|
鹭客社：守望共同的尘世故乡 如果您满意于下面的图文，请让更多的人关注“鹭客社”。 今天，我看厦门大学出版社2015年出版的《翔安香山》这本书，无意间看到关于香山“乐鼓窝”的介绍，颇为兴趣，就认真看了起来。事实上，早在之前，我就已经注意到香山深处存在的这样一个神秘石刻，还曾经动了前去寻找的念头，只是因为工作较忙，暂时搁置下这番心愿。《翔安香山》这本书，有配上一张关于“乐鼓窝”的照片。从照片上的刻文看，应该是“乐谷窝”，不知何故，“谷”竟被改成“鼓”字。我还是喜欢按石刻上的原字称为“乐谷窝”。《翔安香山》把这首诗记录如下： 乐鼓窝形如鸢鸟贪荔（《翔安香山》版） 飘香荔子恋飞鸢，时眼曾开莫了然。 最许紫微环绛帐，叉鱼地泽脱余毡。 侍临远近牵成耦，参拜高低串一联。 横参能收千里处，长江水济火炎天。 还解释称“飘香荔子恋飞鸢”指飘香的荔枝吸引着空中飞翔盘旋的老鹰。我被诗中所谓的“叉鱼”与“横参”两个词所困惑，有趣的是，诗的下方，还真有解释，原文为：碑石有些字，由于历史久远，模糊不清，鱼兼、参案难辨认，把鱼当成兼，“叉鱼”就成“叉兼”，”横参“成了”横案“。我认真把“乐谷窝”的照片，反复看了又看，感觉还是记录为如下比较靠谱： 乐谷窝(形如鸢鸟贪荔)（林鸿东版） 飘香荔子恋飞鸢，时眼曾开莫了然。 最许紫微环绛帐，又兼地泽脱余毡。 侍临远近牵成耦，参拜高低串一联。 横案能收千里处，长江水济火炎天。 冈山氏题 之前我看到2018年12月，区文化馆的公众号也发过关于乐谷窝的图文，文章中指出，”镌刻于明代，岩石形似鸢鸟“。并记录诗文如下： 乐谷窝（文化馆版） 形如鸢鸟 含荔飘香 荔子恋飞鸢 时眼曾开莫了然 最许紫薇环绛帐 文尽地泽脱余毡 待临远近牵成偶 参拜高低串一联 横案能收千里处 长江水济火炎天 冈山氏题 文化馆的诗文记录显然较为粗糙，但上述两家根据目前了解，已经难能可贵地进行了初步破解的努力。事实上，压根就没人看懂这首诗的真正意思。由于我大学期间有学习较为系统的中国传统文化知识，竟意外发现了解读这首诗的切入角度及其真正内涵所在。下期，我将对此进行公布。如果有读者也有自己的发现与感悟，不妨留言。 作者简介：林鸿东，1976年生，漳州平和人，福大毕业，在厦门工作，鹭客社创办人。 |
|
|
