「不择手段」用英语咋说？这个表达里可没有 hand!

🦁️早！

I will stop at nothing to reach my goal.

🍊

2020年6月3日 

这是我们今年和你分享的第155个句子

stop at nothing From 桔子口语 00:00 01:18

这句话里面的核心表达 stop at nothing 直译过来是：在什么都没有的时候停下来，是不是感觉很奇怪？它的真实含义其实是👇

I will stop at nothing to reach my goal.

我会倾尽全力达到我的目标!

海绵宝宝就这么说过：

你必须不惜一切代价！

💎

stop at nothing 的真实含义应该是：倾尽全力、不顾一切、不择手段、无所不用其极地去做某事。If you stop at nothing to achieve something, you are willing to do anything in order to achieve it.

我们要注意这个短语后面是接 to do 而不是 doing，stop at nothing to do something.

🗣

我们在读这个句子的时候，要注意 reach 这个单词，中间发长元音 /iː/。我们在发这个音的时候，要咧开嘴，嘴角向后扯，把上齿都露出来，一定不要读成了短元音/ɪ/，这样的话就会变成 rich.

📝

我们以后下定决心一定要达成目标的时候，就可以说：I will stop at nothing to reach my goal.

在很多电影和美剧里面，都能看到角色说这句话，我们要结合语境去理解它的意思，可能是一种忠告——要你小心不择手段的人；可能只是就事论事——认为你会不计一切代价去达成；也可能是在自我鼓励——表达自己拼尽全力的决心。

她很疯狂，她嫉妒您，她会不择手段！

——《白雪公主》

希望大家都能为自己所热爱的事物倾尽全力😘就像今天例句里讲的：I will stop at nothing to reach my goal!

---

📌今日作业

1.打卡作业（第155天）

请根据老师在音频的讲解，用 stop at nothing to do 这个短语造句。

在评论区用「桔子口语打卡第n天 答案」的形式写出你的答案。

🤗听了节目的宝贝肯定一下就知道啦

2.口语练习

⬇️

交易担保 桔子口语 戳我跟读👇🏻 Mini Program

🍊