【原】胡良伟《古蔺方言语汇》连载8

第八节 亲属称谓

【拜寄】一方将自己的孩子同对方结成义父子（女）或义母子（女）关系。这种关系多具象征性。

【拜结】同“拜寄”。

【宝宝】表兄弟（多用于年幼的）。

【伯伯】①称父亲的哥哥，前面往往加排行：大～，二～，幺～。②称辈分跟父亲相同而年龄大于父亲的人（前面一般要加排行）。③旧时也称自己的父亲（前面不加排行）。

【伯娘】伯母。

【穿鞋的】女孩，女婴：李家媳妇引对双双儿（双胞胎）都是～。

【穿鞋个】已婚女子；老婆：我家～在屋头闲事不管，还空话最多。

【大大[tɑ⁵⁵tɑ⁵⁵]】①称父亲；②称姑母。

【大汉儿】身材魁梧或身体健壮的男子。

【大妈】①旧时指父亲的大老婆。②排行在大的姨妈。

【大男八汉】同“男子八汉”。

【大婆子】大老婆。

【大人】父母：我家～不送我读书。娃儿～，姑娘～，婆娘～。

【大先生】称自己或对方的大儿子：～，帮我挑两挑水来/你家～对你好孝敬噢！

【弟兄】①表示哥哥和弟弟的关系：他们是两～。②男子对辈份相同或年龄相当者的称呼：喂～，帮个忙。

【妇道人家】指已婚女子。

【妇人】指已婚女子。

【干儿子】与没有亲缘关系或不是自己亲生的儿子拜结而成的义子。

【干女儿】与没有亲缘关系或不是自己亲生的女儿拜结而成义女。

【干亲家】没有婚姻关系而结成的亲家。一方的孩子同对方结成的象征性的父子（女）或母子（女）关系，双方父母互称为“干亲家”或“亲家母”。“干子女”称义父母为“干爹”“干妈”。

【哥大爷】 ①称同宗族同辈分而排行在前者；②对年岁比自己稍长的成年男子的称呼。

【哥儿[kɚ⁵⁵]】①弟弟：三～，四～。②称年龄比自己小的人（面称）。

【公】①祖父。②称对方的祖父或跟祖父平辈的男子（前面一般要加排行）：大～，幺～。

【姑公】父母亲的姑父。

【姑徕】姑娘，未婚女子。

【姑徕儿】小姑娘。

【姑孃儿】①女孩，女婴：李家那个媳妇连引（生）四个都是～。②泛指女孩，未婚女子：河对门那帮～一天到黑这头一趟，那头一趟的，风厮得很哦！③恋爱对象的女方，女朋友：李三娃儿三十几了连谈几个～都还没谈到（找到），怕要打一辈子单身了。

【姑孃儿伙】指未婚女子，姑娘：～出门不要风厮很了噢，免得人家说闲话。

【姑婆】父母亲的姑母。

【姑爷】姑父（面称时前面加排行）：大～，二～，幺～。

【光脚板儿的】男孩，男婴（委婉语）：你家媳妇头一胎就引（生）个～？这就放心了。

【后父】继父（背称）。

【后家】妻子的娘家。

【后家哥儿】妻子的弟弟（背称）。

【后家老人】妻子的父母或长辈。

【后妈】继母。

【后娘】继母。

【怀孕妇】孕妇。

【灰灰】曾孙的孩子。

【伙】指人的某一性别分类或某一属性，同“家”。

【家】指人的某一性别分类或某一属性。

【家公】外祖父；母亲的伯父或叔父。

【家家】外祖父或外祖母（昵称）。

【家婆】外祖母；母亲的伯母或叔婶。

【姐儿】对年轻女子的称呼。

【舅母儿】舅子的妻子（背称，前加排行）： 大～、二～、幺～。

【舅娘】舅母、舅妈。

【老辈子】称长辈或辈分在上者。

【老表】称表兄弟或表姐妹（面称）。

【老表儿】称年轻或年幼的表兄弟或表姐妹（面称）。

【老大】大儿子或大女儿。

【老大人】称已去世的男性长辈（多用于书面或墓碑）。

【老代年】对老年人的统称。

【老疙蔸】老年男子（戏称）：你个～，七老八十了还得（在）不正经。

【老汉儿】父亲。

【老伙气】对不相识的年长男子的称呼。

【老家公】岳父（背称）。

【老家婆】岳母（背称）。

【老婆】祖母（面称），也称“婆”。

【老婆婆】①对老年妇女的称呼（背称）。②婆婆，丈夫的母亲。

【老人】父母：我跟我家两个～是分家了的。

【老人伙】①称父母，长辈：屋头的事你们～不用操心，有娃儿些撑起的。②称年岁大、辈分高的人。

【老孺人】称已去世的女性长辈（多用于书面或墓碑）。

【老天天】称高祖父、高祖母（祖父的祖父母）或跟高祖父母辈分相当的人。

【老万万】称高祖的父辈或跟高祖父辈辈分相当的人（多为背称）。

【老先生】称年长又有某种专长的人。

【老爷】祖父（面称），也称“老爷爷”。

【老爷爷】祖父（面称）。

【老丈母】岳母，也称“老丈妈”（背称）。

【老丈人】岳父（背称）。

【老者儿】①对老年男子的不礼貌称呼（面称）。②对老年男子的泛称（背称）。

【老祖祖】曾祖父、曾祖母（祖父的父母亲）或跟曾祖父、曾祖母辈分相当的人（统称，不分男女）。

【里头[iou²¹]边那个】妻子。

【妈老公】指母亲的野男人（骂人的话）。

【满孃】排行最小的姑母。

【门前边那个】丈夫：她家～这几年找了不少钱噢，大房子都修起了。

【咪】表示排行最小的：～爷，～娘，～妹。

【咪妹】排行最小的妹妹；排行最小的女子。

【咪孃[mi⁵⁵iɑŋ⁵⁵]】称父亲最小的妹妹，排行最小的姑姑。

【咪爷】排行最小的叔叔。

【末末】曾孙（孙子的孩子）。

【母】①称母亲；②舅舅（称呼时，前加排行）： 大～、幺～。

【母舅】舅舅（称呼时，前加排行）： 大～、幺～。

【男那个】泛指丈夫。

【男人】①对成年已婚男子的统称：你们这些花心～一出去就不老是顾家了。②丈夫（面称））：这几天从个（怎么）没看到你家～咹？

【男人伙】对男子的统称；丈夫：～做事情粗心的很。

【男娃儿】①男孩：张三娘四十几了才引（生）了个～。②男子，男性：～吃东西三刨两盏的，不像你们女娃儿细嚼慢吞的费时间。③恋爱对象的男方，男朋友：小翠二十好几了，找个～还抻抻展展的。

【男子八汉】男子汉：～的，干活路还干不赢一个婆娘。

【娘娘[iɑŋ²¹]】舅母、舅妈（昵称）。

【孃孃[mi⁵⁵iɑŋ⁵⁵]】①姑母（前面加排行）：大～、二～；②阿姨。

【女边孙】女儿的孩子（背称）。

【女人】①指已婚女人：现如今外面世界很精彩，有些～一出去，就娃儿大人（丈夫）都不要了。②妻子：你家那个～引（生）了娃儿反而变春白（漂亮）了。

【女人伙】指已婚女性：这会儿的～不像原来了，在屋头凶得很，她要干啥子你说不起她的话。

【排行】①家族、亲友之间的世系次第，用以表明辈份。②指出生顺序：本人姓张，～老二，人称张老二。

【婆】祖母，父亲的母亲。

【婆娘】①老婆：我家～在屋头像个母老虎，惹不起。②已婚女子：那个女的看去像个姑娘，其实早就是个～了。

【婆娘家】指已婚女子，妻子：你个～，男人的事你少管。

【前家】婆家。

【亲房】嫡亲。宗族中血缘关系最近的，如跟祖父或外祖父、父亲或母亲等是亲弟兄姊妹关系的为“亲房”。

【亲家】儿子的丈人或女儿的公公。

【亲家母】①儿子的丈母或女儿的婆婆。②干儿（女）的父母称对方的母亲。

【亲血表】表示彼此之间是血缘最亲的表兄弟或表姐妹关系：我们虽然没见过面，但我们是～关系。

【婶】叔婶，倻的配偶，即叔叔的配偶（面称时前加排行）：大～，二～，幺～。

【婶娘】表示婶子和侄儿女的关系：不要看我们年纪相当，辈份还是～关系呢！

【叔伯的】指非嫡亲关系的。

【私娃儿】私生子。

【孙孙儿】孙子或孙女。

【孙孙女婿】孙女的孙女的丈夫（背称。面称时一般直呼其名）。

【孙孙媳妇】孙子的妻子。

【娃儿】①孩子，小孩：生～，带～。②称自己的孩子：我家～今年读大学了。③对年幼者或年轻人的称呼。

【娃儿伙】对小孩或年轻人的统称。

【娃儿伙】同“娃儿家”。

【娃儿家】指孩子或年轻人：大人伙说话～不要多嘴。

【外外】外甥（多用于年幼的）。

【屋头边那个】老婆。

【先生】①称以相面、算卦、看风水等为业的人或有某种专长的人：八字～，算命～，教书～。②对自己或对方儿子的称呼：大～，二～，幺～。

【先生】儿子（前加排行）： 大～、二～、幺～。

【小辈子】晚辈；辈份较低的人。

【小姑娘儿】①对少女的称呼（面称）：喂，～，这条路怎么走？。②指少女：那天差点迷路了，好得那个～给我指路。

【小伙儿】①对青少年男子的称呼。②年长者对男性年少者的称呼（面称）。

【小妈】旧时指父亲的小老婆。

【小婆子】小老婆。

【小娃儿】小孩；小男孩。

【小姨孃儿[iɚ⁵⁵]】妻子的妹妹（多用于未婚的）。

【小姨子】妻子的妹妹（多用于已婚的）。

【些】指某一性别分类或某一属性。复数，相当于“们”：娃儿～；婆娘～。

【幺】①表示排行最小的：～爷，～娘，～爸儿。②旧时排行老四以下的，表示排行时的称呼一般都用“幺”。

【幺爸儿】①父亲最小的胞弟；②称跟父亲辈分相当而年龄小于父亲且排行最小的人。

【咪爷】排行最小的叔叔。

【幺儿】①最小的儿子；②称晚辈（面称，昵称）。

【幺女儿】①对子女的昵称。②称女性晚辈（昵称）。

【幺幺】哥哥或姐姐的孩子。

【幺爷】排行最小的男性长辈或平辈（在舒声方音区为长辈，在入声方音区为平辈）。

【倻[i⁵⁵]】①叔叔，辈分跟父亲相同而年龄小于父亲的男子，根据排行称呼： 大～、二～、三～。 ②旧时称自己的父亲（称呼时前加排行）。③表叔。

【野老公】野男人（骂人的话）。

【一辈的】辈份相同或相等的人。

【姨爹】姨父。

【姨公】祖母或外祖母的姐夫或妹夫。

【姨妈】姨母，母亲的姐姐。

【姨孃】（娘：念阴平）母亲的妹妹。

【姨婆】祖母或外祖母的姐妹。

【姨台】连襟（背称、面称皆可）

【字辈】旧时家族之内每一辈有一个字相同，用以区别世系次第和辈份，这个相同的字就叫“字辈”：你是“在”～，我是“世”～，我比你小一辈，该称你老辈子。

【自己个儿的】自家人。

在这里，读懂古蔺