|
许志安和黄心颖双双出轨这件事，除了事情本身引发了网友各种讨论，港媒为这件事所起的标题，也引发了很多人的调侃。归纳起来，港媒起标题就是绝对的浮夸风。 形容许志安和黄心颖在的士上热吻，港媒的标题不仅点出了时间、地点，还用区区几个字就告诉了读者两人在车厢里发生了什么，非常有画面感，翻译成普通话就是“16分钟车厢偷食，连环激吻超20次”▼  而到了内陆这边，标题就平淡多了：“双双出轨！黄心颖许志安被曝偷情，全程被摄像头拍下”，是完全没有画面感的▼  当然了，港媒是非常有想象力的，只要给他们一张照片，他们就可以用标题撬动整个娱乐圈。 许志安之前跟郑秀文出国旅行，在酒店里许志安穿得比较“居家”，于是港媒就说他“重振雄风”▼  谭卓因为在《延禧攻略》里饰演高贵妃，在香港有了一定知名度。于是港媒在报道谭卓时为了博眼球，用了她在《我不是药神》里跳舞的剧照起了这样一个标题“高贵妃跳火辣钢管舞”▼  有时候明明很平淡的照片，港媒也能写出“新意”。 比如郑嘉颖和当时还是女朋友的陈凯琳拍戏时，两人并排一起走，于是港媒根据这张平淡无奇的照片就对陈凯琳的身材评头论足“陈凯琳iPad胸醒郑嘉颖”▼  后来人家陈凯琳秀身材了，港媒又嘲讽人家“幻觉！陈凯琳从iPad变汤碗”▼  除了陈凯琳，TVB另一位花旦黄翠如也惨遭港媒的毒舌。当时黄翠如的搭档是已婚的黄浩然，明明两人只是正常拍戏，但港媒偏要说黄翠如“波喂”、“勾引”人夫▼  一直以来被港媒塑造成爱到处乱放电的蔡思贝，即使跟TVB男星洪永城相约在公开的运动场健身这么正常的一件事，也被写得很难听，什么“腿张开诱洪永城”▼  什么“跟洪永城调情”▼  当然了，港媒除了“看图说话”比较厉害，一语双关的运用也是炉火纯青，分分钟让人想歪。 林峰跟吴千语在一起的时候，时常会带她出国旅行。每次他们从国外回到香港，港媒就会说他们“大战9天，精疲力尽”，至于“大战”指的是什么，大家自行想象了▼  周柏豪开演唱会的时候，张敬轩不仅当嘉宾，还当场送了一支定做的麦克风给他，可以说非常有心了▼  然而这么一件有浓浓兄弟情的事情，到了港媒那里就变成了“张敬轩教周柏豪用套”（指麦克风套）。虽然这么说也对，但画面感瞬间就不一样了▼ 说了那么多港媒的标题，我们不妨用内陆媒体起的标题跟他们对比一下，就知道他们的标题风格有多强烈了。 郭富城被曝结婚那一年，直到摆酒当天大家才知道郭富城跟方媛在哪个酒店举行婚礼。在没有得到任何官方消息前，港媒只能靠想象写作，不仅说郭富城“不摆酒”，还说郭富城是因为方媛怀了小孩才急着娶她▼ 到了内陆，媒体在没确定方媛是否怀孕的时候，只会说“方媛被传怀孕2个月”，不会言之凿凿说得好像真的似的▼ 刘德华受伤后复工，港媒的标题很活泼“华仔生猛晒！”▼ 到了内陆这边，突然变成了悲情路线“57岁刘德华复工拍戏，脸颊凹陷让粉丝心疼”▼ 林允接受专访的时候，谈起了自己拍《美人鱼》时非常有压力，加上整天泡在冷水里，最终影响了生理期▼ 在内陆这边，标题还是很正面的，突出了林允很坚强、很刚的一面：“为拍《美人鱼》生理期紊乱，林允喊话键盘侠说话过脑子”▼ 可是到了港媒手里，林允这新闻就完全变味了，让人浮想联翩：“林允为满足周星驰，停经4个月”▼ 当年熊黛林在港媒手里，更是没得到一句好话。刚跟郭富城传出绯闻的时候，内陆媒体的标题其实已经挺有画面感、挺大尺度的了：“熊黛林夜奔郭富城寓所，旧情复燃缠绵一夜”▼ 没想到在港媒手里，就变成了熊黛林“攻城”、“屠城”，戏剧张力立马就上来了▼ 郭富城和熊黛林约会时去打桌球被港媒拍到了，于是港媒又大玩一语双关，说“城城入黛”，既有入球的意思，又有......大家懂的▼ 前段时间TVB某十八线男星被曝致粉丝怀孕，内陆媒体的报道中规中矩“粉丝曝与男港星两度发生关系并怀孕，黄子恒：有做保护措施”▼ 但到了港媒手里，就变成了“黄子恒吃国产粉丝噎到”，可以说很精辟了▼ 总的来说，对港媒来说，艺人只是一份娱乐大众的职业，地位并不高，所以他们都会不留情面地写他们。但在内陆，艺人是高高在上的，在粉丝眼里甚至是不容侵犯的，所以媒体写起标题来也会有所忌讳。当然了，这跟两地的规定也有关系，毕竟内陆的管理更严格。 不知道两种截然不同的标题风格，大家更喜欢哪一种呢？ |
|
|
