译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
六月中旬西湖的风光到底和四时节气大不相同。仿佛要与天相接的莲叶,碧绿没有穷尽;日光映照着的荷花,显得格外鲜红。 净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。 送别诗,除了唐人王勃的“海内存知己,天涯若比邻”;高适的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”;李白的“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”之外,宋人的送别诗,我以为杨万里的这句“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,可以与它们媲美。可见写作,贵在写完。如果半途而废,就可能会与佳句失之交臂。一个“接天”,一个“映日”,将“万里”的气势显现出来。一个“碧”,一个“红”,将“万里”的颜色描绘出来。诗人真是大手笔,一下子将六月的荷花,瞬间推上季节舞台的巅峰。如果仅仅是写荷花,这篇诗歌也就这样了。关键题目是“送林子方”,值得特别注意,这是一首送别诗。即天地之间,到处都会有美丽的风景,四时变换,各有各的风趣。现在,你要离开西湖了,请不要悲伤难过。这天地之间,哪里没有美丽的风景,哪里没有知己好友呢。让我们一起放下离愁别绪,让天下的荷花作为我们友谊的见证吧。这种博大的胸襟,超脱了一般儿女情长的小情怀,从而达到一种旷古绝世的阔大之美,让人心旌摇荡,逸兴遄飞。读完这首荷花诗,是不是才发现他们之间的友谊很深厚呢?唯有细细品味,方能读懂诗人背后的情感,而不要做一个“情浅人不知”的人。遇见是缘,点亮在看
|