣，形容奸诈。例：说好的一块去，我去了他没去，净Chuō人。

Chuō bǎo：用不正当手段伤害，同 “yīn bǎo”。

Chuō ji：1.触摸。2.引诱打斗。同“Chuō bǎi”。

Chuō：动词，打。例：小明骂了小刚，小刚Chuō了小明一顿。

Chuō：动词，焯。例：把芸豆放滚水里Chuō一下，就没毒了，可以放心食用了。

Chuō:哄骗。例：他chuō我，让我白跑了一趟。

Chuò：动词，捣；Chuò蜂窝。例：这几个熊孩子捣蛋得很，前几天Chuò蜂窝把我蛰了，气死我了。

Chuò：动词，站，立。例：他整天chuò在那里，像傻子一样。

Chuò dào：动词。1.挑逗。例：小刚喜欢Chuò dào小孩，小孩都喜欢他。2.贬义词，挑拨。例：他不是个好东西，把整个单位Chuò dào得鸡犬不宁。

Chuò bào: 形容词，毒害，捣，形容奸诈。例：这件事，他把他Chuò bào得可不轻，让他赔了不少钱。

Chuò dòu：动词，挑逗。例：这狗厉害着哩！千万别Chuǒ dǎo它，要不，它咬你。

Chuì bāo chì：剪刀石头布。例：咱俩Chuì bāo chì，谁输了就乖乖做饭去。

Cuán：使劲扔。例：别从楼上往下Cuán棍子，容易砸到别人。

Cuàn ：形容词，刺鼻，辣眼。例：这葱Cuàn得很，我眼泪都流下来了。

Cūn mo：考虑、琢磨。例：挪事今晚你Cūn mo一下。

Cuō：动词，吃。例：今天晚上咱们Cuō他一顿。

Cuō：动词，聚拢。例：马上要下雨了，快把晒的玉米Cuō起来。

Cuo：（读一声长音）1.相互抵账。词语：cuo 帐。2.转给第三者抵账。例：我欠你的钱cuo给他啦，你问他要！

Cī：形容词，坏。例：小明把事情干Cī了，必须从头来。

Cī：动词，滑。例：他去坑边打水，脚一滑，Cī水里了。

Cī：喷，把液体用高压的方法挤出。动词，例：这几盆花儿，你闲了，拿水管cī cī。

Cī nǎo：动词，痒、扎。例：这几天没洗澡，身上很Cī nǎo。

Cī huā ：事情办砸。例：你把这事办Cī huā 了，没人能救得了你。

Cī huā ：鞭炮受潮后燃烧。例：这鞭炮一定受潮了，没一个响的，都Cī huā 了。

Cī la：拟声词。表示声音。例：小明Cī la一下把小刚的作业本撕坏了。

Cǐ shǐ :硬。

Cǐ :关系好。例：小明和小刚他俩关系Cǐ得很。

Cì bū lěng：1.长有刺的植物枝条。例：路沟边Cì bū lěng很多，小心别让扎到了。2.不好惹的人。例：他就是Cì bū lěng，我是懒得理他。

Cì tóu：不好惹的人。例：虎子在单位就是个Cì toú，没人愿意惹他。

Còu hú ：勉强可以。例：你这样办还Còu hú。

Cūn：指脸上的皮肤因为受冷泛红或者干裂。例：冬天天气干燥，脸容易Cūn，要多注意保湿。

Cūn shì：保管性好。例：她Cūn  shì得很，20年前的旧衣服还保存着。

Cūn  qì:有耐心，稳重。例：你还真Cūn  qì，发生这么大的事儿，象没事儿一样。

【未完待续，请看下期（连载：五）】