|
敦煌写经 英藏S0018 金光明最胜王经卷第七(尾题) 尺寸：28×598厘米 按：后附经字音。 《金光明经》，又名《金光明最胜王经》，出自乾隆大藏 经大乘五大部外重译经第0122部，由唐三藏法师义净翻译 ，与《妙法莲华经》、《护国仁王经》同为镇护国家之三 部经。《金光明最胜王经》在开阐如来秘密心髓、忏悔业 障、积聚福德资粮以及弘扬佛法、护国利民等方面具有无 比殊胜的功德！念诵此经，国家及持诵人可得四大天王保 护 ，使一切世间有情安稳康乐。 《金光明经》全名为《金光明最胜王经》，梵名Suvar? aprabhāsottama-sūtra 。与《法华经》、《仁王经》同 为镇护国家之三部经，是大乘佛教中有着重要影响力的经 典之一。若诵读此经，国家可获得四天王之守护由于经中 所说的诵持本经能够带来不可思议的护国利民功德，能使 国中饥馑、疾疫、战乱得以平息，国土丰饶，人民欢乐， 故历代以来《金光明经》被视为护国之经，在大乘佛教流 行的所有地区都受到了广泛重视。加之经中的金鼓忏悔法 、流水长者子治病护生以及萨捶王子舍身饲虎的著名故事 ，使得这部经成为被广泛持诵的大乘经典。在尼泊尔，此 经自古以来被视为九部大经之一，并在此发现了原始梵本 。在日本，这部经从七世纪开始就被列为“镇护国家三经 ”之一(《妙法莲华经》、《仁王护国般若经》、《金光 明经》)，在全国的寺庙诵读。这部经在蒙藏地区也持诵 得非常普遍，过去在蒙古地区有各家轮流供养僧人每天念 诵《金光明最胜王经》的习俗。 本经重点在寿量品以下之四品，寿量品系记叙王舍城之信 相菩萨怀疑佛之寿命仅有八十岁时，四方四佛即现身说明 佛寿之长远。忏悔品、赞叹品则谓金鼓光明之教法、金光 明忏法之功德。此后之诸品则叙说四天王镇护国家及现世 利益之信仰。西域诸国对四天王之崇拜，以及中国金光明 忏法之流行，均因信仰本经所致。 本经译本有五种：(一)《金光明经》，四卷，北凉昙无谶 译。(二)《金光明帝王经》，七卷（或六卷），陈·真谛 译。(三)《金光明更广大辩才陀罗尼经》，五卷，北周耶 舍崛多（一说阇那崛多）译。(四)《合部金光明经》，八 卷，隋代宝贵等糅编。(五)《金光明最胜王经》（略称《 最胜王经》），十卷，唐义净译。其中(一)(四)(五)收于 《大正藏》第十六册。
|
|
|
