|
鹭客社：守望共同的尘世故乡 如果您满意于下面的图文，请让更多的人关注“鹭客社”。 图片源自网络 这是一段由施沛琳教授亲自录制的2010年洪卜仁讲话，内容与闽台文化交流有关，录音时间超过半小时，非常珍贵。20日上午，听到洪卜仁病逝消息后，施教授忽然想起了这段被她遗忘许久的录音。折腾大半天，终于在一片久未使用的移动硬盘里找到。遗憾的是，由于时间长达九年，音频文件已经严重损坏。当施教授把这份损坏的录音文件传给我时，我抱着最后一丝抢救的希望，转发给刚从南平武警某部转业的原通讯参谋苏芳杰。苏芳杰想尽办法，还是束手无策，于是转而求助于其老部队技术骨干梁昌鸿中士。听闻此事的重要性，梁中士挑灯夜战，最后，竟奇迹般地将录音全部恢复。深夜，当我把这份恢复的音频文件传送给本已不抱希望的施教授时，施教授告诉我，她非常非常感动，当年洪老谆谆教诲的情景如在眼前。 这份录音是2010年8月25日，在厦大念博士的施教授为了博士论文《两岸闽南语歌曲传播研究》，在博导陈支平介绍下，前去拜访洪卜仁老先生时，作口述访谈录下的对话。洪卜仁对闽南语歌曲在两岸的传播有清楚的了解。洪老先生告诉施教授，日据时期，两岸人民往来非常密切，在抗战前3-4年，约1934-36年左右，是台湾同胞在厦门最多的时期，最高峰时近2万人，包括很多史上记载的雾峰林家、江文也、张我军等。那时，不仅是台湾歌仔戏传到厦门，在厦门求学的台湾学生也透过其闽南学生会演过话剧。因此，那时台湾的一些闽南语歌曲也传到厦门。抗战胜利后，宝岛回到祖国怀抱，急需＂国语＂人才，特到厦门广泛征集。当时有不少大陆人到台湾去教书，多少也听过一些台湾的闽南语歌曲。此外，50年代，厦门一位叫杨扬的音乐家，也整理了不少台湾的闽南语歌曲，并将词曲发表在报纸上，通过传媒迅速传唱。 施沛琳教授还向洪老请教有关她家祖籍地的事。由于施家没祖谱，只有施沛琳祖父过世时墓碑上写着的“福建晋江”。洪老根据施家在台的地点为台南，指出施家祖籍地很可能是晋江龙湖。之后，施沛琳教授展开了到晋江的寻根之旅。当地施氏有浔江与钱江两派，同时也有两个施氏宗祠。经种种了解，施教授最终锁定了钱江施氏。 ------ 由于音频文件太大，只是节选部分。 作者简介：林鸿东，1976年生，漳州平和人，鹭客社创办人，在厦门翔安工作。 |
|
|
